Am spus, o dată pentru totdeauna,
Nu va mai fi nimic din asta,
Nu acum, nu mâine, niciodată
Vocea voastră nu-mi va trezi inima,
Nu-ți place? Ei bine, nu.
Crezi că o să cerșesc.
Am vrut atât de mult să fiu cu tine,
Și acum, bine, merită să suferiți?
Fie că voi iubi, fie nu,
Doar pană nu a venit împreună lumina,
Poate că într-o zi voi uita,
Crezi că nu e mai bine în lume?
Și nu am nevoie de liniște,
Uitând fosta mea tristețe,
Sunt într-un mod diferit că nu sunteți mai rău,
Și din nou, mă voi îndrăgosti de urechile mele.
Dar poate o zi,
Pentru un vis greu de urcat,
Mi se va aminti muzica si stelele,
Despre existența voastră.
Și apoi înapoi în trecut
În cazul în care au trecut minutele și anii,
Înțeleg că lumea a venit împreună cu o pană,
Pe tine singur și pentru totdeauna.
***
Buna ziua! Usor rumege pe care le auzi
În partea dreaptă a mesei.
Aceste linii nu pot fi terminate -
Am venit la tine.
Te jignești
Deci, ca și ultima oară:
Spui că nu-ți poți vedea mâinile,
Mâinile și ochii.
La tine este lumină și este simplu.
Nu mă conduce acolo,
Unde se află sub podul înțepenit al podului
Apa murdară se va scurge.
1913 Anna Akhmatova
***
Am îngropat dragostea noastră,
cruce pus pe mormânt,
- Mulțumesc lui Dumnezeu, spuse ambii,
Numai iubirea a înviat din mormânt,
reproșând din cap către noi,
"Bine, sunt în viață!"
Ce noapte! Nu pot.
Nu pot dormi. O astfel de lunare.
Totuși, ca pe țărm
În inima mea mi-am pierdut tinerețea.
Un prieten de ani de refrigerare,
Nu numiți iubirea jocului,
Lăsați această lună să fie mai bună
Pentru a mă strecura în cap.
Să presupunem că trăsăturile distorsionate
El descrie cu îndrăzneală, -
Pentru că nu poți opri iubirea,
Cum de a iubi nu ai putut.
Numai tu poți iubi doar o singură dată,
De aceea ești străin pentru mine,
Că teia în zadar ne cheamă,
În zăpadă se scufundă.
La urma urmei, știu și știți,
Ce în această reflecție este lunar, albastru
Pe aceste limes nu sunt flori -
Pe aceste zăpadă și îngheț.
Ce ne place mult timp,
Nu esti eu, si eu sunt diferit,
Și amândouă nu le pasă
Pentru a juca în dragoste este ieftin.
Ochii mei nu sunt indragostiti de tine,
Ei văd clar viciile voastre,
Și inima nu este una din vina ta,
El nu vede și nu este de acord cu ochii lui.
Urechile voastre nu se bucură de vorbire.
Vocea ta, ochii și mâinile tale,
Seduți, nu m-au putut inspira
La sărbătoarea de auz, vedere, atingere.
Și totuși, simțurile externe nu sunt date.
Nu toate cele cinci, nu fiecare separat.
Verificați inima celui sărac,
Că această sclavie pentru el este moartă.
Numai în nenorocirea mea sunt fericită.
Că tu ești păcatul meu și tu ești iadul meu veșnic.
"Dragoste, asta e tot - și asta e tot ce știm despre el"
"Dacă fericirea nu este în bani, atunci dați-i unui vecin"
"Mintea vine cu vârsta. Uneori vârsta vine "
"Planurile pe termen lung au proprietatea de a părăsi iremediabil"
"Nu există motoare perpetuu în lume, dar este plină de frâne eterne"
"Un sfârșit teribil este mai bun decât o groază nesfârșită"
"Acționează până când nimeni nu te interzice"
"Dacă nu aduceți la viață cerințe speciale, atunci tot ceea ce obțineți va fi un dar minunat"
"Motivul este dat omului, ceea ce ar înțelege el: nu se poate trăi prin minte. Oamenii trăiesc prin sentimente, dar pentru sentimente, oricine are dreptate "
remarcă
Trimiteți-le prietenilor: