"Vreau să mă căsătoresc în Dubai, Emiratele Arabe Unite, și pentru asta am fost cerut de consimțământul tatălui meu. Problema este că mulți notari la care am adresat mi-au fost refuzați, spunând că un astfel de document nu poate fi făcut în conformitate cu legea rusă. Spune-mi, te rog, ce să faci.
Natalia, Rostov-pe-Don »
Primiți astfel de întrebări de la clienții noștri destul de des. Într-adevăr, legislația în diferite țări este diferită, iar dacă în Rusia, la vârsta cetățenilor majoritari au dreptul de a decide cu privire la căsătorie, țările arabe, acest lucru necesită un document numit tatăl a consimțit la căsătorie.
Din păcate, mulți notari anterior acest lucru nu se confruntă și nu știu cum ar trebui să arate ca un astfel de document, astfel încât pur și simplu refuză să efectueze acte notariale. Cu toate acestea, acest lucru este greșit. În activitățile sale, notarul este reglementată de Codul Civil al Federației Ruse și Bazele legislației ruse „Cu privire la notar“. Documentul, numit „acordul“, notarul certifică suficient de des: poate fi consimțământul soțului pentru cumpărarea sau vânzarea de bunuri imobiliare, a fost de acord să vândă acțiuni ale societății sau, de exemplu, consimțământul de a călători în străinătate a unui copil minor. Consimțământul tatălui față de căsătoria fiicei sale nu este, în principiu, diferit de oricare dintre documentele menționate mai sus.
Mai jos vom da o formă aproximativă de consimțământ, care poate fi prezentată unui notar:
„Eu [numele și pașaport detalii ale tatălui] da consimțământul pentru fiica mea [numele și pașaport detalii fiica] privind încheierea căsătoriei sale pe teritoriul [inserați țară, de exemplu - Emiratele Arabe Unite, Egipt, Qatar] cetățean al [inserați naționalitatea, numele complet și detalii pașaport soț / soție]. "
În cele mai multe cazuri, este suficient să se arate notarului un eșantion al documentului, pentru ca acordul să fie certificat. În cazul în care, în acest caz, nu găsesc înțelegere, este mai bine să apeleze la un alt notar sau de a solicita notarului pentru a vă oferi o negare scris de comiterea unui act notarial.
În aceste cazuri, notarul nu mai târziu de zece zile de la data depunerii cererii de notar face o decizie de a refuza acte notariale. „Același articol enumeră motivele respingerii. Nici unul dintre ele nu are nimic de-a face cu consimțământul tatălui său de a se căsători cu fiica sa. Suntem siguri că după aceea nu veți avea probleme cu obținerea documentului.
Odată ce documentul este în mâinile tale, așa că el a avut puterea în țara în care intenționați să se căsătorească, acesta trebuie să fie tradus în limba arabă, traducere legalizată, face legalizarea consulară deplină în cadrul Ministerului Justiției, Ministerului Afacerilor Externe al Federației Ruse și secția consulară a ambasadei , unde este planificată înregistrarea căsătoriei.
Trimiteți-le prietenilor: