Odată o seară a Epifaniei
Fetele au ghicit:
Pentru poarta o papuci,
Le-au luat de pe picioare și i-au aruncat;
Zăpada era pătată; sub fereastră
a ascultat; fed
Numărarea de pui cu cereale;
Ceara puternica a fost stogata;
Într-un castron de apă curată
Ei au pus un inel de aur,
Cerceii sunt smarald;
Am răspândit panourile albe
Și peste pahar cântă în starea de spirit
Cântecele sunt sub observație.
Luna strălucește slab
În amurgul de ceață -
Silent și trist
Sweet Svetlana.
- Ce, prietene, cu tine?
Spuneți un cuvânt;
Ascultați melodiile pe tot parcursul jocului;
Trageți-vă un inel.
Cântecul, frumusețea: "Câinele,
Tăieți-mă de coroana rea și nouă,
Sună inelul de aur;
Mă căsătoresc cu această coroană,
Implicați inelul respectiv
Cu naloiul sfânt.
"Cum pot, fetelor, să cânt?
Un prieten drag, este departe;
Sunt destinat să mor
Numai în tristețe.
Anul s-au grabit - nici o veste;
El nu-mi scrie;
Ah! dar numai lumina este roșie,
Numai inima lui respiră.
Sau nu-mi poți aminti?
Unde, în ce parte sunteți?
Unde este locuința ta?
Mă rog și plâng cu lacrimi!
Scuză-mi durerea,
Îngerul îngăduitor.
Aici în tabel este acoperită masa
Giulgiu alb;
Și pe masă este
Oglindă cu o lumânare;
Două dispozitive pe masă.
"Faceți o avere, Svetlana;
Într-o sticlă oglindă curată
La miezul nopții, fără a înșela
Îți vei cunoaște lotul:
Cuddles în ușa ta dulce
Cu o mână ușoară;
Blocajul va cădea de pe ușă;
Se va așeza pentru dispozitivul său
Ia cină cu tine.
Iată o frumusețe;
Spre oglindă se așează;
Cu timiditate secretă, ea
Se uită în oglindă;
Este întunecată în oglindă; rotund
Dead silence;
Lumânare de foc tremurător
O mică strălucire.
Robusta in ei deranjeaza sanul,
Este înfricoșător să te uiți înapoi,
Frica de ceata mea ochii.
Un pâlpâi de lumină fulgeră,
Crichetul a strigat plâns,
Herald de miezul nopții.
Înclinându-se pe cot,
Ușor, Svetlana respira.
Aici. " cu o încuietoare
Cineva a bătut, a auzit;
Robko în oglindă arată:
În spatele umerilor ei
Cineva, părea, strălucea
Ochi strălucitori.
Spiritul era ocupat de teamă.
Dintr-o dată, în urechea ei urlă
Șoaptă liniștită, ușoară:
"Sunt cu tine, frumusețea mea;
Cerurile sunt sfâșiate;
Ai auzit un murmur!
Privit înapoi. dragă pentru ea
Își freacă mâinile.
"Joy, lumina ochilor mei,
Nu există nici o separare pentru noi.
Să mergem! Popul deja în biserică așteaptă
Cu diaconul, sextonii;
Corul cântând piesa;
Templul strălucește cu lumânări ".
În schimb, era un aspect atrăgător;
Ei merg într-o curte largă,
Porțile sunt înguste;
La poarta ei asteapta sanie;
Cu nerăbdare, caii se rup
Motivele de mătase.
S-au așezat. cai dintr-un loc deodată;
Respirati fumul cu nari;
Copitele lor au crescut
Blizzard peste sanie.
Sari. totul este gol;
Stepa este în ochii lui Svetlana;
Pe cer, un cerc în ceață;
O ușoară strălucire.
Inima profețește tremurând;
Femeia timida spune:
- De ce ești tăcut, draga?
Nici un singur cuvânt în schimb:
Se uită la lumina lunii,
Pale și plictisitor.
Caii curg pe dealuri;
Zăpada este adâncă.
Aici, în partea de templu al lui Dumnezeu
Unul este văzut singur;
Ușile deschise vântul;
Întunericul poporului din templu;
Lumina strălucitoare a candelabrului
Va dispărea în tămâie;
În mijloc este un sicriu negru;
Iar preotul spune:
"Ia-o cu un mormânt!"
Sub fetița tremură;
Caii prin; un prieten este tăcut,
Pale și plictisitor.
Dintr-o dată o viscolă este în jur;
Zăpada se bate cu aglomerări;
Eyes negru, fluierând cu o aripă,
Se vântură peste sanie;
Crupa cioară: tristețe!
Caii sunt grabiti.
Ei privesc cu atenție în întuneric,
Ridicând mane;
Există o scânteie în câmp;
Un colț liniștit este vizibil,
Colibă sub zăpadă.
Caii sunt ogari mai repede,
Se spală cu zăpadă, direct la ea
Rasește o alergare prietenoasă.
Aici s-au grabit. și într-o clipă
Din ochi au dispărut:
Caii, sanii și mirele
Ca și cum nu ar fi fost.
Singur, în întuneric,
Aruncat de la un prieten,
În locuri teribile de fete;
În jurul viscolului și viscolului.
Întoarcere - nu există nici o urmă.
Vizibilă pentru ea în lumina cabană:
Aici m-am trezit;
La ușă cu o rugăciune bate.
Ușa sa clătinat. skrypit.
Soluție liniștită.
Ei bine, atunci. În cabană există un sicriu; acoperit
Capcanele albe;
Mântuitorul se confruntă cu picioarele;
Lumânare în fața icoanei.
Ah! Svetlana, ce e în neregulă cu tine?
În casa căreia a venit mănăstirea?
Stâlpul este gol
Un rezident neimplicat.
Vine cu tremurături, în lacrimi;
Înainte ca icoana să cadă în praf,
M-am rugat Mântuitorului;
Și, cu crucea în mână,
Sub sfinții din colț
Laudă ascunsă.
Totul era liniștit. nu există nici un viscol.
Cu răceală lumânarea se topește,
Aceasta va arunca o lumină tremurândă,
Asta a eclipsat din nou.
Toți într-un vis profund, mort,
Teroare tăcere.
Chu, Svetlana. în tăcere
Murmură ușoară.
Se uită: la ea în colț
Porumbel alb-negru
Cu ochi strălucitori,
Liniștit liniștit, a zburat,
Pentru ea, pe Percy, sa așezat liniștit,
I-am îmbrățișat cu aripi.
Totul a tăcut din nou.
Aici, Svetlana își imaginează,
Ce este sub lenjeria albă
Omul mort se mișcă.
Voalul sa rupt; cadavru
(Lick mai gloomier decât noapte)
Totul este vizibil - pe fruntea coroanei,
Ochii sunt închise.
Dintr-o data. în buzele de gemete închise;
Încearcă să-l împrăștie
Mâinile sunt răcite.
Ce drăguță. E tremurător.
Moartea este aproape. dar nu doarme
Golubochek este alb.
Vsetnulis, desfășurat
El este ușor de krill;
Se răsuci spre pieptul mortului.
Toți, lipsiți de putere,
Groping, măcinare
Este înfricoșător cu dinții
Fata a strălucit
Ochii îngrozitori.
Din nou, palma pe buzele lui;
În ochii apusului
Moartea a fost portretizată.
Uite, Svetlana. O Creator!
Dragul ei prieten este mort!
Ah. și sa trezit.
Unde este? La oglindă, una
În mijlocul luminii;
În perdea subțire fereastră
Raza zilei strălucește;
Cocoșul bate un cocoș zgomotos,
Întâlnire de o zi cu o melodie;
Totul este strălucitor. Spiritul lui Svetlana
Îngrijorat de un vis.
„Ah! vis îngrozitor, teribil!
El nu spune bine,
Un destin amar;
Întunericul secret al viitoarelor zile,
Ce îmi promiți sufletul meu,
Bucuria sau abrupta? "
Se așeză în jos (pieptul suferea foarte mult)
Sub fereastra Svetlana;
Din fereastră o cale largă
Vizibil prin ceață;
Zăpada la soare strălucește,
Aburul devine subțire.
Chu. există un tunet gol în depărtare
Bell este sonor;
Pe drum, praf de zăpadă;
Ei zguduieau, ca pe aripi,
Sania, caii sunt zeloși;
mai aproape; la poartă;
Oaspetele curajos intră în pridvor.
Cine. Mirele lui Svetlana.
Care este a ta, Svetlana, un vis,
Un profet de făină?
Un prieten cu tine; toate la fel
În experiența separării;
Aceeași dragoste în ochii lui,
Acestea sunt ochii plăcuți;
Cei pe buze dulci
Conversații minunate.
Deschide-te, Templul lui Dumnezeu;
Ai zbura la cer,
Voturi credincioase;
Adunați, bătrâni și tineri;
Schimbând clopotele clopotului,
Cântați: mulți ani!
______
Zâmbet, frumusețea mea,
Pentru balada mea;
Are minuni minunate,
Foarte mic depozit.
Uită-te fericit al tău,
Nu vreau faima;
Glorie - am fost învățați - fum;
Lumina este un judecător viclean.
Iată baladele sensului meu:
"Cel mai bun prieten din această viață
Credință în Providență.
Binecuvântarea legiuitorului:
Aici, nenorocirea este un vis mincinos;
Fericirea se trezește. "
Oh! nu cunosc aceste vise teribile
Tu, Svetlana mea.
Fii, creatorul, voalul ei!
Nicio rană de rănire,
Nu o umbră tristă
Nu o atingeți;
În ea, sufletul este ca o zi clară;
Ah! da, va trece prin
Trecut - Dezastrul este mâna;
Ca un pârâu frumos
Străvește-te pe lunca pajiștii,
Fii toată viața ei strălucitoare,
Fii distractiv, așa cum a fost,
Zilele prietenului ei.
1808-1812
Anul Nou, Crăciunul, Crăciunul. E timpul să privim în viitor. Ghici ce?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: