- Compozitor: Joe Hisași
- Regizor, scenarist, producător executiv: Hayao Miyazaki
- Producător: Tosio Suzuki (Y. 鈴木 敏夫 Toshio Suzuki)
- directori de artă:
- animatori:
- Instalare: Takeshi Sayama (Yap. 瀬 山 武 司 Sayama Takeshi)
- Versuri pentru "Sekai no Yakushoku": Syunto Tanigawa (Yap. 谷川 俊 太郎 Tanigawa Sjuntaro :)
Filmul are loc în lumea paralelă a Europei la sfârșitul secolului al XIX-lea, unde magia merge mână în mână cu dezvoltarea tehnologiei. Viața modestă a pălăriilor lui Sophie este complet schimbată atunci când în vecinătatea orașului ei apare miscarea de mers pe jos a vrăjitorului misterios Haula. cunoscut pentru "răpirile" inimilor fetelor. Salvat de acest tânăr cu ochi albastru de hărțuirea a doi bărbați militari, se îndrăgostește de el. Cu toate acestea, o plimbare plină de entuziasm cu el costă frumusețea și tineretul tânărului hatter, luate de vrăjitoria vrajitoarei Witchland Wasteland. Acest eveniment forțează Sophie să-și părăsească casa și disperarea pentru a merge la Wilderness Wild, care este notoriu pentru eliminarea blestemului. Pe drum ea găsește o sperietoare - Scarecrow-Repka. care îi dă lui Sophie o trestie și ajută să intre într-o structură ciudată - castelul Haula. "Bunică" Sophie, fără a cere permisiunea proprietarului, ea însăși numește curățitorul acestei locuințe uriașe mobile gigant pe "picioarele de pui" din oțel. De-a lungul timpului, ea găsește o familie în castel, deși cam ciudată. În castel live: un demon fieros - Calcifer. elev al lui Haul - Markle. și, de asemenea, Haul însuși - un tânăr vrăjitor puternic și proprietarul castelului. Sophie vrea să înlăture blestemul Wasteland Wasteland, dar chiar și vrăjitoarea care aruncă o vrajă nu poate face asta. Se dovedește, de asemenea, că vrăjile se află chiar pe Haule, pe Calcifer, pe Pugala Repka și chiar pe Vrăjitoarele Witches. Pentru a rezolva misterele blestemelor și a le elimina, eroii trebuie să treacă prin multe încercări și aventuri.
Sophie și Calcifer
- Sophie Hatter (Jap ソ フ ィ ー · ハ ッ タ ー Sophie Hatta :.) - personajul principal al filmului, fata harnici și umil de optsprezece ani, cu panglica lunga de culoare închisă, care lucrează într-un magazin pălărie. Ea se consideră a fi un simplu și un urât "mouse-ul gri". infatuat sora ei mai mică Lettie rulează în Caesars, cele mai bune produse de panificatie-cafenele din oraș atrage mulți clienți cu farmecul său. Toate schimbările au loc atunci când Sophie întâlnește un vrăjitor misterios Urlați, atunci pustietatea Witch impune un blestem și transforma într-o femeie decrepit. Adevărata ei vârstă revine în timpul somnului și, de asemenea, când inima fetei este plină de iubire. Pe măsură ce povestea progresează, vrăjitoria slăbește și Sophie devine treptat mai tineri, la sfârșitul istoriei, în partea din spate a unei Sophia tinere sunt doar păr gri și scurt (ea a dat panglica ei Kaltsiferu). Stati la bordul castelului Haul in miscare va deschide o viata cu totul noua si noi aventuri pentru ea. Câteodată se comportă cu imprudență. Sophie - un personaj tipic mai târziu filmele Miyazaki nu sunt strălucitoare frumusețea unei fete cu o voință puternică și un caracter incapatanat, demnitatea depășește vina pe necazurile și problemele ei. Rolul este exprimat de Tieko Baise. dublaj rus - Elena Chebaturkina (Sophie Young) Lyudmila Ludmila Gnilova (vechi Sophie).
- Haul (Yap. ハ ウ ル Khauru) este protagonistul filmului, gazda misterioasă și atractivă a Castelului Walking. Vrăjitor puternic, ultimul ucenic, doamnă Saliman. Potrivit unor zvonuri, Houle devorează inima fete frumoase, dar în realitate este - un vrăjitor singuratic și puternic, care a încheiat cu un demon de foc Kaltsiferom afacere misterios. Când "bunica" lui Sophie intră în viața sa, ea aduce mai întâi curățenia castelului său, iar mai târziu încearcă să lupte împotriva transformării lui Haul într-un demon. Se pare că, în copilărie, Haul și-a dat inima lui Calcifer, în timp ce Kaltsifer a devenit servitorul său. De-a lungul timpului, el împărtășește cu Sophie cele mai intime secrete și secrete pe care nu le avea încredere în nimeni. În cele din urmă, ei împrăștie vraja suprapusă și devin un cuplu. Rolul este exprimat de Kimura Takuya. Sunetul rusesc - Nikita Prozorovsky.
- Calcifer este un demon fioros. El conduce castelul lui Haul, dând puterea cuptorului în toate părțile castelului. „Legat“ Howl la șemineu, în conformitate cu contractul, acesta oferă în continuare de ajutor Sophie, promițând să se întoarcă la fața ei reală, în cazul în care ea ar putea găsi secretul sclaviei sale la Howl. Are un simț al umorului și este de asemenea sensibil, se plânge lui Haul la Sophie, când începe să curățească în castel. Dar totuși, după cum se potrivește unui demon, el este teribil în furie și își păstrează promisiunile. În același timp, el însuși este bun. Calcifer nu-i ascultă pe nimeni, cu excepția lui Haul, dar Sophie a reușit să-l ajute să-l ajute, tot timpul să-i reamintească un compromis între ei și folosind amenințări care îl inundau cu apă. În cartea originală are o culoare albastră (flacără albastră). Rolul este exprimat de Tatsuya Gasuin. Sunetul rus - Dmitri Filimonov.
- Wasteland Wasteland a fost o magică magnifică și a servit în Palatul Regal. Dar nu a vrut să-și piardă tinerețea și a devenit victima unui demon de lăcomie, încheind cu el un contract etern și indestructibil. Ea sa stabilit în Wasteland și își dă toată forța la căutările inimii cuceritoare a lui Haul. În căutarea ei nu lasă nimic pe drum, distrugând și făcând rău. Saliman, chemând Wasteland Witch în palatul regal, cu vraja ei, își întoarce aspectul real, încălcând contractul dintre vrăjitoare și demonul ei. Din această cauză, Witch Wasteland se transformă într-o femeie batjocoritoare, pe care ea ar fi destinată să devină o cale naturală. Witch legate Sophie, și ea o ia cu el, nedorind să lase asta doamnă lor Saliman, în ciuda răului pe care a cauzat vrăjitoare. Rolul este exprimat de Akihiro Miwa. Sunetul rus - Svetlana Starikova. Vrăjitoarea este ajutată de pagini (Yap. 小 姓 Koryo :). creaturi antropomorfe fără chip (exprimate de Mitsunori Isaki și Makoto Yasumura).
- Spărgătorul de sperietoare (Yap. カ ブ Kabu) este un prinț fermecat al regatului vecin războinic. Probabil îndrăgostit de Sophie și în întreaga narațiune încearcă să o ajute. Sărutul lui Sophie îndepărtează vraja de la el și întoarce forma umană. Prințul decide să se întoarcă la palat pentru a pune capăt războiului dintre regate. Rolul este exprimat de Ooizumi. Sunetul rusesc - Boris Shuvalov.
De la stânga la dreapta: Hinn, Markle, Sperietoarea.
- Madame Saliman (Sariman) este principala vrăjitoare a Majestății Sale și a reginei Sorceresă Kingsbury. Această doamnă misterioasă are mari puteri magice și o influență imensă în Palatul Regal. Refuzul lui Haul de a-și oferi abilitățile vrăjitoare ca să ajute armata îi încurajează pe Madame Saliman să-l întâlnească personal pe Haul. Saliman ia fiecare șir pentru a câștiga războiul. În cartea originală, Saliman este un om și aproape că nu joacă un rol în narațiune. Rolul este exprimat de Haruko Kato. Vocea Rusiei - Olga Gasparova.
- Regele Inhariya (Yap. 国王 Kokuo :) este un personaj secundar, jucând aproape nicio parte din narațiune. Rolul este exprimat de Akio Otsuka.
În felul său, pentru a lucra pe bandă, Miyazaki a vizitat orașele Colmar și Riquewihr în regiunea Alsacia din Franța. pentru a studia arhitectura și terenul, aplicându-l ca bandă de fixare. O altă sursă a inspirației lui Miyazaki este reprezentarea lui Albert Robida. De asemenea, Miyazaki, în calitate de pacifist, a remarcat că producția benzii a fost strâns legată de războiul din Irak [2].
Castelul lui Haul a fost schimbat și reconstruit de mai multe ori în timpul filmului ca răspuns la situațiile și comportamentul lui Haul. Designul de bază al încuietorii a constat din mai mult de 80 de elemente. Mișcarea și mișcarea elementelor a fost creată pe computer.
Interviu cu Toshio Suzuki
Despre perioada în care a fost creat filmul [1]
Acest film se bazează pe romanul britanic al copiilor. Cu toate acestea, Miyazaki schimba de obicei povestea pentru filmele sale. În primul rând, se întreba în ce perioadă a istoriei ar trebui să aibă loc acțiunea picturii. Într-o zi, mi-a spus: "Ce-i cu sfârșitul secolului al XIX-lea?" El știe că mulți artiști au folosit "arta iluziei" în Europa la acel moment.
Ar trebui să fie mașini? [3]
"Aceasta este lumea în care trebuie să se întâmple istoria", mi-a spus el. La conversația noastră, judecata lui a fost oprită într-un punct: ar trebui să fie prezente mașinile. Aceasta a fost cea mai importantă întrebare pentru el atunci. Într-o lume în care există deja avioane, mașinile sunt cu adevărat necesare? (Râde).
Dacă creați o astfel de lume, înseamnă că acest lucru este suficient pentru a se îndrăgosti de lume. "Acesta este un lucru pe care aș vrea să-l portrez", mi-a spus el. Un alt punct important în film este că în această lume există un război. Războiul afectează viețile personale ale personajelor. Când cineva se află în astfel de circumstanțe, este dificil să se îndrăgostească de astfel de condiții. Într-o situație atât de dificilă, protagonistul se confruntă cu o întrebare mai complicată: "Ce parte trebuie să susțin în război?" Miyazaki și cu mine am discutat această chestiune în acele zile. M-am gândit la asta. Mi sa părut că aceste condiții sunt potrivite pentru a reprezenta dragostea pură.
Premii și nominalizări
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: