Este adevărat că ei spun despre Irlanda: este adevărat că James Joyce a scris despre Irlanda, nu este adevărat că Irlanda este scrisă în cataloage turistice. Deoarece obiectivele turistice irlandeze reale ascunse departe de turisti, închise acestora și pentru a le extrage, trebuie să ne cel puțin să învețe cum se pronunță câteva cuvinte în engleză cu irlandeză-aktsentom.Vmesto „mâncare“ pentru a spune „Fuchs“. În loc de "ayte" spune "eish". Și în loc de "Ziua Sanny" nu spune, ci cântă: "Sunni Dai", decorarea oricărei scrisori învecinate "r" cu buzunarul american.
Acest lucru se datorează faptului că Irlanda nu mai este Anglia, ci America. (Deși vrea să arate ca și în cazul în care în America de la ei mai aproape.) Și pentru că toate roșii - irlandezii, chiar dacă ascund acest lucru, și pe fiecare perete este posibil, în Irlanda, pentru a scrie ceva despre libertatea ei. Și pentru un alt motiv: limba irlandeză reală, galic, care amintește de sondare și ebraică, maghiară, și în același timp, și o spun fără gheață dislocandu limbaj, teribil de dificil.
Și începe Republica Irlanda, nici ceea ce nu la Dublin, și chiar locul unde ascuțite la capetele lor tăiate Cliffs cer din Moher, care privirea de pe cea mai înaltă stâncă în mare, zbura la apă, cel puțin, o jumătate de minut, iar păsările se tem de înălțimi și nu să creeze cuiburi pe aceste pietre și să-i faci să-ți bați joc de ele, frică să-ți zgâriei aripile pe proiecții ascuțite.
Am fost pe aceste pietre, m-am uitat jos de acolo, am măsurat ceata de durere și am înțeles ce este Irlanda.
În primul rând, ei sunt oi
Îmi pare rău, draga mea Joyce (Joyce ierte, el ura Dublin, cu toată inima și toate stomacului, Dublin, el a fost inspirat de cât de mult el nu a putut iubi, și a fost dat aversiunea cu o pasiune), dar nu și gri vechi sturzul și Buck Mulligan, și anume oile fără nume, pe care chiar și proprietarul nu le distinge unul de celălalt.
Ovine în cea mai pașnică țară din Irlanda, ca aer. Peste tot. Ele pasc pe stânci de ocean (care se întreabă unde să mănânce? Algele? Și dacă se dovedește că toate brânză? „The Wave“, sau ce?), Urca Disperată munții interzicând (și pentru a muta în jos de acolo pe argilă umedă, și din nou clamber), împlinesc însuși, cum ar fi albinele, pășunile deja mâncate - și unde altcineva au?
Cu toate acestea, acestea nu sunt doar în Dublin.
Astfel, pentru a nu confunda fetele cu părul brunet, proprietarii de oi irlandezi au inventat o vopsea specială pentru lână. Împletește o spate de oi. Culorile sunt alese cel mai la modă. Neon: verde deschis, portocaliu, roz, albastru și amestecarea lor.
După ce am urmărit oile în scopul vânării de fotografii, am avut cea mai grea experiență din viața mea - experiența maternității. Se pare că oile nu-i plac paparazzii. Am miros intenția mea de a aranja o sesiune foto animalic, oameni de oaie, behăit încet, delicat întinse spre ocean, și am apăsat înainte pe cealaltă parte, dar oile au fost accelerate și în curând m-au lăsat singur în mijlocul câmpurilor, și doar un pic de miel picioare ineglae care se deplasează spre mine.
Mama lui a tras din afară un "b'e-ah" plin de durere și deja încerca să mă urce cu picioarele lipicioase și să găsească ugerul, oroarea ma scuturat. Acest Iago, mielul, tocmai sa născut! Aici se află pe iarba placentei, cordonul ombilical atârnă și este mama sa, o oaie proastă cu sângele, al cărei fiu a simțit o rudă la om. Am fugit. Mi-am dat seama că un pic mai mult, și el se va transforma în Mowgli dimpotrivă - familia oilor nu o va accepta.
Ei nu sunt uniți cu oile, desigur
În spatele tuturor acestor lucruri, un bărbat cu părul roșcat a observat că nu mă întreba cum să nu-mi fie rușine să urc pe garduri private și să ating oile altora, nu.
Dar mi-a cerut alte treizeci și două de întrebări, s-au întâlnit în el în aproximativ trei minute. De unde vin eu, de ce pantalonii mei roșii pe care cred despre furtuna de ieri, există în Rusia o oaie, de ce nu purta un pulover de lână, sub formă de grade acum, cred că în orice hotel pe Peninsula Dingle să rămână, ce să facă cu orz, uv , restul am uitat.
Am uitat să spun: irlandezii sunt cei mai vorbabili oameni din lume, cei mai curioși. Și dintr-un motiv oarecare, cel mai lent.
Nu cunosc nici artiști irlandezi (cine stie?), Dar poate (în cazul în care au fost mari), punctele de vedere ar fi fost plin de agricultori leneș, adormită fiara, rotative clocitoare, iar cerul deasupra lor, toate ar fi în întregime subordonat ideii de acoperire nor variabilă, care , după cum se știe, și este vremea cea mai poetică - cu o schimbare de la un uragan la un grație absolută.
În această vreme schimbătoare, esența caracterului irlandez. O bună dispoziție uneori iluminează pe irlandezii. Dar se deteriorează rapid. (Soarele nu favorizează Irlanda mai mult de două ore.)
Berea irlandeză îi bea și o bea atât de mult încât ei uită ieri și chiar și în locurile de mâine. (Ploile deasupra Irlandei sunt generoase, precipitațiile cade mai mult decât în restul Europei, apoi pământurile irlandeze sunt învelite în ceață care nu poate fi împrăștiată).
Irlandez, furios în pub, nimic nu se va opri. (Furtuna de iarnă de pe ocean este teribilă și se pare că nu există nici un sfârșit.)
Și apoi despre ce public vorbim? "Pubul" este la Londra, la revedere: acest cuvânt (Londra) irlandezii vorbesc doar pentru ei înșiși și numai într-un anumit sens.
În Irlanda, acest lucru este numit "pub".
Un pub obișnuit tipic este atunci când fețele roșii irlandeze sunt adăugate părului roșu irlandez și - oh! - melodii irlandeze zgomotoase, care este cântată despre Peggy Fonu și diferite O'Flaherty, care în viață a fost norocos să fie născut într-o țară mică, un roșu mândru, iar această mândrie ei (țara) este reciprocă.
Într-un pub fără muzică națională undeva. Ea joacă peste tot, chiar și în toaletă (deja în interiorul capului tău), unde te duci să speli fața roșie. Apropo, nu va fi ușor să o spălați. Ori congela sau opărire, unul dintre cei doi, pentru că moștenirea britanică în Irlanda (mc-s-e!) În viața de zi cu zi a manifestat pretutindeni. Două macara neplăcut puțin, una cu apă clocotită, cealaltă cu gheață lichidă, va interfera cu spălatul, și există două moduri: fie să accepte și să depășească squeamishness și se toarnă din două macarale chiuvetei pline cu apă (și se spală în ea) sau prea repede traduce mâinile de la apă rece până la cald, mai întâi de ars, apoi se răcește, arde-rece, și apoi, uite, și săpun se va spăla. (Și pentru cei care nu au fost în Anglia, va fi un exercițiu excelent.)
Puburile sunt locul de conversații puternice. Trebuie să înveți să țipi. Trebuie să înveți cum să vorbești cu fața ta (chiar și cuvintele rostite în țipăt nu vor fi auzite întotdeauna). Și totuși, nu trebuie să ne fie frică de dans brusc la masa, care apar spontan, ca la sfârșitul anului: vecinul tău te apucă de braț, și întregul tabel (metru cincizeci) începe să se balanseze dintr-o parte în alta sub muzicieni care joacă un amestec de muzica country american cu suedezii folk-rock. (După ce ați citit această comparație, înghiți-o imediat, adică uitați pentru totdeauna.)
Există, desigur, frumos Ennya, Clannad, iar restul lumii irlandeză și nouă ani, dar este un alt cântec, irlandezii-l aproape că nu a cânta. Deoarece „muzica a mesei lungi“ - (! Mulțumesc patrioți) și există o mare parte din irlandeză Etno, care sunt pline de magazine de muzică, și care Ascultați străinii nu sunt singuri, dar aproape toți locuitorii Ginger țară.
Bine ați venit în Irlanda, o țară care se iubește.
Despre războiul tăcut aici. Oamenii irlandezi au întotdeauna limbi foarte lungi, dar în acest caz înghițesc imediat. Pentru clarificarea esenței conflictului, în care se găsesc cuvintele cheie - "Belfast", "IRA", "pământuri nordice" și "eliberare" - în pub.
Numai berea Guinness este atât de întunecată și atât de puternică încât nu-ți poți aminti nimic atunci. De asemenea, nu este necesar. Nu. Pentru că în Irlanda și fără aceasta există ceva de gândit și cu ce să ne certăm. La chestiunea macaralelor si a mainilor de spalat: multumesc lui Dumnezeu ca cel putin asa. Cu cinci sute de ani în urmă, totul era mult mai rău.
În Castelul castel Ross, lângă orașul Killarney, latrina se află la etajul al treilea. Aceasta este "altă lume". Este recomandat să plecați în compania unei frumoase femei irlandeze, care a fost obișnuită să lucreze ca ghid - vorbind despre lucruri teribile despre Evul Mediu și apoi pompând niște turiști. Dar nervii noștri ruși sunt temperați în luptă.
La etajul al treilea al castelului există un coridor îngust și o bancă de piatră lungă. În bancă există un gol. Și - uuuh! - terenul este vizibil (zborul este normal, acesta este al treilea etaj al castelului, în opinia noastră, despre al șaptelea). „Este o toaletă, așa cum am spune astăzi. Conform unor estimări, să-l folosească în același timp posibilitatea de a trei persoane. A fost un loc convenabil pentru dialogul laic, oameni schimb de știri. Și puteți vedea această deschidere îngustă care duce în camera de alături? Aici sunt toate populația în vârstă de castel stai noaptea hainele. Așa cum am spune astăzi, acest dulap. Oamenii au crezut că mirosul de paraziți de toaletă omorâre trăiesc în hainele lor, și a lăsat hainele difuzat aici, în apropiere de dulap. și în această cameră (a se vedea dreapta), adiacent T ualetu, era aservit în dormitor. (Vedem un sicriu de cinci metri, cu un fel de pat rusesc). Acesta a petrecut noaptea în același timp de 20-30 de persoane, iar paturile sunt situate mai aproape de dulap, considerat mai prestigios, au avut loc contenție apropiate. rostogolească dintr-o parte în alta dintr-o dată “.
Mulțumesc, dragă fată, acum pot fi mândru de perioada istorică în care am avut șansa de a trăi. Mulțumesc, Doamne, că m-am născut șapte sute de ani mai târziu și câteva mii de kilometri spre nord. Mulțumesc, dragi oameni irlandezi, că în anumite chestiuni ați decis să nu urmați tradițiile și să cedați progresului. Uneori acest lucru este util.
Și la sfârșitul Irlandei, du-te la Peninsula Dingle
Am citit în ghid ce trebuie să faceți dacă trebuie să aveți în Irlanda șapte zile, două săptămâni, o lună și, respectiv, două luni. Din anumite motive, Dingle este recomandat numai acelor turiști neobișnuiți care au decis să petreacă în Irlanda timp de o lună. Aș recomanda-o celor care au venit în Țara Roșie timp de două zile.
Trebuie să respirați.
Acesta este cel mai aerul irlandez din care tesute Joyce și Wilde, Irlanda a părăsit lor cât mai curând posibil, dar a lăsat-o jumătate din sufletul său.
Deoarece Irlanda nu se erodează. Rămâne să trăiești înăuntru. Apoi rupe într-un vis frumos, lasă un semn în limba engleză orală, flash-uri în partea de jos a ferestrei unui avion care zboară peste mare - mic, frumos, dur, înconjurată din toate părțile de gri Ocean.
Și numai în partea de sus înțelegi cum să te întorci acolo.
discuție:
Mi-a plăcut cu adevărat povestea ta despre Irlanda! O să o vizitez curând.
Vezi și: Tururi în Irlanda Visa în Irlanda Zboruri către Irlanda
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: