Ajutor. Mai ales cu atenție I. Dmitriev stabilește limitele și barierele dintre limbă înalță literară și vorbire „scăzut“ vulgar verbale urban, „vernaculare scăzut“ și inelegant, rustic, „țăran folksy.“
Într-o scrisoare către DI Yazykovo el vorbește despre stil poeme Vostokova tipărite în „Sulul Muses“ (partea 1, 1803). „Lui“ Toamna „“ Cantata „“ Thelema și Makar „frumos. Cunoașteți sinceritatea mea: văzând în el un poet adevărat, aș vrea doar să-l rotească cuvinte slabe, cum ar fi: evacuarea. în loc de obositoare. ajutor și mai mult, dar a fost mai util în rime "(Dmitriev, 1895, 2, p. 185).
Interesant, în Academia Rusă de dicționare de cuvinte ajutor nu a fost însoțită de o indicație a caracterului său folksy și vernaculară. Aici citim: "Ajutor. 1. Separare, ajutor, ajutor. Mergeți la cineva care să vă ajute. 2. O persoană care să-l ajute pe alta în ce. Un fiu amabil și inteligent al tatălui său este un ajutor bun "Cf. imediat: podmoganie (posoblenie) podmogat și podmozhny (. podmozhnye bani podmozhnoe armata) - fără etichete stilistice (sl AP 1822 4, 1297..).
În dicționarul din 1847, cuvântul "ajutor" nu este, de asemenea, desemnat vulgar sau comun. S-a stabilit doar definiția valorilor: "1. Beneficii, ajutor. Împreună cu toții. Un fiu amabil să-l ajute pe tatăl său. 2. Un lucru care serveste la intarirea celuilalt "(1847, 3, p. 264).
Din observațiile limbajului și stilului lui II Dmitriev // Vinogradov. Fav. tr. Limba și stilul scriitorilor ruși, p. 34-35).
Vezi ce este "Ajutor" în alte dicționare:
ajutor - ayu, aye. Nesov. pentru a ajuta ... Small Dictionary Dictionary
ajutor - ajutor, întăriri, întăriri, întăriri, întăriri, întăriri, întăriri, întăriri, un ajutor, întăriri, întăriri, întăriri, întăriri (Sursa: „Paradigma complet accentuată de AA Zaliznyak“) forme de cuvinte ...
ajutor - swap, și ... Dicționar de ortografie rus
Ajutor - (1 ж) ... Dicționarul de ortografie al limbii ruse
ajutor - și; Ei bine. Colocvială. 1. Ajutor, suport. Trimiteți pentru ajutor. De la nepoți nu există ajutor. Du-te la salvare. 2. Despre oameni, trupe, etc. oferind asistență, sprijin. Pentru a trimite ajutor. De pe insulă ar trebui să se apropie ... Dictionarul encyclopedic
ajutor - și; g.; colocvial. 1) Ajutor, suport. Trimiteți pentru ajutor. De la nepoți nu există ajutor. Du-te la salvare. 2) Despre oameni, trupe, etc. oferind asistență, sprijin. Pentru a trimite ajutor. De pe insula ar trebui să vină înainte / ha ... Dicționar de multe expresii
Ajutor - under / could / a ... Dicționar de ortografie morfemică
Trimiteți-le prietenilor: