Designer de direcție bijuterii de arta Tina Hmelnițki (am anunțat anterior expoziția „Orizonturi Extinsă: noua bijuterii vârstă“ și „Alte Alchimie“) a spus bine-cunoscut portal internațional despre bijuterii contemporane Klimt02 de artă despre experiența curatoriat de colectare și expoziții a muzeului, precum și despre ce se întâmplă în Rusia cu ornamente moderne.
Suntem deosebit de încântați că, în interviul ei, Tina a menționat portalul nostru "Jeweler", precum și recenta expoziție de bijuterii moderne JeWeekend cu participarea noastră.
Împărtășim împreună cu dvs. traducerea acestui articol.
Cine sunt curatorii?
Care este lucrarea curatorului? Inițial, acest cuvânt a fost folosit pentru cel care "a inspectat" și a fost controlat. Cu toate acestea, în secolul 21, sensul acestei funcții a fost transformat, iar acum este mai mult o persoană responsabilă de toate problemele legate de organizarea expozițiilor. Care este scopul investirii în activitatea dvs. de curator?
Supraveghez colecția de porțelan rusesc în Muzeul de Stat pentru Schitul și mi se pare că curatorii sunt de două tipuri.
Muzeul curator
Curatorul primului tip lucrează în muzeele clasice (și îi aparțin lui), iar funcțiile sale sunt după cum urmează:
- salvarea colectării
- munca de cercetare pe tema colecției
- cunoașterea publicului cu colecția
Sub cunoștință publicului Mă refer la organizarea de expoziții (atât timp în muzeu și în afara, precum și expoziții permanente în muzeu), publicarea de cataloage de colecții și expoziții, publicarea de articole, organizarea și participarea la conferințe, înregistrarea de filme, CD / DVD și mult mai mult. Scopul este de a atrage atenția diferitelor grupuri de spectatori din întreaga lume asupra colecției lor.
Curatorul din Hermitage rezolvă multe sarcini foarte diferite. Acest lucru necesită un nivel profesional ridicat și o cunoaștere a subiectului.
Efectuând funcția sa pentru a păstra colecția, curatorul este responsabil de reaprovizionarea sa. Articolele achiziționate trebuie să "completeze golurile" din colecție și să le îmbogățească. Aceasta înseamnă că, prin definiție, curatorul trebuie să fie un expert într-un anumit material. El este cel care face propuneri muzeului pentru achiziționarea anumitor obiecte de artă, fiind de asemenea responsabil pentru autenticitatea obiectelor dobândite.
Curator de expoziții
Un curator de alt tip este o persoană capabilă să organizeze o mare varietate de proiecte, inclusiv evenimente, expoziții în muzee sau galerii și altele asemenea. Și, de fapt, lucrarea ambelor tipuri de curatori are multe în comun.
Cum s-au schimbat lucrările curatorului în ultimii ani?
Când vorbim despre muzee clasice, cum ar fi Schitul, funcția curatorului nu se schimbă practic. Dar în ultimele decenii s-au născut noi forme de proiecte expoziționale, dintre care multe combină arta modernă și tradițională, "a lansa" arta modernă în pereții muzeelor clasice și multe altele.
Diferitele forme de activitate socială au îmbogățit semnificativ "lista de sarcini" a curatorului muzeului. Noi modalități de contabilizare a elementelor din colecție, noi modalități de a atrage atenția asupra acestora sunt cele mai vizibile schimbări în activitatea noastră.
Cum apare de obicei ideea expoziției? Și cum o dezvolți?
Ideea expoziției poate fi vizitată de muzeu și poate apărea din exterior. Prin "idee externă" înțelegem situațiile în care un alt muzeu sau un centru cultural vrea să accepte expunerea noastră pe un anumit subiect. În acest caz, în jurul acestei inițiative, se formează un grup de lucru al mai multor supraveghetori, inclusiv reprezentanți ai partidului gazdă. Grupul începe să dezvolte conceptul expoziției și din care ar trebui să fie exponate.
În cazul în care ideea expoziției a apărut în interiorul muzeului, procesul de dezvoltare ca întreg este aproximativ același. Curatorul (sau grupul de curatori) reprezintă ideea și conceptul viitoarei expoziții a Comisiei de Expoziții a Hermitage, care este întotdeauna ultimul cuvânt. În unele cazuri, Comisia solicită să se schimbe ceva în conceptul expoziției sau să se schimbe numele sau - să se schimbe ceva în exponatele propuse.
După ce ideea este aprobată în general, curatorul începe să lucreze cu designeri, pregătindu-i un catalog al expoziției (prezența ei este strict necesară, dacă vorbim despre Schitul). O parte gravă a lucrării curatoriale este organizarea de articole de fotografiere pentru catalog, precum și lucrul cu designeri.
Bijuterii moderne în Rusia: Expoziții și evenimente semnificative
Expozitii, evenimente, intalniri. La ce te-a mai impresionat în ultima vreme?
Vorbind de bijuterii moderne, trebuie să recunosc că, din nefericire, tema artei bijuteriilor moderne din țara noastră este încă puțin cunoscută și aproape nereprezentată în principalele muzee. Atât muzeele private cât și cele de stat, care lucrează cu arta contemporană, adesea ignoră tema artei contemporane de bijuterii contemporane.
Teme expoziții Mai multe comune bijuterii sunt toate asociate cu numele lui Carl Faberge, numele de bijutieri, au început urmărirea tradiția și - asociată cu cardul și alte nume importante ale secolului 20 și 19. Acesta este motivul pentru care cel mai important eveniment din domeniul artei internaționale bijuterii contemporane a fost expoziția „Cadouri din America» (Cadouri din America), în care un rol-cheie a fost jucat de Helen Drutt Inglish (Helen Drutt engleză).
Foto: 1), 2) deschiderea expoziției „Cadouri din America“ 3) pentru o jumătate de oră înainte de deschiderea, Tina Hmelnițki și Helen Drutt Inglish 4) americane artiști expozanți la o întâlnire specială cu Hermitage artiștii ruși
Fotografii: exponate din expoziția "Cadouri din America", lucrări de Marjorie Schick și Doug Bucci.
Zeci de bijutieri ruși tineri, aparținând noii generații de profesioniști, au studiat în mod repetat expoziția prezentată. Helen Drtle Engleza și echipa ei au făcut o contribuție neprețuită prin organizarea unei astfel de expoziții. Creativitatea ei a deschis prima dată pentru mine lumea uimitoare a artei bijuteriilor moderne acum mulți ani - și de atunci această lume a devenit o parte esențială a vieții mele.
Supraveghezi proiecte în domeniul bijuteriilor moderne? Ce ați văzut cel mai interesant în ultimul timp?
Din păcate, eu nu sunt un curator de proiecte în domeniul artei bijuterii, dar predau la Școala superioară britanic de Design. Am adus în amintiri din Rusia de întâlniri cu designeri de bijuterii, precum și - o înțelegere a modului în care lumea de bijuterii contemporane, pe care i-am dat Helen Drutt Inglish și pe care voi continua să se dezvolte în fiecare zi. Și scopul meu principal pentru astăzi este de a răspândi cunoștințele despre ornamentele moderne în rândul cât mai multor oameni posibil. Vreau ca oamenii să înceapă să vadă acest fenomen, să îl înțeleagă, să îl accepte și să îl aprecieze.
Acest proces este lent, dar are încă mișcare. Și de a ajuta oamenii, cum ar fi curator al cursului „bijuterii Design“ British Școala Superioară de Design Tatiana Pashutina (Owl), care este sufletul real al lumii de bijuterii contemporane. A fost ea, care a inițiat nu numai programe riguroase și intensive pentru studenții în cazul în care prelegeri de către lider de experți și și ateliere de bijuterii a avut loc, dar, de asemenea, promovează ideea de decoratiuni moderne, organizarea de expoziții la Design Week și alte evenimente - cum ar fi recenta JeWEekend (raportul nostru cu bijutier JeWeekend-note) și face multe alte lucruri.
Pe fotografia de mai jos: O2 de Daria Nikitina, Tsagana Badaeva, Alexander Nenilin, Lourie, Yuri Bylkov, ASMI, De Profundis.
Olga Kuleikina împreună cu Tatiana au creat comunitatea "Noi bijutieri". și a fondat portalul "Jewelerum" - un loc unde designerii din toată țara pot obține cele mai recente informații despre evenimentele din industria bijuteriilor și bijuteriile moderne în special.
Catherine (Tina) Khmelnitsky - curator al colecției de porțelan rusesc în Muzeul de Stat „Ermitaj“ (Sankt-Petersburg) și profesor al Superior British School of Design din Moscova (curs și ateliere de lucru pe tema artei internaționale bijuterii contemporane). În timpul său liber, Tina este de a crea propriul designer de bijuterii (tinaartgallery.spb.ru).
Tina Khmelnitskaya este doctor în artă, titular al fondurilor lui Alexander von Humboldt (Germania), Max-Planck (Italia-Germania), Fulbright (SUA).
Trimiteți-le prietenilor: