- 1 "Belle prière à faire pendant la Messe" (în franceză)
- 2 "Preghiera semplice" (în italiană)
- 3 "Rugăciunea simplă" (în limba rusă)
- 4 Referințe
"Belle prière à faire pendant la Messe" (în franceză)
Seigneur, făcute de un instrument de votre paix.
Lă ou il y de la haine, care este mette l'amour.
O să faci o ofensă, că nu-i nimic.
Lă ou il y a la discorde, care este o uniune a Uniunii.
Lă ou il y erreur, care este mette la vérité.
Lă ou il y a le doute, care este mette la foi.
L o o il y a le d essepoir, care este mette l espérance.
Lă ou il y a les ténèbres, care este mette votre lumière.
Lă ou il y a la tristesse, care este mette la joie.
Ô Maître, que je ne cherche pas à tant etre Consolei qu'à mângâietoare, à être compris qu'à comprendre à être aimé qu'à aimer, car c'est en Donnant qu'on reçoit, c'est en s' Trouve oubliant qu'on, c'est en pardonnant qu'on est pardonné, c'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.
"Preghiera semplice" (în italiană)
O Semnătură, fa di me un strumento della tua Pace:
Dove è odio, fa ch'io porti l'amore.
Dove è offesa, ch'io porti il Perdono.
Dove è discordia, ch'io porti l'Unione.
Dove è dubbio, ch'io porti la Fede.
Dove și eroare, ch'io porti la Verità.
Dove è disperazione, ch'io porti la Speranza.
Dove è tristezza, ch'io porti la Gioia.
Dove sono le tenebre, ch'io porti la Luce.
O Maestro, fa chiio non cerchi tanto:
Essere consolato, quanto consolare.
Essere compreso, quanto comprendere. Essere amato, quanto amare.
Dando, che si orez;
Perdonando che si è perdonati;
Morendo, che și risuscita o Vita Eterna.
"Rugăciunea simplă" (în limba rusă)
Doamne, fă-mi mâinile manifestare a lumii Tale,
și unde ura, lasă-mă să aduc Iubire,
și acolo unde este rănit, lasă-mă să aduc iertare,
și oriunde te afli, lasă-mă să aduc unitate,
și acolo, unde eroare, lasă-mă să aduc Adevărul,
și acolo, acolo unde se îndoiesc, permiteți-mi să aduc Faith,
și în caz de disperare, permiteți-mi să aduc Speranța,
și acolo, în întuneric, lasă-mă să aduc lumină,
și unde este durere, lasă-mă să-l aduc pe Joy.
Ajută-mă, Doamne,
nu atât de mult să caute consolare, cât de mult să consoleze,
nu atât de mult să caute înțelegere, cât de mult să înțelegi,
nu atât de mult să caute dragostea, cât de mult să iubești.
Căci oricine dă - primește,
care se uită singur - se regăsește din nou,
care iartă - este iertat,
oricine moare este renăscut în viața veșnică.
bibliografie
Rugăciuni catolice
Vedeți ce este "Rugăciunea simplă" în alte dicționare:
Sf. Wenceslas Chorale - Corala Sf. Wenceslas imn ceh, a cărui rădăcini pot fi urmărite până în secolul al XII-lea. Versiunea originală a constat din trei cinci linii loggii cu un refren Kyrie eleison (greacă. exclamație liturgică „Doamne miluiește“). ... ... Wikipedia
Euharistia. PARTEA I - [Greacă. Eυχαριστία], misterul principal este Hristos. Biserica, constând în prelozhenie (schimbarea μεταβολή, transformarea) pregătirea darurilor (pâine și vin diluat cu apă) în trupul și sângele lui Hristos și comuniune (comuniune κοινωνία; μετάληψις adopție) ... ... Enciclopedia Ortodoxă
Euharistia. PARTEA II - E. în Biserica Ortodoxă II mileniu E. în Bizanț în secolul al XI-lea. În secolul al XI-lea. Bizanț. Cultul a avut aproape aceeași formă pe care a păstrat-o în dreapta. Biserica pentru următorul mileniu; în baza sa stau vechea față de tradiția poloneză, în mod semnificativ ... ... Enciclopedie ortodoxă
Mass - (.. messe franceză, din missa latină) serviciul liturgic principal în ritul latin al Bisericii Catolice. Se compune din riturilor inițiale, Liturghia Cuvântului, Liturghia euharistică și rituri de încheiere. În timpul Liturghia euharistică are loc ... ... Catholic Encyclopedia
SOUL - [Greacă. psihic], împreună cu corpul formează compoziția omului (vezi articolele Dichotomism, Antropologie), fiind în același timp un început independent; Concluzia ființei umane este imaginea lui Dumnezeu (după unii părinți ai Bisericii, după alții, imaginea lui Dumnezeu este închisă în tot ... ... Enciclopedia Ortodoxă
Theotokos - Acest termen are alte semnificații, vezi Theotokos (sensul). Maria (alte ebraică מרים Miryam) ... Wikipedia
Credința este unul dintre principalele fenomene ale vieții umane. Prin natura, V. este împărțită într-o religie. și non-religii. "Tot ceea ce este realizat în lume, chiar de către oameni străini Bisericii, este realizat prin credință. o mulțime de afaceri umane se bazează pe credință; și aceasta nu este singură ... ... Enciclopedie ortodoxă
BIBLIA. IV. Transfer - B. în limbile antice ale aramaicii Targum aramaica Targum Traducere evreiască B. (VZ) în aramaică. Substantivul "" din Evanghelia postbelică. și aram. înseamnă "traducere", verbul "" (aram.) "traduce, explică" (singura dată în ... ... Encyclopedia ortodoxă
- Vocea memoriei. Anna Akhmatova. Poemul "Requiem" și cele mai faimoase poeme de Anna Akhmatova pe un disc! Citeste camera. Pronunție literară clasică. - pentru iubitorii de poezie reala - pentru fanii ... Mai multe informatii Cumpara acum pentru 9,00 dolari audiobook
- Russ. Selecționate versuri, poezii, spectacol "Emelyan Pugachev". Serghei Alexandrovici Yesenin. Serghei Alexandrovici Yesenin (1895-1925) - un poet rus remarcabil. Potrivit cercetătorilor literari, în perioada timpurie a creativității - un reprezentant al noii poezii țărănești, mai târziu - un imager. Dar aceste ... Mai multe informatii Cumpara acum pentru $ 9.00 audiobook
- Rugăciunea. William Saroyan. „Plain, Dumnezeu și liniștea minții, coridoarele încurcate, coloanele, în cazul în care ne-am dus, oameni care au văzut, și cântarea copiilor mici, dar mai presus de toate -. Caractere, litere, sfințenie, figura în ... Citește mai mult Cumpărați 5,99 ruble eBook
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: