Invizibil - contra kgb


Alexander Solzhenitsyn a petrecut aproximativ opt ani în închisori și lagăre, după care în 1953 a fost trimis în exil în Aul kazah. În cazul scriitorului, ei au scris: "Se duce la legătura pentru totdeauna". Dar dezghețul de la Hrușciov a schimbat totul: cei reținuți în temeiul articolului 58 ("activitățile contrarevoluționare") s-au întors din exil, după trei ani de exil, s-au întors acasă și Solženicișn.








Ar fi imposibil să creați această carte pentru o singură persoană. În plus față de tot ce am adus din Arhipelag - pielea mea, memoria mea, urechea mea, ochiul meu - materialul pentru această carte mi-a fost dat în povești, memorii și scrisori
Alexander Soljenitsyn


Povestitorii săi Soljenițyn au numit martorii Arhipelagului. În prima ediție a cărții nu au fost menționate numele martorilor: scriitorul nu a vrut să-i expună pericolului de persecuție din partea KGB. Astăzi în edițiile moderne este tipărită o listă completă de martori - numele a 257 de persoane.

Partea principală a lucrărilor asupra "Arhipelagului Gulag" a căzut în perioada de iarnă din 1966 și 1967. În timp ce se afla încă la ancheta din închisoarea Butyrka, Soljenitsyn sa familiarizat cu unul dintre prizonieri - fostul ministru al guvernului estonian, Arnold Suzi. Acesta a fost cel care, mulți ani mai târziu, când ambii erau deja în libertate, îi oferea scriitorului o mică casă pentru munca secretă în fermă, unde nimeni nu a locuit în timpul iernii.


Pentru a conspira, familia lui Susie ia spus vecinilor că un profesor de la Moscova care a scris o teză locuiește în casă și are nevoie de solitudine. Fiica fostului ministru Helly pe schiuri într-un rucsac a adus hrana scriitorului și tot ce era necesar. Și când am plecat, am luat paginile finisate ale manuscrisului, apoi l-am ascuns de prietenii mei. Unele părți ale manuscrisului Soljenitin îngropate în dacha Suzi, pe malul râului.

În plus față de familia Suzi, scriitorul a fost ajutat și de așa-numiți ajutoare secrete, sau "invizibili", așa cum le-a numit el însuși Soljenitsyn. Ei au ascuns și paginile deja scrise: scriitorul era foarte frică de căutări, temerile sale erau justificate.







De la începutul anilor 1960, KGB-ul a urmat Soljenitsyn. Conversațiile din casele în care scriitorul vizitează au fost auditate, până la mijlocul deceniului, comisia era conștientă de o carte despre GULAG. Dar nu a fost posibil să se calculeze localizarea manuscrisului către agenți.


Apoi, aveți ceea ce puteți purta mereu cu dvs.: cunoașteți limbile, cunoașteți țările, cunoașteți poporul. Lasă-ți memoria să fie geanta ta de călătorie. Memoreaza! Memoreaza! Numai aceste semințe amare, poate într-o zi vor începe să crească
Din cartea "Arhipelagul Gulag"


Când a fost finalizat "Arhipelagul Gulag", Soljenitsyn și soția sa, Natalia, au atârnat toate ferestrele acasă, astfel încât exteriorul nu a putut vedea ce se întâmplă în apartament. Soții au recurs la astfel de măsuri de protecție, astfel încât să ia o imagine imperceptibilă a fiecărei pagini a cărții.

În același timp, în iarna anului 1968, la apartamentul lui Natalia Mandelstam, Soljenitsyn sa întâlnit cu Alexander Andreev, nepotul scriitorului Leonid Andreev. Andreev a lucrat ca interpret la UNESCO în Franța și a venit la Moscova pentru un seminar de carte. Scriitorul a găsit repede o limbă comună cu el și aproape imediat i-a spus că are un "lucru început", adică "Arhipelagul Gulag". Ce anume este, Andreev a învățat numai șase luni mai târziu, în mai, când sa întâlnit din nou cu scriitorul și la întrebat dacă era gata să scoată cartea. Andreev a examinat propunerea pentru câteva zile și a fost de acord.

Andreev trebuia să acționeze conform instrucțiunilor. În ziua stabilită, a ieșit la o anumită stație de metrou, a văzut un om familiar, dar nu și-a arătat mintea, a luat un tren cu el, a trecut mai multe stații și a ieșit cu el. Plecând de la metrou, au intrat într-o mașină de legătură și au condus în jurul Moscovei. Ofițerul de legătură ia spus lui Andreev să privească sub scaun: erau două cutii de caviar, erau depozitate într-un film de 35 mm "Arhipelagul Gulag".

În Occident, cartea a fost păstrată în editura emigră Paris până în 1973, până la un accident. Solženitn a dat mai multe exemplare ale manuscrisului "invizibilului", care a trăit în diferite orașe. Unul dintre custozii cărții din Leningrad era Elizabeth Voronyanskaya. După transferul "Arhipelagului Gulag" în străinătate, Solženici a cerut "invizibil" să ardă manuscrisele, dar Voronianskaia a decis să nu o facă. Era cea care a fost urmărită de KGB și interogată timp de cinci zile. După interogatori, o femeie de 66 de ani a venit acasă și sa spânzurat: ea a dat locul în care a fost ținut manuscrisul. După această tragedie Soljenitsyn a cerut editurii din Paris să tipărească "Arhipelagul".







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: