Această legendă este cea mai faimoasă și, fără îndoială, cea mai frumoasă și tragică poveste de dragoste. O legendă? Nu aș spune acest lucru, deoarece toate personajele din această poveste sunt reale. Ei au trăit, au condus, au iubit, au comis crime, s-au răzbunat, s-au luptat. Și doar un șir de secole trecute a acoperit această poveste cu un fleur legendar.
Dark boboci D. Pedro se datorează moartea tatălui său, regele Portugaliei, Alphonse IV, pentru a decora coroana regală.
Târgul Pedro I 1320-1367
D. Pedro abia a trecut douăzeci de ani, când regele a hotărât să fie legat de ducele de Penyafiel și a cerut mâna fiicei sale Constance pentru fiul ei.
Prințul a știut să reziste voinței de neconceput tatălui său, dar inima lui era încă liber, iar el a fost de așteptare pentru sosirea miresei ales pentru el, cu nici mai mult entuziasm decât aruncă zarurile pe terenul de joc. Încă obrajii lui erau mai buni decât de obicei, când ieșise să se întâlnească cu trenul ducal și de departe se uita la cele două fete tinere care erau în față.
Capul frumuseții a fost creat cu adevărat pentru coroana regală. Frumos figura, care a dat-o mama-natura, strălucitoare ca diamantele ochi, față emoționantă, care se încadrează în jos pe umeri, păr gros, eleganță, grație - toate acestea nu a putut ajuta, dar observa prințul. Iar el sa îndrăgostit, sa îndrăgostit de această fată cu pasiune, de frenezie "până la sfârșitul lumii".
Însoțitoarea ei părea palidă și timidă alături de ea; și D, Pedro nici măcar nu o văzuse, totul absorbit în contemplarea celuilalt.
Inessa de Castro în portretul artistului din epoca modernă
Dar fata palidă sa dovedit a fi fiica ducelui și frumusețea minunată - doar ruda ei și doamna curții: galicianul, Inese di Castro.
Degeaba Pedro a cerut împăratului să nu insiste asupra căsătoriei lui cu Constance: a mers prea departe. În timp ce episcopul unit mireasa si mirele mâinile și le-a vorbit despre viața lor viitoare și iubire - și sufletul prințului, și opiniile sale sunt căutate ceea ce a fost în spatele miresei, strălucirea toată frumusețea. În prima seară, prințul la surprins pe Inez într-una din camerele palatului și a început să-i spună despre dragostea lui.
Inesa dorea să se lupte cu această iubire păcătoasă, dar era greu să se întâlnească în timp ce ei se întâlneau în mod constant, în timp ce privirile, sugestiile și cuvintele secrete îi acopereau cu o rețea izbitoare de ispite; și incapabil să rămână la tribunal, Inesa a cerut permisiunea de a se retrage la mănăstirea Sf. Clara
Zidurile manastirii nu o salveze din scrisorile sale: cu o față de ardere, a citit mărturisirea lui și de această dată în loc de poemele lui Pedro a trimis cartea ei: a fost celebru pentru romanul său despre flamenco, și acolo a pus panglica pagina de aur; asta este ceea ce Inesa a citit în ea:
„Sunt femei care sunt forțați să zacă în dragoste, spunându-le“ nu „și sunt numite pur și cast, dar rușine că ceea ce gura neagă că ceea ce inima ei pentru o lungă perioadă de timp, conform Ovid a spus.“ Va veni vremea, și unul care era singuratic, rece și veche; cea pe care o aduceau trandafirii noaptea, astfel încât, când se trezește, îi găsește dimineața la prag, va fi abandonată de toți; amintiți-vă, frumusețile. "
În această noapte, D. Pedro a intrat în mănăstire. La început, Inesa a crezut că această viziune, însoțind mereu sufletul ei; dar când mâinile puternice și dureroase o prinse, când gura înfruntă opri sărutul cu un strigăt, gata să se desprindă de buze, își dădu seama că viața o învinge.
După această noapte, a schimbat Ines pentru zidurile mănăstirii din casa de marmură a Quinta del Amor din Coimbra.
Pedro și Ines în Quinta das Lagrimas
Inesa și d. Pedro nu se gândeau decât la dragostea lor; ca parfumul unui deal de portocale, indulgența dulce a moarelor maure se ridica peste ele; nimeni în jur și niciodată nu a avut loc să-i disprețuiască casa lui Pedro pentru dragostea sa de frumusețea minunată, pentru toți obișnuiți să, atât de aproape de palatul califului, respectat și conducătorii înțelepți ai statului, întregi paturi de flori soțiile împodobită în plăcerile lor, și ei pot alege orice, la fel ca , turnând perle, alegeți cea mai mată, apoi cea mai roză.
Soția bolnavă și palidă, D.Pedro, se înălța în palat, dându-i pe prințul Fernando, fiul atât de fragil și de palid ca și el. Tot soarele din Portugalia nu a putut să o încălzească. Ea știa că D.Pedro și sufletul lui au fost duși în grădina unde, ca și regina, domnia pe care o numeau oamenii numiți Ines la formosa - Inesa este frumoasă.
Constanța se plângea cu amărăciune către vechiul rege cu privire la mândria care ia luat soțul de la ea; preoții i-au interpretat păcatul fărădelegei în care trăia moștenitorul coroanei; curtenii l-au amenințat cu influența lui Inesa asupra lui D.Pedro și cu faptul că ar folosi puterea ei de a distruge Portugalia și a face din ea provincia patriei ei. Deci gelozia, viclenia și răutatea au dezgustat dragostea și i-au calomniat originea divină.
Nimeni nu putea înțelege puterea irezistibilă a dragostei care le-a unit pedagogului Don Pedro și femeia pasiunii sale. Acestea erau sentimente incredibile de pasiune adâncă, înfricoșătoare. Contrar ordinului tatălui său, Don Pedro sa dus la iubitul său din Quimbrus, unde Inez a fost alungat de vechiul domnitor. El și-a părăsit părinții și curtea, a neglijat îndatoririle moștenitorului pe tron și sa alăturat în cele din urmă cu ea la mănăstirea Sf. Clara din Albuquerque.
Și a început o nouă fază a vieții, viața oamenilor absolut fericiți! Au fost născuți patru dintre copiii lor: întâiul născut numit după bunicul său - Afonso, dar el a murit în copilărie. Ceilalți copii - doi băieți, João și Diniz, o fată, Beatriz, au crescut puternic fizic, sănătoși și veseli, înconjurați de iubirea și grija părinților lor. Ca flori de speranță în vale, unde aerul cerului albastru este clar și transparent. Dragostea dintre Don Pedro și Inega a rămas neschimbată și la fel de puternică, capabilă să depășească toate relele și nenorocirile.
Și când lumina lunii casa Pedro si Ines a intrat în grădina lui, mersul pe jos de mers lent de iubitori fericit, și umbrele lor negre pe benzi de nisip de argint fuziona într-un singur - au spus unul altuia că ei înșiși au fuzionat, așa cum au fuzionat umbră.
Și de fiecare dată, sărutându-i pe iubitul înaintea visului, îi vorbea cu mândrie și cu bucurie casa - Pedro:
-- Veți fi regină, Inessa mea, în care vă jur.
Aproape zece ani au trecut după moartea lui Dona Constance. Micul prinț Fernando a trăit la Lisabona, sub auspiciile bunicului și bunicii sale. A fost crescut ca un prinț care într-o bună zi va deveni rege al Portugaliei. Consilierii de judecată ai regelui Don Afonso IV nu s-au obosit niciodată să-i spună despre pericolul pentru coroana portugheză în cazul în care Inesa di Castro devine regină. A aparținut familiei nobile a lui Castro, care putea pretinde tronul Castiliei. Este posibil ca unul dintre fiii lui Inesa să devină rege. Și nu era greu să ne imaginăm că, în acest caz, cele două state iberice s-ar putea transforma într-una, punând astfel capăt independenței Portugaliei.
Era necesar să se ia o decizie - regele tremura cu gândul că nepoții să înceapă cu foc și sabie să se îndrepte spre tron.
Favoritele regelui - ministrul său Pacheco, Pedro Celo și Gonzalierz i-au șoptit uciderea.
Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929) __ portughez Assassinio de Dona Ines de Castro
Împăratul a ars lumânarea cu mult înainte de fecioara sfântă și a hotărât să-și salveze fiul. De asemenea, conspiratorii i-au inspirat să meargă cu ei înșiși, pentru a se ascunde în spatele numelui lui D. Pedro de furia sa.
Ei au ales momentul în care Pedro a căutat toată noaptea și toți slujitorii, grajdurile, squii au mers cu el; În palatul de marmură erau femei, copii și vârstnici
- Rugați-vă, păcătos! "A sosit timpul vostru, este gata pentru moarte?" - Și mâna îi strângea sabia, care se temeau de maurii.
Eugenie Servieres - Ines de Castro cu copiii ei la picioarele lui Afonso IV, regele Portugaliei, căutând clemență pentru soțul ei, Don Pedro, 1335
Inesa nu se teme de moarte, îi era frică de singurătate, în care iubitul ei Pedro și copiii ei nevinovați urmau să rămână fără ea.
Ines_de_Castro / fragment / Eugenie Servières _1822 __Ines de Castro, cu copiii ei la picioarele lui Afonso IV, regele Portugaliei, Clemency cautat pentru soțul ei, Don Pedro, 1335
Cu o dorință, își ridică ochii plini de lacrimi spre cer și își aruncă mâinile frumoase. Și în acest moment trezit copiii au văzut că mama lui nu era cu ei, și a fugit în urma ei, și, tremurând de frig și de teamă că ea înconjurat, suflându-i hainele.
Și, fără să știe ce cuvinte să găsească pentru a plede cu regele, Inesa a început vocea ei întreruptă și nu sa rugat pentru ea însăși, ci pentru iubita ei:
Bryullov Karl Pavlovich__ Moartea lui Inessa de Castro. 1834
- Am auzit, sunt animale sălbatice și păsări de pradă pe pământ, care milă copiii mici; ea nu a rupt bucăți, dar a hrănit fondatorii Romei; tu ești un om, maiestatea ta; Nu-ți pasă de soarta orfanilor mei? Sângele vostru se scurge în ele; Uită-te la ele, cât de frumoase sunt; ei au ochii fiului tău. Mă omori. Pentru ce? Pentru faptul că am ascultat pe cel pe care-l iubesc? Dragostea este vina mea, dar ele sunt nevinovate. Aveți milă de ei! Voi, care a dat moartea urmașilor mândri ai lui Hagar în luptă, dă viață unei femei slabe. Expulzați-mă! De ce ai nevoie de sângele meu? Să fie refugiul meu scânteia Scythia sau deșerturile arzătoare ale Africii.
La vederea unei femei frumoase întinzându-și brațele spre el, la vederea copiilor în lacrimi ca și fiul său, ca un vultur pe vultur, regele ezită.
Văzând ezitarea lui, Celo ia strigat:
-- Împăratul! Nu vrei să-ți salvezi fiul și patria ta?
-- Vreau să scot o femeie; destul de exil.
-- Binecuvântat, domnule! exclamă Inesa; dar Celo, orbit de furie, sa repezit la ea ca un tigru, strigând:
- Așa că îl vom salva pe lângă voința ta!
Francisco Vieira Portuense (1765-1805) .În orașul Castro, înconjurat de cei doi copii, pledează cu regele Portugaliei, Alfonso IV,
Și, lăcrimare copii de la Ines, ea a luat hainele, astfel încât a deschis Cimarro crin roșu și dezgolit pieptul lui - și cu nerăbdare străpuns în lama ei pumnal.
Moartea a fost semne pline de îndurare și pumn, astfel încât atunci când ceilalți doi ucigași s-au grabit pe INES si lovituri de sabii vrut să-l termine, au fost terminat deja cadavru lipsit de viață.
Cu groază, regele a fugit, ca și cum Pontius Pilat și-a spălat mâinile în această crimă.
Iar în dimineața următoare, Pedro sa întors, a găsit întreaga casă în disperare, care nu a fost transmisă prin cuvinte, iar Inez - așezată pe masă în aceeași rochie de satin în care stătea sub coroană.
De atunci, casa iubirii a ajuns să fie numită Coimbra House of Tears, Quinta das Lagrimas.
Era fervent și vesel în fața lui Pedro; sumbră și sumbră a devenit, nu putea ierta tatălui său ....
Apoi a venit 1357 - regele Alphonse a murit - și Pedro a devenit rege al Portugaliei.
Nu edicte pentru iertarea criminalilor, nu recompense generoase servitori credincioși și destinație au fost primul act a venit la tronul regelui - primul act al guvernului său a fost ordonat pentru a urmări în jos și să aducă ucigași de Ines, Pedro și Alvaro Tselo Gonzaletsa. Și când a devenit cunoscut faptul că au găsit refugiu cu regele Castiliei, cu impetuozitatea îndărătnic Pedro sa grăbit să încheie pace și alianță cu vărul său, prea D.Pedro Castilia, care a fost anterior Portugalia doisprezece ani în război; și pe care el nici nu a dorit tuturor condițiile convenite, așa cum se cere în prezent un singur lucru: extrădarea criminalilor.
Și nu temple, nu palate, nu monumente, a fost primul care a ordonat construirea unui nou rege al Portugaliei - dar focuri de artificii, rack și roți, pe Plaza Santarema.
Chinul suferit de Pedro, ucigașii lui Inesa, a fost nemaiauzit; călăii erau obosiți să-i tortureze, iar regele nu era obosit de a fi saturat de suferința condamnaților
- Tu ai ucis pe cel nevinovat și mi-ai rupt inima din piept; în corectitudine, aceeași pedeapsă se va întâmpla și dumneavoastră.
Și printre cei vii, după semnul împăratului, au fost smulși cu căpușe din sânii lor, inimi tremurând și le-au ars rămășițele.
Deci, Pedro, căruia cărțile de destinuri pregăteau porecla unui drept și milostiv, primise de la popor numele de Pedro cel crud.
Execuția a fost finalizată, iar regele sa întors la Coimbra
Și curând a anunțat că intenționa să-și încununeze soția și să-i ordone să se pregătească pentru celebrarea solemnă ... Ziua numită se apropia, dar numele doamnei nu a fost anunțat. În cele din urmă, unii dintre cei mai vechi curți au decis să întrebe:
- Când Pedro va da tânăra regină țării; când a încoronat coroana de aur cu trandafiri de o frumusețe feminină frumoasă?
Pedro izbucni în râs cu râsul lui groaznic și se uită la Cortes că le părea că fulgerul îi cânta și brusc spuse:
- Îți dau regina. Astăzi vă dau.
Pierre-Charles Comte (1823-1895) __ Coronarea Ines de Castro acolo 1361_circa 1849
Și a sosit ceasul. Dar, la intrarea în sală, regele însuși și-a întâlnit curtenii și subiecții, liniștiți și mândri, și ia salutat cu cuvinte binevoitoare. Apoi sa întors spre episcop și ia spus:
- Voi cere să faceți ritualul chiar acolo, în camera tronului, pentru că regina nu se poate ridica.
- Sire, dar trebuie să faci o ceremonie de căsătorie înainte ", a spus episcopul.
- El a fost mult timp comis de sine, tatăl meu sfânt, în capela casei din Coimbra - ați uitat asta? întrebă regele și un zâmbet îngrozitor îi răsuci gura.
Și prima a strigat brusc, ca o pasăre rănită, tânărul infant al casei - Fernando; Pedro se uită la el, astfel încât strigătul a murit în gât.
Cu mâinile tremurânde, episcopul ridică coroana peste regina nemișcată și începe ritualul, iar când se termină, regele poruncise să înceapă sărutând mâna. Și primul prinik la această mână un sărut lung și a spus cu voce tare:
- Ți-am spus, vei fi regină.
Și a aruncat un văl de dantelă care acoperă fața Reginei - și de data aceasta a venit să-i predea prima doamnă în așteptare, ducesa de Santa Fe, a strigat și a căzut pe covor: de sub dantelă uitat prize de ochi negru, și craniul zîmbi teribil : pe tron a fost regina Portugaliei - frumoasa Inesa.
Rămășile Reginei Portugaliei au fost transferate cu mare solemnitate la Alcobas, la mănăstirea Sf. Mary, unde era o cripta regală
Acolo au îngropat-o într-un mormânt de marmură albă, decorat cu sculpturi de sfinxuri;
În curând, regele a fost îngropat alături de ea;
și mormintele lor nu stau alături, ci unul împotriva celuilalt, conform voinței împăratului; atunci, atunci când se ridică pentru viața veșnică în Ziua Judecății, prima lor privire ar fi aspectul iubirii.
Surse. Pictura, ilustrațiile sunt colectate pe web.
Text: Extrase de la novella T. L. Shchepkina-Kupernik "Inesa di Castro" Din colecția "Legendele dragostei" (1910)
și de aici
Trimiteți-le prietenilor: