Povestirile lui Krylov sunt fascinante, interesante, scrise din inimă pentru copii și adulți. Ele sunt cunoscute oamenilor din alte țări și traduse în mai mult de 50 de limbi ale lumii.
Astăzi am decis să vă familiarizez cu niște opere (și cineva le ajuta să le reîmprospătească în memorie) al marelui nostru fabulist Ivan Andreevich Krylov. Aceste bănuieli, care practic nu sunt studiate la școală și sunt rareori incluse în lista favorită.
Lupul a alergat de la pădure până la sat,
Nu am vizitat, dar mi-am salvat burta;
Pentru piele, el tremura:
Vânătorii după el au urmărit și turma de păsări.
El ar fi bucuros în prima oară să arunce poarta,
Da, este doar durere,
Că toate porțile sunt încuiate.
Aici vede Lupul meu pe gard
Kota
Și spune: "Vassenka, prietene, spune-mi în curând,
Cine aici de la țărani este mai bun,
Să mă ascunzi de dușmanii mei răi?
Ați auzit lătratul câinilor și sunetul grozav de coarne!
Toate acestea sunt după mine. "-" Întreabă-l pe Stepan mai repede;
Un om este un tip bun ", spune Cat-Vaska.
"Așa e, așa că am răpit berbecul." -
"Ei bine, încercați-l pe Demian." -
"Mă tem că este supărat pe mine:
I-am luat un copil de la el. "-
"Fugi, trăiește Trofim." -
"Pentru Trofim?" Nu, mi-e teamă că mă voi întâlni cu el:
Ma amenintat pentru un miel de primavara! "-
- Ei bine, e rău! - Dar poate că Clim va ascunde! -
"Oh, Vasya, am ucis un vițel!" -
- Ceea ce văd, cum v-ați enervat pe toți în sat,
Vaska Volk a spus aici, -
Ce fel de apărare ați promis aici?
Nu, în țăranii noștri nu are sens atât de mult,
Ca să vă salveze necazurile.
Și au dreptate, - dați vina pe tine însuți:
Ce ați semănat, apoi așteptați. "
Leka a fost servită de Belka.
Nu știu cum sau ce; dar este doar că,
Serviciul Belkin este plăcut Leului;
Și să-i mulțumesc lui Lion, desigur, nu este nimic.
Pentru aceasta este promisă o întreagă încărcătură de nuci.
A promis - între timp tot timpul zboară;
Și mica mea veveriță de multe ori merge foame
Și înaintea Lion, el cârjește dinții prin lacrimi.
Uite: prin pădure, acolo și apoi
Prietenele ei sunt mari;
Clipește doar cu ochii; dar ea
Nucile știu ei înșiși clic da da clic.
Dar Belochka noastră la alunele este doar un pas,
Arata - nu poti face asta;
În slujba lui Leo, ea este chemată, apoi împinsă.
Acum Belka, în cele din urmă, a devenit prea veche
Și sa plictisit de Leo: trebuie să se retragă.
Pensionarul Belka a fost dat,
Și destul de sigur, o mulțime de nuci au fost trimise la ea.
Nucile sunt glorioase, pe care nu le-a văzut nici o lumină;
Totul pentru selecție: o piuliță pentru o piuliță - un miracol!
Doar un rău -
De mult timp, Belka nu are dinți.
Țăranul avea un măgar,
Și așa părea să se comporte,
Căci țăranului nu i sa permis să se laude;
Și că nu poate fi în pădure -
Pe gît omul îi pusese un clopot.
Axa mea a sufocat: am devenit mândru, mândru
(Desigur, a auzit despre Ordin),
Și el crede că acum este un mare maestru;
Dar un nou rang a venit la Oslu, lucru sărac, suc
(Poate că nu este un Oslam servit ca o lecție).
Spune-ți că ar trebui să vii:
Nu era multă onoare în măgar;
Dar, înainte de chemare, a coborât cu bucurie:
Va intra în secară, în ovăz sau în grădină?
Nadsya satietate și va fi liniștită.
Acum totul a diferit:
Oriunde vine domnul meu nobil,
Fără apelare, un nou rang îi sună în jurul gâtului.
Se uită: comandantul, luând un club,
Te învârte din secară, apoi de pe creasta vitelor mele;
Și există un vecin în ovăz auzit sunetul de clopot,
Oslo-ul transformă laturile cu o miză.
Păi, pentru ca săracul nostru stăpân
Înainte ca toamna să se usuce,
Și oasele Axei au rămas numai pielea.
___________
Și oamenii din rânduri
Cu roguri, aceleași probleme: în timp ce rangul este mic și sărac,
Acela necinstiți nu este încă atât de vizibil;
Dar un rang important pe necinstiți, ca un clopot:
Sunetul de la el și puternic și departe.
Unii leu erau un vânător mare înaintea puilor;
Cu toate acestea, de la el erau săraci:
Da, acesta nu este un miracol!
Accesul la ele era prea mare.
Deci au fost furate,
Puii înșiși au dispărut.
Pentru a ajuta la această pierdere și tristețe,
Pentru a construi o curte mare de pui Lion fantezie
Și astfel poate fi gestionat și gestionat,
Pentru a tâlhari destul de o înșelătorie,
Iar găinile aveau o mulțime de conținut și spațiu în ea.
Aici, Leul este informat că Lisitsa
Big construi un meșter -
Și este treaba ei,
Cu succes este început și este terminat;
Vulpea este atașată de ea
Totul: atât priceperea, cât și priceperea.
Am privit, am văzut: clădirea - vederea!
Și, în plus, totul este acolo, tot ce cereți aici:
Mâncarea sub nas, peste tot există o coasere,
Din frig și căldură există adăpost,
Și ukromonnye locuri pentru păsări de curte.
Toată gloria Lisanke și onoare!
Bogății i se dă recompense
Și a poruncit imediat:
La puiul de găină de casă se traduce imediat.
Dar există vreun beneficiu în schimbare?
Nu se pare că curtea este puternică,
Și un gard dens și înalt -
Și ora de pui de la oră la minut.
Durere, nu a putut veni.
Dar Leo mi-a spus să mă uit. Cine a fost prins?
Păi, Fox e un ticălos.
Deși este adevărat că a adus clădirea împreună,
Pentru a nu sparge în ea nimeni, nici un fel,
Da, numai pentru mine am lăsat o portiță.
La Miller apa a supt barajul;
Problema nu ar fi mare la început,
Ori de câte ori vă puneți mâinile pe ea;
Dar apropo, nu? Millerul meu nu gândește să se întristeze;
Și devine din ce în ce mai puternic zi de zi:
Apa apare ca o găleată.
"Hei, Miller, nu te căsni! E timpul,
E timpul să pierdeți mintea! "
Un Miller spune: "Departe de probleme,
Nu am nevoie de apă din mare,
Și este o moară pentru toată vârsta mea este bogată. "
El doarme, dar între timp
Apa rulează ca dintr-o cada.
Și acum tulburarea a venit la toate:
Există o piatră de moară, moara nu servește.
Miller era de ajuns: a gemut și a gemut,
Și el gândește cum să economisească apă.
Aici, la baraj, el, examinând scurgerea,
Am văzut că puii au venit la râu ca să se îmbete.
"Nerăbdător!", Strigă, "creaturi, nebuni!"
Nici măcar nu știu unde să obțin apă fără tine;
Și tu ai venit să termini.
Și în ele o mușcătură de jurnal!
Ce ai făcut pentru a te ajuta?
Fără găini și fără apă se duce la ferma sa.
________
Am văzut uneori,
Ce sunt acei domni?
(Și această basenka a fost făcută pentru ei ca un cadou),
Prin mii care nu-i pare rău să curețe,
Și ei cred că au pair ar trebui să argumenteze,
Din moment ce lumânările vor economisi o cenușă,
Și sunt fericiți pentru el să ridice sodom cu oameni.
Cu o astfel de îngrijire de mirare că casa
Skoroshenko va merge cu susul în jos?
Văzând că țăranul purta un topor,
- Golubchik, spuse tânărul,
Poate, tăiați în jurul meu sunteți o pădure,
Nu mă pot descurca:
Soarele nu vede lumina,
Pentru rădăcinile mele nu este loc,
Nu vânturi în jurul meu libertatea,
Asa ca peste mine a taiat bolti!
Dacă nu trebuia să crească în calea mea,
Într-un an, aș deveni frumusețea acestei țări,
Și toată valea îmi va acoperi umbra;
Și acum sunt subțire, aproape ca o creangă.
Țăranul și-a luat toporul,
Și lui Tree, ca prieten,
El a oferit o favoare:
În jurul copacului o vastă întindere a fost curățată;
Dar sărbătoarea lui nu a durat mult!
Acesta este soarele Pomul copt,
Apoi, grindina, apoi ploaia,
Și vântul a rupt în sfârșit Copacul.
"Crazy!", A spus șarpele.
Nu este vina ta de la tine?
Când, ascuns în pădure, ai crescut,
Nu ai fi rănit de căldură, nici vânturile,
Ați fi fost protejați de copaci vechi;
Și dacă odată nu ar mai fi nici un copac,
Și timpul lor ar fi trecut,
Apoi, în timpul vostru, ați crescut atât de mult,
Consolidate și consolidate,
Că problema actuală cu tine nu s-ar întâmpla,
Și o furtună, poate că ai putea sta! "
Odată, în vremurile vechi,
Leul cu Leopardul a condus războiul
Pentru pădurile în litigiu, pentru junglă, pentru zi.
Judecând după drepturi - nu că au un temperament;
Da, drepturile puternice sunt adesea orbe.
Ei au propria lor navlosire pentru aceasta:
Cine va predomi are dreptate.
Cu toate acestea, în cele din urmă, nu este etern să luptăm -
Și ghearele devin plictisitoare:
Eroii pentru drepturile omului au îndrăznit să înțeleagă.
Au intenționat să oprească afacerile militare,
Finalizați toate disputele,
Apoi, ca de obicei, lumea este veșnică să încheiem
Până la prima ceartă.
"Să numim repede
Suntem de la noi înșine secretari, -
Leul oferă Baruri - și cum va judeca mintea lor,
Să fie așa.
De exemplu, eu voi defini Cat:
Animalul este cel puțin inestetic, dar conștiința lui este clară;
Și tu atribuie Ass: el este un rang nobil,
Și, apropo, să spunem aici,
Unde este o vite de invidiat!
Crede-mă, ca prieten, pentru mine: consiliul și tribunalul tău s-au terminat
Hoții lui sunt puțin probabil să stea.
Să ne bazăm pe asta,
Despre ce
Cu pisica mea, el va aranja.
Și Leo a crezut că Barca a aprobat
Fără îndoială,
Dar nu măgarul, Foxy îmbrăcat
El de la sine pentru această analiză,
El și-a spus (evident, el știa lumina):
"Pe care inamicul ne laudă, este, desigur, de nici un folos."
Leul celui viu, nu-i plăcea oile.
Pur și simplu nu i-ar fi greu să traducă;
Dar asta nu ar fi corect -
El nu purta o coroană în pădure,
A subjuga subiecții, ci a le da violență;
Și nu există răbdare să vezi o oaie strălucitoare!
Cum să le vindeți și să vă salvați gloria în lume?
Și aici mă sun eu
Luați-l pe el și Liso pe sfat -
Și le descoperă pentru un secret,
Că, văzând o oaie ciudată, el întotdeauna
Ochii toată ziua,
Și că el ar pierde complet ochii,
Și, ca un astfel de probleme pentru a ajuta, nu știe.
"Lionul atotputernic! - a spus, încruntat, Ursul -
Despre ce este aici o mulțime de conversații?
Fără taxe la distanță
Oi pentru a suprima oile. Cui regreți?
Vulpea, văzând că Leul sa încruntat,
Humbly spune: "Oh, rege! Regele nostru bun!
Cu adevărat, interziceți să conduceți această creatură săracă -
Și nu vei vărsa sânge nevinovat.
Îndrăznesc să spun altceva:
Dă porunca de a lua pajiștile la ei,
Unde ar fi mâncarea abundentă pentru regine
Și unde să sară, alerga la mieii.
Și întrucât în păstori avem aici o lipsă,
Apoi ordonați oilor să hrănească lupii.
Nu știu, cumva renunț,
Că genul lor va fi transferat de la sine.
Între timp, să fie fericiți,
Și, indiferent ce se întâmplă, vei fi în paralel.
Opinia lui Foxes în forța consiliului a fost luată
Și așa a reușit cu succes cursul, că, în cele din urmă,
Nu numai oile colorate de acolo -
Și neteda a devenit puțină.
Ce fel de animale au mers la această discuție? -
Că Leul ar fi bun, și toți lupii răi.
Un fel de pasăre
În primăvară, el a prins Solovyov prin pădure.
Cântăreții sunt cântate și cântate,
Ar fi mai bine dacă vor să meargă în pădure:
Când stai în închisoare înainte ca piesele să fie deja aici?
Dar nu este nimic de făcut: ei cântă,
Cine este cu durere, care este plictisit.
Unul dintre ei este micul sărac Little Nightingale
Am suferit toată durerea:
El a fost separat de prietena lui.
El este mai mult decât toți în captivitate.
Prin lacrimi din cușcă, el privește în câmp;
El tânjește zi și noapte;
Totuși, el crede: "Tristețea răutății nu ajută:
Cel nebun strigă doar din cauza sărăciei,
O persoană inteligentă caută mijloace,
Ca o chestie de durere pentru a ajuta;
Și, se pare, îmi pot face necazurile din gât:
La urma urmei, nu ne-am prins să mâncăm,
Maestre, văd, vânătorul piesei ascultă.
Deci, dacă îi spun o voce,
Poate că voi merita singură răsplata,
Și îmi încheie robia.
Atât de rațional - și a început cantaretul meu:
Și cântă seara cu o melodie,
Și întâlnește soarele cu cântece de răsărit.
Dar ce sa întâmplat în cele din urmă?
El și-a agravat doar partea cea rea.
Cine a cântat prost, pentru cei cu mult timp în urmă
Proprietarul a deschis ambele cuști și fereastra
Și le-a eliberat pe toți la libertate;
Și bietul meu săturos Nightingale,
Ceea ce cântă mai plăcut și mai plăcut,
Așa că l-au păzit mai îndeaproape.
Îți place postul? Chips-uri de asistență, faceți clic pe:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: