Isabel sa întors de două ori și am văzut de două ori că se ocupă de ea. Ea se uită repede și îi păru lui Alasder că nu credea că există într-adevăr.
Nu au schimbat nume, dar în momentul în care picioarele ei au atins pământul dur, corpul ei era presat împotriva lui. Aceasta a fost o atingere intimă a soțului și a soției, și totuși a simțit-o.
Alasder privi figura subțire, apărând pe cerul de vară albastru. Fata se îndrepta încet de-a lungul izmoșei și conducea un cal și se gândi că, se pare că a fost rănit grav, căzând în groapă.
Deși a negat-o, a observat durerea din ochii ei.
Cine este ea? Un ciudat străin misterios, ale cărui cuvinte i-au provocat o neliniște ciudată.
Își ținea biciul peste barba lui groasă. Poate că a speriat-o cu apariția sa, așa că a fugit atât de repede? Dar el avea o regulă să nu-și radă bărbia până nu sa întors acasă de la voiaj.
Și ce a vrut să spună atunci când a spus că acest teren aparține lui Drummondam?
Se uită în jur și văzu în vale o turmă uriașă de oi. Înclinat, voia să meargă acolo, dar vocea lui Daniel îl opri:
- Un loc frumos, deși nu mai rămân nimic.
Alasder sa întors și a văzut că Daniel nu era singur: întreaga echipă a rătăcit în jurul ruinelor. Toți, ca și ei înșiși, erau descendenții locuitorilor lui Gilmour. Revenind acasă, ei, desigur, vă vor spune despre ceea ce au văzut aici.
- Unde este Fort William? Spunea Daniel, surprins.
Asistentul a avut dreptate. Și el, ajutând un străin, nu și-a dat seama imediat că Fort William a dispărut. Construit după bătălia de la Culloden, era o cetate engleză în această parte a Scoției.
- Ura, zicea mama lui Alasder. - Un loc urât pe teren.
"Această cetate este construită ca toate forțele englezești", a adăugat tatăl său cu un rânjet.
Din fort, nu mai rămăsese aproape nimic: o cărămidă de fundație și câteva suporturi de lemn, unde, probabil, odată erau grajduri.
- Se pare că tocmai a dispărut, remarcă Alasder cu satisfacție.
- Mă întreb de ce au plecat?
"De ce ar trebui să rămână?" Ei și-au atins deja scopul.
Alasdair neplăcere limba engleză a fost din cauza invaziei lor, mai degrabă neceremonioasă Nova Scotia și comportamentul lor condescendent în Est decât politica regilor engleză din Scoția. Tatăl său era jumătate engleza, dar majoritatea macrieni care s-au stabilit la Cape Gilmour din Nova Scotia preferau să ignore acest fapt.
- Ce știi tu despre Drummond?
- Cei care-mi dau seama, în măsura în care îmi amintesc, răspunse primul coleg. "Ei ne-au furat constant caii și bovinele."
Alasder suprimă un zâmbet. Clan Makreev a făcut acest teren cu multe secole în urmă, a apărat-o, a construit o cetate din piatră care domina împrejurimile. Acești oameni, evident, erau la fel de disperați ca Drummond și probabil că furaseră și vite.
Lăsându-l pe Daniel, Alasder a intrat în isthmus. Iarba de aici a fost complet smulsă de oaie insatibila.
- Ieși din pământul Makreev! El a ordonat păstorului care a venit aici.
Tânărul păstor era îmbrăcat în pantaloni maroși, o cămașă decolorată și cizme scurte. Parul blond a fost confuz, ochii căprui se uităau sfidător.
- Deci tu, poate Magnus Drummond? A spus păstorul, privind în jurul lui Alasder de la cap până la picior. Doar tu nu arăți ca el.
- Eu sunt Macrey, spuse Alasder cu înverșunare.
- Și ce-mi pasă?
"Dar acesta este țara Makreievilor!" Alasder se strălucea din ce în ce mai iritat.
- Da, de-a lungul timpului nu a existat nici un Makreev. Sau crezi că ar trebui să merg la Drummond și să-i spun că am văzut o fantomă?
"Cred că trebuie să ieși din pământul meu imediat."
Alasder sa uitat în jurul turmei și a văzut o oaie cu un clopot pe gât. Oile nu erau la fel de încăpățânați ca proștii, iar întregul cirecel urma să-i urmeze pe liderul său, chiar dacă ia condus la distrugere. Alasder se apropie de oaie, o apucă de guler cu un clopot și o conducea spre capătul îndepărtat al văii.
- Ce faci? Păsărea ciobanul, ținându-se de biciul lui.
- Vreau să vă conduc turma de pe pământul meu, zise Alasder calm. Oile îl urmăreau cu o voce puternică.
Ciobanul și-a apucat mâneca, dar Alasder și-a retras cu mândrie mâna și a continuat să meargă.
"Drummond nu-i place!" Alasder își ridică sprâncenele cu surprindere.
- Și unde este Drummond dvs.?
- Ai de gând să-i spui că este pământul tău?
- Mă duc! Alasder a lovit-o.
"Aș vrea să mă uit la această întâlnire cu un ochi." Mă bucur să vă arăt calea spre Fearnley.
- Și vei scoate oile de aici, adăugă Alasder.
Ciobanul dădu din cap, își prinse biciul cu un guler de oaie cu un clopot și, zâmbind, conducea turma.
Alasder îl privi și se întoarse la Gilmour. Unii dintre marinari erau încă în roaming, iar alții stăteau pe mal, privind la lac. Din prezența oamenilor, locul părea să vină la viață, iar acum era posibil să ne imaginăm ce a fost înainte, înainte ca britanicii să-l zdrobească pe Gilmour.
În Nova Scotia, în Canada, viața lor a început cu case din lemn, așezate în umbra fortăreței. În timp, aceste case au fost înlocuite de căsuțe de cărămidă, mai bine protejate de ierni aspre. Casele au fost decorate cu piei de animale și produse carouri luminoase în ele a fost un miros plăcut de proaspete, doar copacul, din care au fost făcute mese, scaune și paturi.
În Nova Scoția nu era nimic vechi și nimic amintit de veșnicie ca acest vechi castel. Dar odată ce Macraye a trăit cu bucurie trecutul lor, să asigure viitorul nu numai pentru ei înșiși, ci și pentru copiii lor.
Poate că Alasder era nebun să-și facă griji pentru Gilmour, dorea să rămână neatins. El nu a trăit aici și nu a intenționat să trăiască. Casa lui era fie pe o navă, fie pe o peșteră, numită după aceste ruine triste. Dar Alasdair nu a putut scăpa de sentimentul că terenul și cetatea aparțin McRae, indiferent dacă aceștia locuiesc aici sau nu.
Casa ei era la câțiva kilometri distanță. Stătea pe dealul cel mai înalt al casei Drummond. Potrivit unor povestiri care au fost auzite de Isabel, Fernley nu a fost nimic mai mult decât un deal înconjurat de un șanț adânc. De-a lungul timpului, Drummond a construit o cetate din lemn pe un deal. Structura a stat astfel până în momentul în care tatăl ei a reconstruit pereții exteriori, folosindu-se în acest scop cărămida cetății William, lăsată de englezi.
Casa în care locuia Isabel, se înălța peste vecinătate și arăta ca o cutie de cărămidă pătrată. Viața în ea nu era nici veselă, nici fericită. Dacă a fost aici râsete, a fost doar ca răspuns la gluma beată a tatălui său. Mult mai des, în coridoarele înguste și în încăperile reci, se auzi strigătul iritat.
"Sunt o persoană importantă", a spus el odată Isabel. "Sunt speriat și respectat în toată Scoția." - Nu se lauda. Vizitatorii care au dorit să se întâlnească și să vorbească cu Magnus Drummond au venit din Edinburgh și Inverness și au rămas cu ei în casă timp de câteva zile.
Viața în Fernley nu a fost prea dură. Rochii și hrana ar putea fi numite chiar și luxoase. Dar aceste câteva plăceri nu au compensat teama pe care o trăiau în mod constant mama și fiica.
Isabel nu și-a putut aminti ziua în care nu i-ar fi fost frică de tatăl ei și într-atât de mult încât palmele îi transpirau și totul se întindea. De cele mai multe ori, încerca să nu se arate în ochii lui, realizând că, cu cât mai puține ori o văzuse, cu atât mai puțin a pedepsit.
Acest om a căutat întotdeauna punctele slabe ale inamicului său și le-a folosit pentru binele lor. Vânătoarea lui timp de mulți ani a salvat-o pe Drummondov. Era rău că tatăl său și-a răspândit nemulțumirea față de familia sa, văzând dușmani chiar și în soția și fiica sa.
Odată cu vârsta, Isabel și-a dat seama că tatăl ei nu se va înmuia niciodată și că nu va putea aștepta aprobarea lui. Ei nu se vor înțelege niciodată. Cu toate acestea, realizând acest lucru, Isabel a simțit o libertate ciudată. Părea să fie liberă de nevoia de a încerca să-i iubească pe tatăl ei.
Isabel îi dădu mânile asistentului mirelui. Robbie era prietena ei. El a ajutat Isabel în toată mizeria ei și nu a spus nimănui despre vizitele sale secrete Gilmour, pietre ascunse, pe care ea a adus acasă de acolo și întotdeauna a informat-o, dacă tatăl a plecat nicăieri. În plus, nu a arătat curiozitate excesivă. Și acum nu-l întrebase pe Isabel de ce se întorsese de la Gilmour pe jos.
- Sa întors mai devreme, șopti Robbie, privind în jur.
- Ascunde-o, spuse ea într-o șoaptă, dându-i punga cu uneltele ei.
Isabel a intrat prin bucătărie, dar bucătarul și asistenții ei s-au prefăcut că nu o observă. Acesta a fost un semn de rău.
Toate coridoarele Fernly au condus într-o mică sală rotundă, înainte ca, probabil, să servească ca o cămară. Acum a fost centrul întregii clădiri. În peretele rotund a fost construită o scară spirală cu pași cioplite și cioplite. Scările au condus la etajele doi și trei.
Singura iluminare a acestei încăperi era crăpături înguste, situate deasupra capului într-un zid de cărămidă și servind ca embrasuri pentru arcași. În vara prin ele, o briză caldă a venit la Fernly, dar în timpul iernii frigul era pur și simplu insuportabil.
Scari, toate ieșirile în hol și ușa din față a fost păzită de tineri îmbrăcați în pantaloni negri, cămăși albe, jachete roșii și sacou negru, cu nasturi de argint strălucitor, cu emblema Drummond. Pentru un proprietar de teren, el a fost prea risipitor, dar tatăl a devenit de multe ori o victimă a vanității sale.
Tinerii au fost selectate în funcție de creșterea lor și vitejia arătată în lupte, dar nu pe câmpul de luptă, și încăierările îmbată taverne Inverness. În cazul în care o persoană a fost gata să lupte pentru cea mai mica suspiciune de atitudine desconsiderare pentru sine sau pentru a rezolva disputele cu pumnii, Drummond l-au angajat imediat pentru serviciul său.
Isabel trecu pe lângă gardieni, fără să se aștepte ca ei să o salute.
Sala mamei era la etajul al doilea, și a ei - la etajul al treilea, în același loc unde trăiau slujitorii. Isabel începu cu prudență să urce sus.
- Și unde ai fost, fiică?
În frică, Isabel aruncă o privire spre tatăl ei. Era îmbrăcat în același mod ca și paznicul, dar în loc de pantaloni erau brichete și ciorapi cu ornamente strălucitoare. Își scoase jacheta, ceea ce nu era permis, sub orice pretext, să-i faci altora.
Fata lui bine rahita, poate, a fost odata destul de placuta, dar a fost afectat de furia si aroganta de multi ani. Ochii căprui erau înconjurați de o rețea de riduri și acoperite cu pleoape grele. Pliurile profunde au traversat obrajii de pe o frunte înfrunzită până la o gură bine comprimată.
- Hai să vorbim, spuse el aproape ușor și se duse la sala principală a lui Fernley.
Pacea lui nu la înșelat pe Isabel. Respiră adânc și, cu toată curajul, începu cu prudență să coboare, ținând o mână pe perete.
Sala principală părea destul de urâtă, dar nu a fost întotdeauna așa. Blocurile de piatră ale zidurilor au fost vopsite în albastru, dar, de-a lungul anilor, vopseaua a dispărut, iar prin ea au apărut pete cenușii mari. Podeaua din piatră, așezată din plăci pătrate, a fost cioplit și, uneori, a devenit periculos neuniformă.
Deasupra șemineului a atârnat singurul lucru frumos - o imagine pe care era descris strămoșul clanului Drummond. Potrivit legendei, șoapta a trecut de la o generație la alta, el a fost un cavaler, un fel de pelerin, care a venit în Scoția din Anglia. Ca un copil, Isabel a venit adesea aici și sa uitat la tablou.
Cavalerul era portretizat pe genunchi. Lumina soarelui îl lumina, ca și cum binecuvântarea. Lângă el era un coș de răchită. Asta a însemnat că a venit în noua sa casă fără aproape nici o proprietate. Cavalerul stătea în picioare, sprijinindu-și fruntea împotriva săbiei sabiei, înfiptă în pământ. Pe mâner a fost gravat un singur cuvânt în latină. Odată, unul dintre puțini fani, Isabel ia tradus acest cuvânt. Fidelitatea.
Înainte, vopselele din imagine, probabil, erau strălucitoare și suculente. Dar când au stins, și cadrul de fier, de a încadra imaginea ruginit în mai multe locuri, iar părțile lipsă au fost înlocuite cu plăci de metal, determinându-l transformat greoi, cu toate că o lucrare impresionantă de artă.
De atunci, oamenii din clanul Drummond au adoptat motto-ul primului cavaler ca fiind propriul lor și au jurat credință în Scoția și în clanul lor. Cu toate acestea, tatăl ei a rupt tradiția și acum a jurat loialitatea numai pentru el și banii lui.
Isabel se uită în colțul camerei, mama nu era în scaunul obișnuit. Ea a decis să nu participe? Sau tatăl ei a interzis-o să vină până când Isabel va fi pedepsit?
A fost un alt semn care a făcut ca inima fetei să se răcească și mai mult.
Sa dus la masă, în spatele căreia stătea tatăl cu un tânăr. Isabel a recunoscut păstorul. Se uită la ea doar pentru scurt timp și se întoarse.
Otsy a decis că păstorul încă a văzut-o și ia spus tatălui ei. Dar de ce nu a venit la salvarea ei când a căzut în groapă?
- Unde ai fost, Isabel?
- În Gilmour, șopti ea, cu capul plecat. Mâinile singure înăbușite pe stomac - aceasta era obișnuita stare de ascultare.
Tatăl se ridică în picioare, bătând de pe scaunul sculptat.
- Nu ți-am interzis să mergi acolo?
"Da", șopti ea din nou și auzind vocea ei tremurând de frică.
"Ține-ți mâna", a ordonat el.
Se asculta, întinzându-și mâna spre palmă. În timp ce tatăl ei a luat un pumnal de pe bocanca ei, ea a închis ochii, așa cum a făcut întotdeauna în astfel de cazuri.
Simțind atingerea punctului până la baza degetului, Isabel a chemat să-și ajute toată voința, pentru a nu-i răsuci și a-și îndepărta mâna. În caz contrar, pedeapsa va fi și mai gravă.
"Spune-mi despre omul pe care l-ai întâlnit acolo", a cerut tatăl său și a bătut ușor lama de la vârful degetului și înapoi la încheietura mâinii. Nu a mai rămas nicio urmă, dar amenințarea era totuși reală.
Ea și-a deschis ochii.
- Un om pe nume Macrey?
- Însuși. - Cuțitul era din nou în partea de jos a degetului mare, ca și cum tatăl avea să-l taie. Panica la lovit pe Isabel.
"O persoană obișnuită, ca oricare alta."
Cum arăta el?
- Înalt, cu barbă. Ochii ei sunt albastri ", a adăugat ea. - Foarte ușoară, aproape transparentă.
"Acești ochi au toate Makreev-urile", a spus tatăl său, privind în depărtare, ca și cum ar fi văzut-o pe acest om înaintea lui. - Și cum ai meritat pedeapsa, Isabel? Tăiați degetul? Spune-mi, cum te pot învăța să mă asculți?
Mâna îi tremura, dar era tăcută, deși sentimentul familial de frică îi făcea să se răcească.
"Pot să scot orice scrisoare?" - A ținut vârful pumnalului la baza degetului său, și de data asta a apărut sânge. - Scrisoarea "D", însemnând că sunteți Drummond sau cuvântul "îndrăzneț"?
Mai bine scrisoarea "O" este "disperare", gândi Isabel, dar, desigur, ea nu a spus nimic.
- Servitorul îți va cerceta camera și îmi va aduce tot ce-i va găsi acolo. Poate interdicția de a părăsi camera până în ziua nunții tale te va învăța să mă asculți. Desigur, meritați o pedeapsă mai severă, dar permiteți-i să vă reamintesc cine sunt.
Tatăl nu-l poate bate sau tăia, Isabel își dădu seama brusc. La urma urmei, va fi depreciată în ochii viitorului soț. Ar trebui să știe că lăcomia tatălui ei este de o sută de ori mai puternică decât mânia lui.
Isabel tăcea. Această lecție a învățat deja în copilărie. Dar, chiar dacă acum, rarile sale rare nu erau posibile, gândurile ei secrete îi aparțineau singure.
Tatăl a pus pumnalul în vârful cizmei și ia fluturat mâna, eliberându-i fiica. Isabel strânse pumnul pentru a opri sângele și ieși din sală până când tatăl său și-a schimbat mintea și i-ar pedepsi și mai rău.
Articole similare
-
Este posibil să se întoarcă în Rusia deportați timp de trei ani
-
Ophelia - mille și - iubit - Rossetti a revenit în tate britanic, 24 de ani
Trimiteți-le prietenilor: