Au fost discutate problemele actuale ale cooperării bilaterale, promovarea interacțiunii de integrare, temele-cheie ale agendei regionale.
Vladimir Putin: Dragă Nursultan Abishevici! Sunt foarte încântat să vă urez bun venit în Rusia. Aceasta nu este prima noastră întâlnire, după părerea mea, cea de-a patra întâlnire din acest an. Și este de înțeles de ce - pentru că domeniul relațiilor noastre este foarte mare. Dezvoltăm parteneriatul nostru strategic în aproape toate domeniile și foarte reușit.
Desigur, ne confruntăm, de asemenea, cu dificultăți, mai ales în economie, astăzi se știe, în condițiile instabilității pe piețele mondiale de mărfuri, în condițiile fluctuațiilor valutare. Avem un declin, și vizibil în măsurarea monedei. În același timp, în volume fizice nu este atât de semnificativă - există doar 7%, iar acest lucru este ceva cu siguranță că putem depăși cu dvs., referindu-se la mecanismele de cooperare stabilite. Și lucrează destul de eficient pentru noi.
De asemenea, vreau să spun o întâlnire regulată a prim-miniștrilor noștri. Recent, Dmitri Medvedev și Karim Masimov s-au întâlnit în cadrul evenimentelor internaționale. Comisia interguvernamentală activează în mod activ. Avem o cantitate mare de investiții rusești acumulate în economia kazahă - 9 miliarde de dolari. Trebuie să spun că investitorii din Kazahstan au investit, de asemenea, o sumă semnificativă în economia Rusiei - aproape 3 miliarde de dolari.
Punem în aplicare o serie de proiecte foarte grave, majore, și nu numai în sectorul energetic. Știm că o parte semnificativă a petrolului kazahului se îndreaptă către piețele străine pe teritoriul Federației Ruse, iar a noastră trece parțial prin Kazahstan către China. Dar noi în sfera producției industriale dezvoltăm relații care se dezvoltă destul de bine.
Vreau să spun, în primul rând, planuri în domeniul ingineriei mecanice. Aici companiile noastre sunt din ce în ce mai active și active pe piața din Kazahstan. Și acum compania intenționează să construiască mai multe întreprinderi în industria elicopterelor.
În general, munca este activă. Nu vorbesc despre componenta politică, despre cooperarea ministerelor noastre de externe, despre eforturile noastre comune pe calea integrării. Toate acestea se dezvoltă foarte activ. Și aș vrea să vă mulțumesc de la începutul întâlnirii noastre pentru această abordare a dezvoltării relațiilor atât în direcția integrării, cât și în contactele noastre bilaterale.
Mă bucur foarte mult să te văd. Bine ai venit!
N. Nazarbayev: Mulțumesc, Vladimir Vladimirovici, în primul rând, pentru invitația de a vizita frumosul Sochi. Ieri m-am uitat la Sochi de la înălțimea zborului cu elicopterul, și îl cunosc pe Sochi de multă vreme, trebuia să mă odihnesc în sanatoriu. Desigur, după Jocurile Olimpice de Iarnă, eforturile dvs. de a construi Sochi au transformat acest oraș într-o perlă a Rusiei, perla Mării Negre.
Mă uit cu un ochi experimentat, pentru că am experiență în construirea capitalului nostru. Noi clădiri frumoase, drumuri, intersecții, complexe sportive, structuri sculpturale au făcut Sochi minunat. Mă bucur cu tine. Acesta este succesul, aceasta este lucrarea vizibilă.
Recent am participat la St. Petersburg în Forumul Economic, am văzut că Sankt Petersburg se schimbă, devine din ce în ce mai nou, mai curat, clădiri noi, de-a lungul străzilor, pot fi văzute în tot. Acestea sunt semne vizibile de reînnoire, semne ale succesului acestor orașe. Fiind în alte regiuni, observați același lucru.
În ceea ce privește relațiile noastre, cred că acestea sunt exemple - atât din punct de vedere politic, cât și din punct de vedere economic. Ați enumerat deja ceea ce am realizat în acești ani, 6.000 de întreprinderi comune ruso-kazahe lucrează acum, toate sunt o întruchipare reală a integrării noastre în viață.
Ne pregătim acum pentru vicepremierii Shuvalov și Sagintaev. Prin urmare, am mari speranțe pe ea. Aș spune că, în plus față de regiunile de frontieră, Moscova, Sankt-Petersburg și Rusia de Est au luat parte, de asemenea, la acest summit.
Știu că se pregătesc multe proiecte, aproximativ 25 de miliarde de dolari în contracte comune, iar aceasta va fi o întâlnire semnificativă în planul economic. Vom discuta toate problemele.
Vizita dvs. de lucru este așteptată. Toate problemele actuale sunt stabilite de guvernele noastre. Cred că nu există probleme speciale acolo. Ele apar întotdeauna în viață, dar ele, așa cum ar trebui să fie în țările prietenoase, sunt rezolvate. Prin urmare, sarcina noastră este să fim întotdeauna împreună în aceste condiții dificile și să ne ajutăm reciproc.
Mă bucur că Rusia stabilește relații cu Turcia. Poziția Rusiei, înțelegerea Rusiei în comunitatea mondială ca stat, fără de care nu se pot rezolva probleme serioase internaționale, în special terorismul, și acțiunile Rusiei în Siria - cred că toate acestea "lucrează" într-o bancă de porci ".
Da, vedem că toate sunt ambigue cu privire la sancțiunile din Europa, există poziții diferite. Pe de altă parte, aceste sancțiuni ajută la includerea rezervelor proprii ale economiei. De exemplu, în comerțul dintre Kazahstan și Rusia, ceva care nu vine din Occident este în creștere.
Și, bineînțeles, problemele rămân cu noi: Ucraina, Karabah, pe care sunteți angajat foarte strâns și mă alătur cât de mult posibil.
Ucraina. Recent, Poroșenko ma sunat: să accepte statutul de Donbass și a doua regiune, care este acolo, nu permite, el nu are majoritate în parlament. Este necesar să se decidă și alte probleme, adică, cred, este înclinată să găsească compromisuri, dar din anumite motive nu sunt.
Toate aceste întrebări, bineînțeles, vă dau o sarcină, Rusia, dar toate sunt solvabile. Crizele vin și pleacă. Relațiile noastre kazah-ruse rămân stabile pe baza Tratatului nostru privind prietenia și cooperarea și a Tratatului privind Alianța, adresat secolului XXI. Lucrează în toate direcțiile. Mă bucur că Kazahstanul și Rusia rămân vecini și parteneri de încredere și rezolvă toate problemele în același mod în care ar trebui rezolvate în general într-o lume civilizată.
Vă mulțumesc pentru această atitudine față de Kazahstan, poporul nostru. Toată lumea știe acest lucru și toate acestea sunt foarte apreciate. Cred că acest lucru va continua cu noi. Mulțumesc foarte mult.
Vladimir Putin: Nursultan Abishevici, ați menționat restaurarea relațiilor ruso-turce. În această privință, aș dori să vă mulțumesc pentru eforturile pe care le-ați făcut, având în vedere misiunea dvs. de mediere. După cum puteți vedea, a fost încununată de succes.
Ne străduim sincer să restauram relațiile de format întreg cu Turcia, prietenoase cu noi, cu țara cu care am dezvoltat și dezvoltat relații de colaborare și interacțiune unice pe parcursul multor ani anteriori. Iar ultima vizită a președintelui Turciei, domnul Erdogan în Rusia, a confirmat atitudinea noastră reciprocă față de munca deplină, nu numai pentru a restabili, ci și pentru a ne dezvolta relațiile bilaterale. Și pentru tine pentru mulțumirile astea.
N. Nazarbayev: Am lucrat aici pentru a vă ajuta. Aceste relații au influențat și Kazahstanul, după cum știți. Avem, de asemenea, legături cu ei. Am aderat în mod clar la poziția Rusiei în acest conflict și, în același timp, dacă a existat vreun ajutor în acest sens, cred că acest lucru este bun.
Vladimir Putin: Așa este. Mulțumesc.
N.Nazarbayev: Sunt pregătit să lucrez în acest fel.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: