Am simțit asta
se cunosc prea bine. Prea mult sau prea mult
puțin să se cunoască reciproc împiedică în egală măsură apropierea.
- Volodya este acasă? - a auzit în vocea din față a lui Dubkov.
- La domiciliu ", a spus Volodya, plimbându-se și plasând cartea
tabel. Dubkov și Nekhlyudov, în mănunchiuri și pălării, au intrat în cameră.
- Păi, mergem la teatru, Volodya?
- Nu, nu am timp, - a răspuns Volodya, roșind.
- Ei bine, aici e alta! Să mergem, vă rog.
- Da, nu am un bilet.
- Biletele pe care le doriți la intrare.
- Așteaptă, mă voi întoarce imediat ", a spus Volodya evaziv și,
își mișcă umerii, ieși din cameră.
Știam că Volodya dorea într-adevăr să meargă la teatru, unde el
Dubkov a sunat; pentru că a refuzat pentru că nu a avut-o
au fost bani, și a ieșit să primească un majordom
oferă cinci ruble la salariul viitor.
- Bună diplomat! - a spus Dubkov, dându-mi
mână.
Prietenii lui Volodya ma numit diplomat, pentru că odată,
după cină la bunica decedată, ea într-un fel cu ei,
vorbind despre viitorul nostru, a spus că va fi Volodya
militară și că speră să mă vadă ca diplomat, în negru
rochie și coafură a la coq, care, în opinia ei,
condiția necesară a gradului diplomatic.
- Unde a plecat Volodya? Nekhludoff ma întrebat.
- Nu știu ", i-am răspuns, blîndind la gândul că, într-adevăr,
ghiciți de ce a ieșit Volodya.
- Așa că nu are bani! nu-i așa? Oh! diplomat! - a adăugat
el este afirmativ, explicând zâmbetul meu. - De asemenea, nu am
bani, și tu, Dubkov?
- Vom vedea despre asta ", a spus Dubkov, scoțându-și punga și cercetat
foarte atent câteva monede mici
cu degetele scurte. - Iată o bucată de cinci copei, aici este o lovitură de două ori, sau altceva
ffffyu! spuse el, făcând un gest comic cu mâna.
În acest moment, Volodya intră în cameră.
- Păi, mergem?
- Nu, nu este.
- Cât de ridicol ești! - a spus Nekhlyudov, - de ce nu veți spune,
că nu ai bani. Ia biletul, dacă vrei.
- Și ce mai faci?
- El va merge la verișoare într-o cutie ", a spus Dubkov.
- Nu, nu merg deloc.
- De ce?
- Pentru că, știi, nu-mi place să stau într-o cutie.
- De ce?
- Nu-mi place, e jenant pentru mine.
- Din nou bătrânul! Nu înțeleg de ce s-ar simți inconfortabil
unde sunteți foarte fericiți. Acest lucru este ridicol, mon cher *).
-------
*) draga mea (Fr.).
- Ce sa faci, e e suis timide!) Sunt sigur ca esti in viata
niciodată nu sa înghițit, și eu, fiecare minut, din cel mai mic
trivia! spuse el, blând în același timp.
----------
*) dacă sunt timid! (Fr.)
- Savez vous, d'ou vient vorte timidite. unu exces
d'amour propre, mon cher *), - a spus Dubkov patronând
ton.
--------
*) Știi de ce se întâmplă timiditatea ta. de la
exces de iubire de sine, draga mea (fr.).
- Care este exces d'amour propre! a răspuns Nekhludoff,
a atins pentru cei vii. - Dimpotrivă, mi-e rușine pentru că am
prea puțină amour propre; totul mi se pare, dimpotrivă, cu asta
Sunt neplăcut, plictisitor.
Trimiteți-le prietenilor: