Kurban Bayram - felicitări - cărți poștale (poze)
Credincioșii musulmani încep să pregătească în prealabil felicitări pentru Kurban Bayram: cumpără și semnează cărți poștale cu imaginea Meccii și surami din Coran. Multe imagini ilustrează un miel, sacrificate în locul fiului lui Ibrahim. Felicitările scriu de obicei dorințe de sănătate, longevitate felicitată și copiii săi, mila lui Allah pe tot parcursul vieții, iubire și credincioșie.
Noi sacrificăm astăzi
Despre ceea ce am așteptat un an întreg.
De un berbec dimineața un berbec
Le vom împărtăși în întregime.
Toți credincioșii se bucură
Și, de asemenea, merge la Mecca.
În jurul pasajului sacru de piatră
De la Allah, milostivirea trebuie să se laude!
Fiecare cerșetor dă,
El va găsi Paradisul
Mult noroc tuturor sarbatorilor va aduce!
Astăzi suntem foarte ocupați din dimineața:
Ar trebui să sărbătorim Eid al-Adha!
Multe probleme pline de bucurie ne așteaptă:
Vom face mai întâi rugăciune,
Noi haine găsim,
Și apoi începem să gătim pilaful!
Fragrant deasupra cazanului de abur.
Ascultă, invitați, felicitări!
Vă dorim sănătate
În timpul vacanței, strălucitorul nostru - Kurban-Bayram!
Ziua cea mare a lui Kurban Bayram
A intrat în fiecare casă!
Ne glorim pe strămoșii noștri
Vom cânta toata lumea!
Lasati ca voi, ca o gradina a Edenului,
Blossoms de toate vârstele!
Să vă păstrați de la toate obstacolele
Mâna Atotputernică
Kurban Bayram - felicitări - poezii
În Rusia, sărbătoarea Kurban Bayram este sărbătorită în toate orașele și în multe localități. Avem un număr foarte mare de adepți ai islamului; și toți, ca de obicei, își felicită reciproc și musulmanii din alte țări în sărbătoare. Poate fi atât versuri de compoziție proprie, cât și sura din Coran și chiar Rubai al marelui Omar Khayyam. Fiecare musulman alege o poezie după cum îi place și îi împărtășește cu cei dragi.
Soarele se trezeste azi dimineata,
Și o vacanță în casă se va sfărâma în tine.
Allah a lăsat pe toți să zâmbească,
Când Kurban Bayram vine!
El, victimele voastre acceptate,
Dă greutăți din prag!
Și numai fericirea trimite la casă!
Pentru fericire aveți nevoie de puțin:
Pentru a fi aproape de sănătate,
Pentru a aduce bucurie copiilor,
Iubire și bunătate sub acoperiș
Deci, rețelele puternice țesute!
Musulmanii au o sărbătoare sacră -
Kurban Bayram și munte de sărbătoare!
Prietenii îi așteaptă pe cei dragi să viziteze,
Pentru a vă bucura de mâncare delicioasă!
Căldura tuturor! Lumea! Înțelegerea!
Fie ca Allah să te ocrotească,
Și lăsați să plece vacanța strălucitoare
O lumină plăcută în inima mea!
Astăzi, Frăția Musulmană
Din partea de jos a inimii mele vreau să felicit
Cu o zi mare, Kurban Bayram,
Mărirea lui de a se preamări!
Fie ca Allah să ne audă!
De la marele munte Arafat
Cerem în rugăciunile noastre
O minte sănătoasă, temperament bun
Și mila în inimile noastre,
Frica de Dumnezeu, toleranță.
Fie ca Allah să ne țină pe toți!
El ne va da mila lui.
Pentru toate încălcările pământești
El îi va da iertarea!
Kurban Bayram felicitări în limbile tătară și tadjică
Numărul de adepți ai islamului în Rusia crește. Împreună cu creștinismul - principala religie din țara noastră - Islamul este cea mai importantă religie. Un număr mare de compatrioți au rădăcini Tadjik, Uzbek, Tatar. În vacanța lui Kurban Bayram, aceștia își felicită familiile, prietenii din alte țări musulmane în limbile tătară și tadjică. În ciuda faptului că în limba rusă limba oficială este limba rusă, țara se urmărește în mod activ o politică pentru a sprijini limbile materne și dialectele alte națiuni. Tătară găsesc familia și în Republica Tatarstan (mai mult de 60% din populație), și în Bashkortostan, și în Crimeea. Tadjik este vorbită și în Tadjikistan.
Korban Gaete җitte,
Ontymagyz tugannar!
Өylәregez tazadyr, Kүңelegez, -bәyrәmchә.
Moncha yagyp kergensezder,
Cugetul curat kygunsezder.
Irtәg bit zur bәәrәm,
Mochetlar până la fund!
Yakynnarygzny da,
Hullion este alb, cu croșetat.
Korban chalip cakirsalar,
Barmy Berk Kalmagyz.
Dogalar tyular,
Erau roșii.
Khul bulgan Karkem d,
Kuchtnich alyp bar.
Olylarny olylybyz,
Ash-su, өstәl әzerlәp.
Astfel,
Belerge Beteler.
Zur Savaplar җyarbiz,
Zurlasak bu cumpere.
Bәrәm belөn mosselmannar,
Böhtlör bîrcens Hoday!
Allahany otytmyk ber ber,
Corban Gaete mөbarәk bulsyn!
Kč-kuәt, ilһam өstәsen, igelekle eshlәrә, gamәllәrә өndәsen, yakty өmetlәr alyp kilsen. Ikhlas kelden salyk-sylamt-tlek, tormysh tynychlygy, gayil bittenlege, yortlarygzyga iminkle telimen!
Allahydan kilgәn bәәrәm belәn
Tubrik-l! Sezne tugannar!
Barchabizny și kabul bulsyn
Chyn yerktyun chalgan korbnar!
Olug bәәrәm bүgen bar җ анnda -
Corban porti boilere bulsyn!
Izg eșlәr kylgan әәr kesheg Iz
Bokhet-sygadit satin bulsyn!
Du-te urbon omadu, darul lui Makka khachi Akbar ast,
Dunistro tabrut namudan, sunnati pagambar ast.
Shumoro bo farorasii Go Қurbon megўem tabrik. Bigzor Hudovandi Buzurg ba ҳamaaton beҳbudiyu Salomat қavӣ, honaobodӣ, cadou korҳoyaton muvaffaқiyatҳoi Benazir wa sarbalandӣ namoyad atomi.
Felicitări în proza lui Kurban Bayram
În ziua asociată sacrificiului, este obișnuit să se facă o baie completă și să se poarte haine festive. Vacanța începe cu o vizită la moschee și rugăciune universală. Imamul citește salutul în arabă, pronunță cuvintele de recunoștință față de Allah în proză, citatele Coranului. Înainte de rugăciunea de dimineață, credincioșii nu mănâncă. La întoarcerea acasă credincioșii fac un sacrificiu (sacrificare o oaie, cel puțin - o vacă) și să pregătească o petrecere pentru toți. preparate din carne (animale trebuie să fie sănătos) este împărțit în trei părți, dintre care una este distribuit săracilor, drugaya- rude și vecini săraci, iar a treia rămâne în familie. Trecând mâncarea ca un dar, musulmanii se felicită reciproc cu Kurban Bayram.
Deci Kurban Bayran a venit să ne vadă. Vom merge la Mecca să ne mai amintim din nou de credința neclintită a profetului Ibrahim, care prin exemplul său arată cum ar trebui să fie un adevărat musulman. Fiți fericiți și trăiți în pace cu cei dragi!
În ziua lui Kurban Bayran, când sa încheiat marele pelerinaj spre Mecca, vreau să vă urez dragoste și înțelegere. Să fie întotdeauna mâncare pe masă și oaspeți la masă. Doresc din toată inima că pacea domnește în casa ta!
Vă doresc sărbătoarea Eid al Bayran - chiar și pe casa ta să cadă din cer raza sfântă a lui Dumnezeu și va fi și mai mare bunătate și fericire. Doresc să am o credință ca aceea a profetului Ibrahim și același fel de pace în inimă ca și fiul său. Sănătate pentru tine și familia ta.
Trimiterea de felicitări și cadouri (carne gătită a berbecului sacrificial) rudelor și prietenilor de pe Kurban Bayram, să fie sinceră și generoasă. Utilizați în felicitări poezii ale unor poeți arabi celebri sau propriile poezii, sura, cărți semn pentru rude în proză. În funcție de limba vorbită de prietenii tăi, cuvintele bune pot fi transmise nu numai în limba rusă, dar și în limbile tadjică și tătară.
Trimiteți-le prietenilor: