Primul ajutor

Scris de: Jack Orman
Regizat de: Jonathan Kaplan (Jonathan Kaplan)

Ziua de lucru în zona recepției se apropie de sfârșit. Vedem Luka, care ascultă bătaia inimii pacientului. Omul se plânge de probleme de respirație. Luca îl ascultă, dar aproape că adormă cu oboseală. Pacientul observă lipsa de atenție a lui Luke și întreabă ce sa întâmplat. Aceasta distrage Luka de gândurile sale. El le spune pacientului că totul este în ordine cu inima lui. Kerry vine la ei și pleacă împreună cu Luka pe coridor. Discutând ziua, Kerry spune că doar doi pacienți au murit în sala de așteptare. Observând starea lui Luke, Kerry spune că va prelua pacienții rămași și îi sfătuiește pe Luka să se întoarcă acasă. Luke intră în curtea spitalului și se oprește, urmărind zăpada care cădea și ascultând plânsul de sirene de ambulanțe. Dintr-o dată, i se pare că sirenele reimobilelor se transformă într-o serena antiaerocă. Îl vedem pe Luka din nou pe coridorul spitalului, cauzând un lift. Abby se apropie de el și întreabă de ce nu pleacă. Luca răspunde că va vizita episcopul. Observând zăpada pe umărul lui Luke, Abby îl agită afectiv și întreabă dacă o altă persoană a intrat în camera de primire. Luke răspunde că totul arată azi. "Cum este Corday, stabilă?", Dându-și capul spre camera următoare, îi întreabă Luke. După trei injecții de terbutalină. Abby răspunde. Se întreba dacă Luke se va întoarce acasă curând, dar nu știa de răspunsul și mângâia brațul lui Abby. Abby întreabă dacă totul este în regulă și Luke răspunde că da. Face un pas înapoi și intră în lift. Când Luke iese din lift, începem să vedem situația înconjurătoare cu ochii lui. Luke se uită la unitatea de terapie intensivă și prin sticlă îl vedem pe Episcopul Stewart, care se află pe pat cu un monitor conectat. Luke îi întreabă pe asistentă cum o face episcopul și ea răspunde că episcopul nu vrea să poarte o mască de oxigen. Luke nu pare surprins. Intră în secție, iar Episcopul Stewart, care tocmai sa trezit, îl întreabă la ce oră este. Când Luke răspunde că la ora 23:30 episcopul întreabă de ce Luke a rămas atât de mult timp la serviciu. Luke ignoră întrebarea și îi spune episcopului că trebuie să poarte o mască de oxigen. Episcopul refuză. "Valizele mele sunt deja ambalate", spune el.







Cu șapte ore mai devreme.

Plot 2/3: Carter

Parcela 4: Elizabeth

Când Kerry ajunge la spital la începutul schimbării ei, ea găsește camera de așteptare într-o stare de haos totală. Ea descoperă cât de mulți pacienți adus la District, și Chen a răspuns că ei nu au nici întreba cât de mult pot lua - pacientul este transportat de către toate spitalele din oraș. Kerry este nemulțumit de această știre, deoarece Okruzhnaya a trimis deja doi medici și un chirurg la fața locului. Când Abby întreabă Kerry, dacă doriți să apelați Mark, Randy observă că atestarea pe testul, iar Kerry nu a spus nimic. Kerry o examinează pe Shannon, fata cu mașina căreia se prăbușește trenul. Shannon întreabă despre victimele accidentului, întrebându-se care din pacienții nou-veniți au suferit în urma accidentului. În cazul în care situația începe să se stabilească în jos și este stabilă Shannon, Kerry întrebat dacă să cheme pe cineva să vă anunțăm că este necesar în spital. Shannon îi spune lui Carrie că părinții ei nu vor înțelege. Îi mărturisește lui Kerry că ea credea că lovitura de tren nu ar fi dureroasă. Kerry înțelege că Shannon a încercat să se sinucidă și a oprit în mod special mașina pe șine înainte de trenul care se apropia. Kim Legaspi este chemat la recepție pentru sfaturi. Kerry îi spune lui Kim despre situația lui Shannon. Kim îl întreabă pe Kerry dacă se va întoarce acasă cu doisprezece. Kerry răspunde că, cel mai probabil nu, dar promite că nu va face zgomot. Kim spune că vrea ca Carrie să o trezească.







Scena care a început seria, luată din alte unghiuri, se repetă. Luke se află lângă un episcop care refuză o mască de oxigen. "Valizele mele sunt deja împachetate", spune Bishop Bishop la întrebat pe Luke. Cât a trebuit să trăiască. "Poate câteva ore", răspunde Luke. "Atunci ar fi bine să aud acum", spune Episcopul "Ascultați ce?". "Mărturisirea ta", spune episcopul. Luka își scutură capul, surprins de ceea ce spunea episcopul. Luke spune că tocmai sa dus să-l vadă, dar episcopul știe cel mai bine. El înțelege. Lucrul acesta vrea din nou să câștige credință. Luke împinge încet un scaun la patul episcopului și se așează pe el. Episcopul îl binecuvântează pe Luke și începe să vorbească. Luca îi spune episcopului cum și-a pierdut familia. În timp ce Luca își spune povestea, suntem scufundați în trecutul său, într-un moment în care era în Croația. În fundal, urlând sirene antiaircraft, peste tot distrugerea și resturile clădirilor. Daniela, soția lui Luke, a vrut să părăsească Vukovar, dar Luka a vrut să rămână pentru a termina stagiul. Într-o zi, Luke a părăsit casa în care locuiau pentru a cumpăra mâncare, iar familia sa a rămas în apartament. Când a traversat strada, a auzit o bombă care a lovit casa. Luka fugi spre clădire, gândindu-se numai la familia sa. Casa este în ruină, există victime peste tot - unii sunt deja morți, iar unii cerșesc pentru ajutor. Luke ajunge în cele din urmă la locul unde era locuința lui. El îi numește soția, iar bombele continuă să explodeze din ce în ce mai aproape. În cele din urmă, aude vocea slabă a lui Daniela. Vorbește croată și îi cere să-l găsească pe Marco, fiul lor. Luke îl caută pe Marco, dar găsește doar o mână de copil, împodobită între crengi, zdrobită de o bucată de perete. Luke se întoarce la Daniel și spune că Marco este mort. Fiica lor Jasna se află lângă mama ei. Luke o ridică și vrea să o ia afară, dar observă că soția lui este grav rănită și sângerând. Luke îi spune episcopului că spărgătorul bombei a deteriorat splina lui Daniela și a murit din cauza pierderii de sânge. Luke sa întors la fiica sa și și-a dat seama că nu mai respiră și că nu avea un puls. A început să-i dăruiască respirația artificială și masajul inimii, sperând că în curând va veni cineva și îi va ajuta. Luca îi spune episcopului că dacă ar fi ridicat Daniel în acel moment și o dusese la spital, ar fi fost în viață. Dar nu putea să-și lase fiica și doar sa rugat ca cineva să vină. El sa rugat și sa rugat.

"Dar nimeni nu a venit", spune Episcopul

"Nimeni nu a venit" răspunde Luke

Luka a continuat să respire câteva ore, chemând pentru ajutor, dar, în cele din urmă, și-a pierdut puterea. În acel moment, soția lui a murit deja, la fel ca și fiul și fiica sa. "Le-am pierdut pe toți", spune Luke episcopului. Episcopul Stewart îi spune că nu se poate explica faptul că soția și copiii lui au fost un dar, la fel ca el. Nu ar fi trebuit să aleagă între ele. Episcopul îi explică lui Luca că aceasta este voința Domnului și că toate acestea sunt secretele credinței. Episcopul, așezându-și mîna pe capul înclinat al lui Luke, cere Domnului să ierte pe Luca pentru păcatele sale. După un timp, episcopul îl lasă pe Luke singur, mergând pe ultima sa călătorie.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: