Una dintre formulele prețioase ale acelor timpuri era "simplitatea sfântă". Acesta a constat din ceva incontestabil, iar la menționarea ar putea pleca doar. Dar ei au folosit-o amestecat fără discriminare și de multe ori cu vulgaritatea și ignoranță. Era deja o amăgire care amenința consecințele unei proprietăți foarte dubioase. Țărănimea sufocant sub jugul sclaviei, dar a fost Simplicitas Sancta; birocrația împotmolit în extorcare de fonduri, dar a fost un fel de Simplicitas Sancta; ignoranță, întuneric, cruzime, despotism prevalat peste tot, dar au reprezentat o Simplicitas formă Sancta. (ME Saltykov-Shchedrin, Antichitatea Poshekhonsky.)
Ia-o, Ilka, un milion! - Și cum să obțin un milion? întrebă Ilka. - Despre naivi! Sancta simplicitas! Cum să obțineți un milion? Puteți obține acest lucru în diferite moduri. Modelele sunt grele și ușoare. (AP Cehov, Victoria inutilă.)
Focul de foc strangula vocea lui Bruno, expulzând renunțarea lui Galileo, forțând lașitatea lui Descartes. Și că el a luptat împotriva cărții, nu dovedește acest lucru faptul că, mult timp după ce călăul a încetat să se clădească pe focul gânditorului, a continuat să-și arunce arma - o carte. Dar cartea a câștigat. Și ea a câștigat pentru că pe un singur dușman, care a fost ucis de un incendiu, a transformat mii în oameni asemănători. Înainte de carte, acea simțită simțită, care a fost susținută de focul incendiilor, a dispărut. (KA Timiryazev, de la caz la cuvânt, de la fiară la om.)
Sancta simplicitas
traducere din latină în rusă în alte dicționare
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: