Aventuri extraordinare ale fontului helvetica din Rusia

Arial *, Artsans *, Bastion *, BastionKontrast *, Cyrvetica *, Enciclopaedia *, Europa Grotesk, Geneva, Harmonica *, Helena *, Helga *, Helios *, Helvetica *, Hylvetica *, Kolomna *, Ladoga *, Letterica *, Megaron, Neue Haas Grotesk, Neue Helvetica *, Nimbus Sans *, Pragmatica *, Sans *, Sunny *, Swiss 721, Elveția, Typ Helvetica *, Vanta *. Sunt aceste fonturi diferite? Sau nume diferite pentru același font? Sau fonturi diferite dintr-un model foarte apropiat? Dacă este o chestiune de bază latină alfabetică, atunci, mai degrabă, a doua sau a treia. Și, probabil, ele sunt fonturi absolut diferite în funcție de imagine, dacă vorbim despre alfabetul chirilic. (Faptul că fonturile ale căror nume sunt marcate cu un asterisc au versiuni chirilice).

Serverul nu are stil de fonturi.







În a doua jumătate a anilor '50 Font firma elvețiană Haas / Haas'sche Schriftgiesserei AG a solicitat proiectantului permanent Max Miedinger (Max Miedinger) modifica un font existent Haas Grotesk, care datează din secolul al XIX-lea grotesque, cum ar fi Akzidenz-Grotesk. Midinger, împreună cu Eduard Hoffmann (Edouard Hoffman) de la compania Haas, adaptat desen Haas Grotesk în spiritul timpului, respectiv, în timp ce gusturile predominante ale Școlii elvețiene de Design. Noul font a fost numit Neue Haas Grotesk, adică New Haas Grotesque. Când în 1961 compania germană D.Stempel AG a lansat acest font în lumina, acesta a fost redenumit din considerente de marketing în Helvetica, după numele latin pentru Elveția - Helvetia. Căștile Helvetica au devenit fonturile dominante pentru numeroșii adepți ai stilului internațional tipografic, cunoscut și ca stilul elvețian. El a venit în anii '40 în Elveția și a personificat claritatea, acuratețea și obiectivitatea.

La început setul cu cască avea doar câteva linii drepte. Treptat, a început să se extindă, cuprinzând variante de saturație diferite, înclinate, largi și, de asemenea, contururi înclinate. De asemenea, s-au dezvoltat variante decorative: linii de contur, cu un contur dublu, tridimensional, umbrite și, de asemenea, cu capete rotunde de lovituri.

Pentru o lungă perioadă de timp, Helvetica a fost cea mai frecvent utilizată grotescă și cea mai populară tipă de text. Datorită acestei popularitate, în 1983, compania Linotype a lansat versiunea sa îmbunătățit numit Helvetica Neue, adică New Helvetica, care a constat incredibil la acel moment numărul de variante (51 mark), inclusiv ultra-subțire și Ultrabold. Helvetica Neue conceput sistematic ca Univers, acesta dispune de un sistem de codificare numeric de două cifre, care permite să se distingă o marca de alta.

Popularitatea acestui font făcut de Microsoft a fost dispus să închidă desenul grotescă Monotype numit Arial, saturație și caracterul lățime coincide cu Helvetica. Motivele acestei decizii sunt evidente. Astfel, fontul pe care îl găsim acum în orice produs Microsoft a fost conceput să îl înlocuiască pe Helvetica. Și Microsoft nu este singura: firme, cum ar fi Agfa / Compugraphic, Autologic, Bitstream, Corel, Mannesmann-Scangraphic, Tegra / Varityper și altele creat propriile versiuni ale Helvetica sub numele Helios, Geneva, Elveția 721, Elveția, Europa Grotesk, Megaron și așa mai departe. etc nu putem spune că Helvetica. - setul cu cască cel mai copiat printre font latin, dar datorită popularității sale, aceasta este, fără îndoială, printre cele mai frecvent copiate.

Dar acestea sunt "probleme latine". Ce zici de versiunile chirilice ale lui Helvetica? Și mai rău, pentru că sunt mult mai multe decât opțiunile latine. Și calitatea lor, spre deosebire de prototipurile latine, variază mai mult: de la fonturi destul de profesionale până la meșteșuguri extrem de monstruoase cu care pur și simplu nu puteți lucra.

Aproape în paralel cu aceste încercări de a crea Helvetica chirilică în URSS în străinătate, a început extinderea chirilică (și greacă) a actualului Helvetica, precum și a altor fonturi comune în Occident. Este amuzant faptul că aceste două procese de creare a fonturilor au evoluat complet independent unul de altul, ceea ce se explică prin împărțirea lumii de atunci în două sisteme opuse.

Cyrillic Helvetica pentru sisteme informatice moderne

După inventarea unui calculator personal și, în paralel cu introducerea unei întrebări despre fonturi chirilice pentru aceste sisteme, în general, și Helvetica în țara noastră, desktop publishing, internetul și alte beneficii ale civilizației - una dintre cele mai populare fonturi - în special.

fonturi chirilice doilea val (la sfârșitul anilor '80 și începutul anilor '90), produse în Rusia, în general, diferă de calitate tehnică îndoielnică, și a purtat semnele de grabă. Aceasta a fost perioada de boom-ul de font rus, cauzată de mai mulți factori: restructurarea, revoluția tehnologică, schimbările economice și eliminarea constrângerilor ideologice. A fost necesar să se elimine de urgență lipsa fonturilor de tip chirilic. Acest lucru a implicat mulți - de la profesioniști la indivizi și organizații casual, preocupați de posibilitatea de a câștiga un deficit de fonturi. Puțini dintre ei au supraviețuit restructurării, iar acum numele lor (Alex Pandre, Apcom, InfoLada, NeaType, SignArt și colab.) Este aproape uitat, deși fonturile sunt uneori apar. Trebuie să spun că aproape toate firmele mai profesionale (punctul / ParaType, TypeMarket, DoubleAlex, tilda, Az-Zet, Intermicro, SoftUnion, «Lenpoligrafmash") care produc fonturi acum sau recent în vigoare pe piața Font internă, a început, de asemenea, activitatea împreună cu perestroika. Legalitatea evoluțiilor din acea perioadă nu a deranjat pe nimeni: fonturile au fost manipulate, în cel mai bun caz schimbându-și numele. Ce pot spune despre orice obligații față de străini!







Cum arată și cum diferă acestea?

Examinarea versiunilor chirilice moderne ale Helvetica este cel mai bun pentru a începe cu fontul Arial chirilic, datorită dezvoltării sale pe scară largă și profesionale de calitate (deși nu este destul de Helvetica). El arată bine pe un ecran de computer (chiar dacă locuiesc într-o lumină de capital de pe ecran este deplasat spre dreapta, spune că acum este fix), și funcționează bine cu aproape toate aplicațiile Windows, inclusiv e-mail. Pentru nevoile unui utilizator tipic de calculator, calitatea acestui font este destul de satisfăcătoare, mai ales că vine cu software-ul. Cu toate acestea, dacă te uiți la Arial mai aproape și mai aproape, se pare că nu face parte din chirilic întotdeauna adecvate latină. (De fapt, limba latină nu este, de asemenea, un font de artă capodoperă care explică probabil originile sale, dar acum nu discutăm.)

Schița de bază a fonturilor nu are o culoare foarte netedă: literele Y, x, pentru a fi mai ușoare decât este necesar. Proporțiile unor semne caracteristice încălcate: K, L, F, la prea îngustă și F, L, F prea largă. În scrisorile u, d violat dreapta liniile de distribuție grosime: vertical prea subțire, prea gros și diagonală (ca o imagine în oglindă a Latin N). Este surprinzător să vezi o altă soluție de litere d și l. Elementele suspendate ale literelor U, N, u, u nu stau în lateral pentru fontul textului. Am înțeles cu siguranță, dorința de dezvoltatori pentru a face o diferență semnificativă în decizia de litere chirilice F, K, M, la comparația cu latina K, k. dar totuși pentru un font atât de sever, ei par prea flamboaiți.

Caracterele chirilice Ariala arată mult mai îndoielnice. Aceasta este, în general, o sarcină foarte dificilă - de a crea un chirilic cursiv valabil pentru grotescul, iar noi nu putem spune că Monotype gestionat. Este suficient să te uiți la literele destul de stângace b, c, d, d. Combination litere italice forma b, c, d, e și d, t, u, w, w, și pantă, în special, cum ar fi l, m, n, b, s, i textul nu produce impresii unitate. Ingrosate au aproximativ aceleași dezavantaje, la care se adaugă un poluovaly foarte scăzut și plat în Kommersant, s, b, b, s, b, b, s, s, i accent foarte slab J, Q, J, d.

Nu este amuzant să vezi un plus oblic, un semn egal și un glonț? Setul cu cască este distribuit de TypeMarket, precum și de ParaType și dealerii săi.

Letterica a considerat considerabil fonturile de mai sus. Mărcile latine ale acestui set de căști sunt, de asemenea, foarte apropiate în desen la una dintre versiunile Helvetica latină. O trăsătură caracteristică a chirilic ea (precum și toate celelalte fonturi helveticheskih Arial și cu excepția Pragmatica) este litere latine formă K și derivatul său M, w, k. Și construcția celor două litere f ovaluri. Din punctul meu de vedere, designul literelor D, L, d, l, în acest font nu este prea de succes din cauza liniilor verticale de pe stânga, deoarece acestea pot fi confundate cu litera n, n. Accentul în scrisorile Q, Q este prea luminos în lumină, așa și - în special - în liniile grase. Letterica dezvoltat în cele 18 fețe: patru mari (Roman, Oblique, Bold, Oblique Bold), opt îngust (condensează, Condensed Oblique, Condensed Bold, Condensed Bold Oblique, Condensat Extra, Extra Condensed Oblique, Extra Condensed Bold, Extra Condensed Bold Oblique) și șase comprimate (comprimat, comprimat Oblique, Extra comprimat Extra comprimat Oblique, Ultra comprimat Ultra comprimat Oblique). Versiunile sale înclinate au același dezavantaj ca versiunea Helios - este vorba de caractere suplimentare. În cască Rusia Letterica distribuit de ParaType și distribuitorii săi doar în setul de caractere chirilice, dar compania letonă Tildă suportă standardul de codare Latină și Europa de Est (Marea Baltică).

Cyrvetica nivelul de tip chirilic de proiectare a Pragmatica inferioare, Helios și Letterica, cu toate semnele latine ale acestui set de căști este, de asemenea, foarte asemănătoare în model la una dintre versiunile Helvetica latine. scrisorile sale chirilice w, un suspect care amintește de litera k latin fără ascenders. Litera Y este instabilă și cade la dreapta, litera F este protuberanțe prea mici, accidente vasculare cerebrale verticale în sus și în jos. Literele H, h este prea diferit în structura din literele b și b este foarte scurt și discret bara orizontală în partea din stânga sus. Elementul superior al literei b nu este suficient de plastic. Scrisoarea I pe un design care amintește de oglinda reflectate latină R.

Setul cu cască 14 are tracings (lumina, lumina oblici, Regular, oblici, Bold, Bold oblici, Extra Bold, Extra Bold Oblique, îngust, îngust Oblique, Narrow Bold, Narrow Bold Oblique, schiță, deschis; ultimele 2 - fine). Versiunile înclinate ale Cyrvetica au același dezavantaj ca versiunile lui Helios - semne suplimentare rele. Judecând după fișierele I Cyrvetica disponibile, acesta este conceput doar pentru un set de limba rusă și engleză, adică, nu acceptă în totalitate setul de caractere chirilice. Setul cu cască este distribuit de SoftUnion, precum și de ParaType și dealerii săi.

Font Vanta, în opinia noastră, nu poate funcționa deloc, astfel încât acest font este făcută neprofesionist, ci pentru că din când în când brusc apare, este necesar să se spună câteva cuvinte. Are 5 linii drepte (Extra Subțire, Subțire, Regular, Bold, Extra Bold). A fost o încercare de a face un curs direct chirilice sau litere mici minuskulizovat ale alfabetului chirilic. Adică, în loc scrisoarea noastră d (PT Pragmatica, Rus.) Luate latină g (Vanta, lat;.. Q - Vanta, Rus), și în schimb, n, m (. PT Pragmatica, Rus) folosit Latin u, n, m (Vanta, Lat, și p, t - Vanta, Rus.). Mai ales „bun“, litera L, care se aplică în locul unei imagini în oglindă a scrisorii financiar n, asta e complet, indiferent de ce nu. La un moment dat în Bulgaria au fost astfel de încercări, așa cum au fost litere mici latiniza în alfabetul chirilic, dar ei nu au avut nici un succes, cu toate că au existat mult mai profesionist. Restul literelor chirilice Vanta, care nu au putut scoate din latină și era necesar să se elaboreze, cum ar fi D, F, I, J, L, Y, F, D, E, I, b, d, g, k, m, t, u, u, e, i. nu arăți mai puțin sălbatic, așa că nici măcar nu am dorința de a explica de ce greșesc. Și din moment ce nu pot recomanda acest font pentru nimeni, întrebarea unde să-l obțină este încă deschisă.

În urmă cu aproximativ doi ani compania a început să se dezvolte versiuni Linotype chirilice fonturile lor mâinile designerului rus Alexey Chekulaeva. a lansat deja o nouă versiune a Curierului font chirilic (patru Inscripția), New Century Schoolbook chirilic (patru Inscripția), Sabon Syrillic (patru Inscripția), Optima chirilic (4 Inscripția), Univers chirilic (opt fețe), fonturi decorative Shelley chirilic (trei Inscripția) , San Marco Cyrillic, Stencil chirilic, Universitatea chirilică, Wiesbaden chirilică. Și, în sfârșit, în acest an a lansat șaisprezece stil tip de caractere Helvetica Neue chirilic (opt direct - de la suzeranitate la Ultrabold - și au înclinat). Putem aștepta doar cele treizeci și cinci de inscripții ale adevăratului, legal, Helvetica, care trebuie făcute.

Arhiva jurnalelor în acces liber.







Trimiteți-le prietenilor: