Citiți ce să faceți - Chernyshevsky Nikolay Gavrilovich - pagina 25

"Dar acum vedem, Marya Aleksevna, din cartea însăși." - Mikhail Ivanovich a dat peste câteva foi. - Aici totul despre serie este spus mai mult, Marya Aleksevna, - o carte științifică.







- Despre seria? Acest lucru este bun; apoi, cum să gestionați banii.

- Da, totul, Marya Aleksevna.

- Și ceva germană?

Mikhail Ivanych a citit încet: "Cu privire la religie, lucrarea lui Ludwig" - Louis al paisprezecelea, Marya Aleksevna, lucrarea lui Ludovic al XIV-lea; a fost, Marya Aleksevna, regele francez, tatăl regelui, în locul căruia locuia actualul Napoleon.

- Deci, despre divin?

- Despre divin, Marya Aleksevna.

"Bine, Mikhail Ivanovici; atunci știu că Dmitri Sergheiț este un tânăr respectabil, dar totuși ai nevoie de un ochi și un ochi pentru fiecare bărbat!

- Bineînțeles, are ceva în mintea lui, Marya Aleksevna, dar încă îți sunt recunoscător, Marya Aleksevna, pentru observația ta.

- Este imposibil, observ, Mikhail Ivanovich; așa că este datoria mamei să-și țină fiica curată și pot garanta pentru Verochka. Doar asta mă gândesc, Mikhail Ivanovici: ce fel de rege francez a fost credința?

- Deci nu se întoarce acolo?

- Nu cred, Marya Aleksevna. Dacă episcopul catolic a scris, el se va transforma într-o credință papală. Și regele nu va face acest lucru: este ca un conducător înțelept și politician și va inspira pur și simplu pietatea.

Se pare, ce altceva? Marya Aleksevna nu a putut să-și dea seama că Mikhail Ivanych, din toate motivele limitate, a argumentat foarte bine; dar totuși a adus problema în întregime din albastru. Două zile mai târziu, trei zile mai târziu, ea ia spus brusc lui Lopuhova, jucând cu el și Mikhail Ivanych în preferință:

- Și ce, Dmitri Serghei, vreau să vă întreb: tatăl trecutului rege francez, regele, în locul căruia locuia actualul Napoleon, a ordonat să fie botezat în credința papală?

"Nu, nu am făcut-o, Marya Aleksevna.

"Este credința papală bună, Dmitri Sergheih?"

- Nu, Marya Aleksevna, nu e bine. Și voi juca șapte în diamante.

- Eu sunt, am întrebat curios, Dmitri Serghei, cum sunt o femeie neînvățată și este interesant să știu. Și mulți dintre voi ați scris remisele, Dmitri Serghei!

- Nu poți, Marya Aleksevna, ne învață la Academie. Medicul nu poate ajuta să poată juca.

Pentru Lopukov rămâne un mister, de ce Marya Aleksevna trebuia să știe dacă Philippe Egalite fusese botezat în credință papală.

Odată Marya Aleksevna a spus la ceai că durea capul; turnând ceaiul și închizând castronul de zahăr, a plecat și sa culcat. Vera și Lopukov rămăseseră în camera de ceai, lângă dormitorul unde Marya Aleksevna plecase. Câteva minute mai târziu, pacientul a dat clic pe Fedya. "Spune-le sorei că conversația lor nu-mi permite să adorm. lăsați-i să meargă departe, pentru a nu interveni. Da, spune-mi cum trebuie, ca să nu-l jignesc pe Dmitry Serghei: vedeți, el se îngrijește atât de mult de tine. Fedya a mers și a spus că mama ei se întreba despre asta. - Să mergem în camera mea, Dmitri Serghei, - e departe de dormitor, nu vom interveni acolo. Aceasta, bineînțeles, Marya Aleksevna aștepta. Într-un sfert de oră, ea, în ciorapi, fără pantofi, se strecura până la ușa camerei lui Verochka. Ușa era pe jumătate deschisă; Exista un decalaj atât de glorios între usa si usa pe care Marya Aleksevna si-a pus ochii pe ea si si-a lovit urechile.







Ea a văzut următoarele:

În camera Verochka erau două ferestre, între ferestre era un birou. La o singură fereastră, la o margine a mesei, Vera ședea și tricotase tatălui său o pieptină de lână, executând cu credință ordinul lui Marya Aleksevna; La cealaltă fereastră, la celălalt capăt al mesei, se așeză Lopuhov; Cotul unei mâini se odihnea pe masă, iar în mână era o țigară, iar cealaltă mână era în buzunar; Distanța dintre el și Verochka era de două ori, dacă nu mai mult. Vera se uita mai mult la tricotarea ei; Lopuhov se uită mai mult la trabuc. Dispoziția este liniștitoare.

A auzit următoarele:

"... Este necesar să ne uităm la viața de genul asta?" - Marya Aleksevna a început să audă cu aceste cuvinte.

- Da, Vera Pavlovna, e atât de necesar.

"Deci, oamenii practici reci spun adevărul, că omul gestionează doar calculul beneficiilor?"

"Ei spun adevărul". Ceea ce se numește sentimentele înălțate, aspirațiile ideale - toate acestea, în cursul general al vieții este destul de nesemnificativ în fața dorinței fiecărei a utilizării sale, iar rădăcina în sine este alcătuită din aceeași dorință de a utiliza.

- Da, tu, de exemplu, ești așa?

- Și ce este, Vera Pavlovna? Ascultați, care este izvorul esențial al vieții mele. Esența vieții mele era încă pe care o învățasem, mă pregăteam să fiu doctor. Bine. De ce mi-a dat tatăl meu la gimnaziu? El mi-a spus: "Studiați, Mitya: veți învăța cum să fiți oficial, veți mânca pe mine și pe mama voastră și va fi bine pentru voi înșivă". De aceea am studiat; Fără acest calcul, tatăl meu nu mi-ar fi dat să studiez: familia avea nevoie de un angajat. Da, și eu, deși m-am îndrăgostit de învățare, aș pierde timpul dacă nu credeam că cheltuielile vor fi răsplătite cu interes? Am început să termin cursul la gimnaziu; la convins pe tatăl meu să mă lase să mă duc la Academia Medicală, în loc să fiu numit la oficiali. Cum sa întâmplat asta? Tatăl meu și am văzut că medicii trăiesc mult mai bine decât funcționarii de birou și grefieri, peste care nu aș crește. Iată motivul pentru care m-am găsit și am rămas la Academie - o bucată bună de pâine. Fără acest calcul nu aș intra în Academie și nu aș rămâne în ea.

"Dar te-a plăcut să studiezi în sala de gimnastică, la urma urmei te-ai îndrăgostit de știința medicală?"

- Da. Aceasta este o decorare; este, de asemenea, util pentru succesul problemei; dar se întâmplă de obicei fără această decorare, dar fără calculare nu se întâmplă. Dragostea științei a fost doar rezultatul care a apărut din cauză, și nu cauza ei, motivul a fost unul - beneficiul.

"Să presupunem că aveți dreptate", da, aveți dreptate. Toate acțiunile pe care le pot explica sunt explicate de avantaje. Dar această teorie este rece.

- Teoria ar trebui să fie rece de la sine. Mintea trebuie să judece lucrurile cu răceală.

"Dar e nemilos".

- Pentru fantezii care sunt goale și dăunătoare.

- Dar este prozaică.

"Știința nu se potrivește cu forma poetică".

- Deci, această teorie, pe care nu o pot împiedica, condamnă oamenii la viață rece, nemiloasă, prozaică.

- Nu, Vera Pavlovna: această teorie este rece, dar învață o persoană să se încălzească. Meciul este rece, zidul casetei, despre care se freacă, este rece, lemnul este rece, dar din ele este focul care pregătește alimente calde pentru persoana respectivă și se încălzește. Această teorie este nemiloasă, dar, după aceasta, oamenii nu vor fi un obiect mizerabil de compasiune inadecvată. Lancetul nu trebuie să se îndoaie - altfel va fi necesar să regretați pacientul, ceea ce nu va fi mai ușor de regretul nostru. Această teorie este prozaică, dar dezvăluie adevăratele motive ale vieții, iar poezia este în adevărul vieții. De ce este Shakespeare cel mai mare poet? Pentru că există mai mult adevăr în viață, mai puțin seducție decât alți poeți.

- Așadar, voi fi nemilos, Dmitri Serghei, spuse Vera, zâmbind: - Nu fi impresionat că ai avut un adversar încăpățânat al teoriei tale de a calcula beneficiile și ai dobândit un nou urmaș. Eu însumi am gândit mult timp la fel cum am citit în cartea ta și am auzit de la tine. Dar m-am gândit că acestea sunt gândurile mele personale, că oamenii inteligenți și învățați gândesc altfel, de aceea a existat o înfometare. Tot ce ați citit a fost să fie - totul este scris în spiritul opus, plin de cenzură, sarcasm împotriva a ceea ce observați în voi și în ceilalți. Natura, viața, rațiunea conduc într-un fel, cărțile sunt trase într-un altul, spun: acest lucru este rău, scăzut. Știi. Eu însumi am fost cam ridicol de obiecțiile pe care le-am făcut!







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: