Stofe. Puneți sub cârpă
Cuvântul original al cuiburilor de construire a cuvintelor nu ne simțim adesea în derivate sau în compoziția frazeologiei.
Hai să vorbim despre cuvântul "pânză" și "frazonologie" pusă sub pânză.
pânză substantivul „lână sau unirea pânză cu un strat simțit ca pe partea din față“ foarte vechi, slavona comuna cuvânt format folosind sufixul -n -> -, cum ar fi educația Rusă multivaloare răsucire verb (fire de poftă de mâncare, să se răsucească coarda n; aluat poftă de mâncare ), de la vechiul cuvânt.
Legătura cu cuvântul "cățea" din substantiv este pierdută, astfel încât sufixul -n- este legat de rădăcină (stofă-o). În derivate, cârpa, draperul, finisorul fugar (o cârpă-n-a, o cârpă-lut, cârpă-ts-e).
Cuvântul de pânză vine într-o serie de completări: Fuller „specialist pâsle pâslire“ fullery, suknodelie etc. Și la un număr de cuvânt-formare a cuvântului original, Bitches sale „rude“ :. Knot noduros, Lopper, și altele.
Cuvântul "pânză" este inclus în variantele frazo-logice puse sub pânză și puse sub pânză "pentru a amâna decizia oricărei chestiuni, a pleca fără atenție, fără mișcare (cerere, declarație etc.)".
- Trebuie să observăm că, după ce au primit copii de la Moscova (o piesă nouă), ei nu i-au pus sub cârpă (A. Ostrovsky, Letter către F. A. Burdin, 1872).
Formele verbale puse și puse sunt disponibile într-o serie de unități frazeologice: puneți (puneți) dinții pe raft; pus pe muzică; pune (pus) pe cilindru; pune (pune) în buzunar, etc.
Varianta de expresie puse sub pânză - sub cârpă să minți "să rămână nemișcat, fără executare".
Oamenii sunt bine conștienți funcționari care posedă rău și ucraineană și rusă, dar a învățat perfect sensul unui frazeologice pus pe raft, poklast vidklasti pânză pid pe bezrik (pe chasi vichni).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: