"Bazlat", "Pinder", "Tashka" - este puțin probabil ca cititorul modern să știe semnificația acestor cuvinte. Dar, de fapt, foarte recent, strămoșii noștri au comunicat astfel și s-au înțeles unul pe celălalt.
Continuăm selecția cuvintelor ruse uitate sau uitate care erau în lexiconul strămoșilor noștri. Limbajul lor figurativ și expresiv, fraze înaripate, există încă în satele și satele cartierului nostru. Dar pentru un locuitor al orașului ele nu sunt întotdeauna clare.
BudArka - cuvântul și foarte proiectarea unui pescuit cu barca-budarki adus la Surgut de la Astrahan în primele 30-e ai secolului trecut. Pe ea poti sa te plimbi pe creasta si sa navighezi. Este stabil pe un val.
Will - suficient. "Nu revizuiți, va fi pentru voi, toate lacrimile au râs".
Fii neladen - fără blesteme răutăcioase. "Ah, zeița Avdota! Și m-am gândit din nou la acești păstori, fie că se înșeală!
BurdamAga - Burda. Alimente gustoase, gustate și gustoase. Baie de casă de casă. "Și în sărbători bem foarte mult."
BUROVIT - frâna, toarnă pe cineva. Vorbește prostii, sparge prostiile.
Buriakul este numele local al speciilor de gâscă "beanwort".
Margele, margele - ploaie fină.
Autobuz - să se scufunde. "O mica bruta de toamna si tufisuri de toamna."
Butillele sunt cizme de muncă simplă cu vârfuri lungi, pentru iarnă. "Pe stradă, grămând pământul cu sticle grele, managerul zece se întorcea".
Буцкать - să bată pe cineva, să pedepsească. "Piciorul este doar și numai: atunci călcâie manșeta, apoi pentru vârtej ..."
Ar fi - scurtat de la "presupus". "Va veni, dar aș spune ..."
Respira - să se usuce, să slăbească sub influența soarelui, să piardă aspectul anterior proaspăt. "Lenjeria rulează - se usucă în vânt, peștele a uitat - de la acțiunea aerului - sa întunecat și întărit. Grăbește-te - va fi difuzat, îmbrăcat. "
Da și nu - despre schimbarea rapidă a locației, zborul urât.
Ar fi bine, dar carnea crește - în privința slabei, a copilăriei sau a tinereții. "El mănâncă bine, dar totul este slab. Ei bine, nișă, ar exista oase ... "
Design și dezvoltare -
web-studio al MediaAIA Sia-Press LLC
Trimiteți-le prietenilor: