Jocurile parnastice

Aceasta este soția mea, fiul nostru care ne hrănește,
Nepoata noastră Esther va alăpta.
Piatra pietreaza apa. Și stai supărat atunci când
Vedeți lucrurile sunt fără precedent: bunica mea ar trebui să-și hrănească nepoata.






Diva nu este. Uneori, o palmă uscată, uitând de un an,
O floare de flori ofertă, la bătrânețe, va aduce fructul.
A deveni fondatorul vieții răzvrătite în infirmitate este în această speranță.
Pentru a vedea înainte de baldachin sepulhral: iarnă se apropie într-o rochie de primăvară,
Mama și fiul se pot hrăni, iar nepoata se stinge imediat
Mickey pieptul turnat, cald afectiv mâinile.
Fie ca poemul să salveze bucuria dublă,
Ce furtună a dat vetrei familiei propovăduirea lui de la Uytorda.

Desigur, o furtună literară teribilă a apărut în jurul Lioninului. Cel mai violent tunete și fulgere ale metalului Kazintsi. Și nimeni nu a observat chiar și în orgia pasiune care sa nascut primul poet maghiar de nonsens - János Erdei. Este demn de a salva de la uitare numele omului care deține colecția „77 smirks zicale născut“ (Erdelyi J. Hetvenhet kozmondasbol Támadt gunyortzak. Pest, 1825) a creat în timpul său o mulțime de zvonuri. Janos Erdei a scris în limba maghiară și a obținut în această limbă o absurditate totală. Iată epigrafa cu care el a furnizat colecția sa:

Totul este foarte mare. Dar dacă imaginea este doar o gafă de scuipare a Adevărului, - îngheța! Ștergem tampoanele celeste strălucind! Chiar dacă inima gheții cade greu, nu există nicio scânteie de naștere pe lume.







În dansul capricios al amuzamentelor parnasiene, rudele lor serioase, așa-numitele versete mnemonice (versus memoriales), au căzut uneori accidental.

Prin Nobleman, dacă țăranul suferă,
Dacă își ia mâna nevinovată,
Sau are un prejudiciu greșit,
Apoi, potrivit legii, acestea sunt drepturile pe care le primește:
După ce Serf-ul cu Noble nu concurează,
Țăranul trebuie să raporteze Domnului,
Și asta merge deja în instanță, cu infractorul să se cunoască,
Și curtea greșită pentru toți se obligă să plătească.
O amendă de până la o sută de forinți este o posibilă judecată,
Acestea sunt date proprietarului dispus,
Dar instanța are dreptul să accepte acest decret,
Pedeapsa pe care a primit-o pentru garda de drept.

În formă de Virgin armonios nostru Dikhearkhi
Ei au decis să arate Europa pe hartă.
Creasta Portugaliei îi croiază fruntea,
O față strălucitoare în Spania este întruchipată.
Franța sa călcat pe piept, strălucind,
Unde este stomacul, germanii îl presează pe Lachs,
Și un pic mai mic de maghiari stabilit,
Turcii se uită în spatele fetei Fecioarei.
În dreapta, dansul italianilor,
Și în stânga marșul marșar britanic.
Belgia, Helvetia sa ascuns sub mouse
Oh, și înghesuit sărac, abia respirând.
Suedezii și danezii se așezară în genunchi,
Și norvegienii imediat, marea în spatele lor.
Pe picioarele și fusta moscovită.
Veți mângâia Fecioara - veți găsi Ungaria.
Eu însumi aș vrea să fiu mai aproape de Fecioară.
Kohl va vedea, probabil, Ungaria,
Vreau să explorez pământul,
După ce l-am studiat, voi merge mai departe de-a lungul drumurilor.
Există multe Komitates, dar țara este una:
Piliș, Sopron, Ugoch, Satmar, Pest, Tolna.
Vinurile de aici sunt excelente - să ne distrăm
Da, în costume de baie dulciurile dulci vor fi predate.

Numai în acest fel - care combină farmecul seducătoare ale unui personaj feminin cu o imaginație ludică a poetului - ar putea spera la ciocan în cap elevilor săi, apoi purtat exclusiv băi de vin roșu da, numele statelor Europei.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: