Am zburat la altitudine, ca o frunză de toamnă.
Sunetele se toarnă, făcând semn cu ele.
Nu are rost să cerem mântuirea.
Unu, doi, într-o clipă sau trei.
Mă topesc în dans, în brațele celor blânzi,
Moonlit miezul nopții, dezghet dezghet,
Toate zborurile de zbor sunt nelimitate.
Tact, inspira, tremurul de molii
Se topește într-un moment, cu un sărut blând.
Waltz suna, nu mai fi trist din nou
Ia speranța din iubire.
Îmi amintesc foarte bine sunetul valsului -
În noaptea de primăvară, la o oră târzie,
Vocea lui era cântată de un necunoscut,
Și cântecul a fost minunat.
Da, a fost un vals, fermecător,
Da, a fost un vals minunat.
Acum iarnă, și același lucru a mâncat,
Acoperit cu amurg, stai,
Și sub fereastră furtunile de zăpadă sunt zgomotoase,
Și sunetele valsului nu sună.
Unde este acest vals, vechi, languid,
Unde este acest vals minunat?
Pentru melodia valsului vechi
Spune prima zăpadă, îndrăzneală.
Ți-am șoptit: "Sunt de acord",
De la îmbrățișările tale sunt beat.
Lovitura liniștită cu pasiune afectivă,
Acoperind cu valuri de sensibilitate,
Ne-am împrăștiat în bucăți,
Să se ridice din nou mai târziu.
Apoi, spre cer sa ridicat ca păsările,
Apoi au căzut rapid.
Două preferate ale lui Dumnezeu
Printre numeroșii oameni care suferă.
În mijlocul oră de miezul nopții
Magia universului sa împlinit.
Pentru melodia valsului vechi
Am cunoscut prima dată dragostea.
Valsul rusesc, notele de mișcare grațioasă,
Magic sună zbor regal,
Ruptura ducă de auto-concepere,
Și frumusețea care ia un suflet.
Peste el nu există nici o putere peste durere și ani,
Oamenii răi, regiii falsi,
Sa născut cu acordurile libertății
Puteți da oamenilor bucurie.
Este dansat de adulți și copii,
Pentru ei, tineretul este explicat în dragoste,
Cu el există cineva care să dea flori în lume,
Încă, focul este în sângele nostru.
El, ca și soarele, suntem foarte mulțumiți,
Ați auzit și ați văzut ochii,
Timpani se estompează și răsplătește
Aplauzele aplaudă sala.
În valsul unui cuplu solemn circulă -
Ball graduation.
Apusul de vară se topește în afara ferestrelor,
Lumină neamenajată.
Școala se termină, viața adultă
Mâine dimineață,
El și-a pus mâna pe umăr,
Și pentru mine, cântând melodia,
Glisați fără greutate peste podea,
Sora.
Colegul tău este vizibil jenat -
Mi-am coborat privirea.
El a fost îndrăgostit de tine cu pasiune de câțiva ani -
Căutăm căi
Pentru inima care bate calm întotdeauna -
Este acolo, nu.
Ne bucurăm, dar, domnilor,
Un miracol se întâmplă uneori,
Un perete plictisitor de gheață se topește.
Zori.
Încă sună în urechile mele
Valsul al șaptelea este un pas ușor,
Ca o briza de primavara,
Ca tremurul aripilor păsărilor,
Ca lumea pe care am descoperit-o
În încurcătura liniilor muzicale.
Există, de asemenea, valsul în mine,
Ca un nor albastru,
Ca un fontanel în iarbă,
Ca un vis pe care îl văd în viața reală,
Cum este vestea în care trăiesc?
Cu natura în rudenie.
Unu, doi, trei. una, două, trei.
În afara luminilor de pe fereastră
Luminează camera noastră mică.
Și cu tine ne învârtiți
În noaptea asta, acest vals.
Uită-te la mine, draga mea, în ochi.
Unu, doi, trei. una, două, trei.
De la zori până la amurg
Vom fi în jurul valorii de valeți.
Valsul ăsta, camera asta
Tu și cu mine am dovedit -
Ne-am căutat unii pe alții toată viața noastră.
Unu, doi, trei. una, două, trei.
Uită-te în ochii mei.
Ești atât de timid adânc în umerii tăi.
Un miros blând de păr,
Sentimente, gânduri -
Și vă șoptesc puțin:
Unu, doi, trei. una, două, trei.
Ai creat un miracol,
Viziunea viselor mele secrete.
În afara ferestrelor -
Unu, doi, trei. una, două, trei.
Valsul și iubirea sunt îndrăgostite.
- Waltz este depășit, -
Cineva spune, râzând.
Secolul a văzut în ea o înapoiere
Și bătrânețe.
Timid, timid,
Primul meu vals plutește.
De ce nu pot
Am uitat acest vals?
Twist și Charleston,
Ai umplut mingea de pământ,
Valsul este împins deoparte, vinovat fără vină.
Dar, ascuns,
El este întotdeauna și peste tot cu mine,
Și mă poartă și mă pompește,
Ca un val de ceață.
Râzând valsul
Mai presus de toate modurile secolului,
Și cu noi din nou dansuri vechi din Viena,
Și Strauss este undeva aici
Se așează, probabil,
Și cu o cană la bătaie,
Nu ne bate la noi.
Nu bâzâi.
Waltz a luptat,
Mersese într-o pătură de mare, prăfuită.
Valsul a evocat
Despre dealurile manșuriene.
Valsul a evocat
Avem un vis de toamnă în față.
Și, ca prieten de primă linie,
Nu va fi uitat.
Valiți de foc
Undeva în taiga acum.
Și Angara
Începe, îngrijorat.
Și până dimineață
Cu noi vasele se vals.
Să treacă anii, dar niciodată
Valsul nu va îmbătrâni.
Inregistreaza acordeonul,
Cântă în noaptea crepuscul.
El este cu noi, vals, -
Într-un cowboy, nu într-o haina de îmbrăcăminte.
Să ne ridicăm borcanele pentru vals,
Și o vom turna -
Am turnat și cântat,
Și cântă.
Timid, timid,
Primul meu vals plutește.
Nu pot niciodată,
Nu pot niciodată
Am uitat acest vals.
"Vă invit la un vals," -
Cinci dintre aceste cuvinte sunt rigid timid,
Și durează, dansul durează alb,
Și nu pot ridica ochii.
Nu te văd pentru prima dată,
Mă pregătesc pentru fiecare nouă întâlnire,
Și apoi vine o nouă seară -
Valsul prețuit din nou.
Suspendă ușor contrabasul,
Și eu sunt timid și eu fard de obraz,
Și te învârți în dans cu ea,
Cu doamna aceea care nu te iubește.
Te invit la un vals,
Te-am apropiat de tine, am decis.
Cuvintele, care erau atât de frică,
Ușor zburați de pe buze acum.
Te invit la un vals.
Cum arată mireasa desprinsă!
Oh, cât de entuziasmat de mirele mândru!
Cuvântul principal pentru tine, pentru noii mireni.
Un dans de nuntă pentru voi doi.
Straight to the sky,
Pe pământ stropit,
Un dans luminos de speranță -
Valsul valent, un vals miraculos.
Și un ecou îndepărtat,
Ecoul acestui vals,
Să rămână în inimă
Pentru totdeauna cu tine.
Nu uitați, valsul cântând,
Live acum începe serios,
Ce, din păcate, în viață nu se întâmplă
Fericirea fără întristare, dragoste fără lacrimi.
Fie ca ecoul valsului să vă țină nespus,
Îți vei aminti din nou în seara asta.
Să spunem, ca un soare mare afectuos,
Cu tine în viață e dragostea.
Straight to the sky,
Pe pământ stropit,
Un dans luminos de speranță -
Valsul valent, un vals miraculos.
Și un ecou îndepărtat,
Ecoul acestui vals,
Să rămână în inimă
Pentru totdeauna cu tine.
Despre inelul, valsul vechi, despre același inel, sună
Despre scenele gallantly-cutesy,
Despre zilele vechi și lungi,
Despre iubirea și trădarea trecutului!
Din clopotele estompate, un sunet de sunet scăzut,
Noaptea, vrăjitorul, a risipit vraja.
Și alunecă în vals alb pe coloanele albe
Un cuplu alb singur.
- Valsul, inelul -
Despre zilele vechi!
Și se alunecă în tăcere de-a lungul parchetului.
Dar uită-te la fața domnului:
Cumva ciudat fata si tinuta lui,
Și fața, îmbrăcămintea și manierele.
Dar uita-te la ea: este foarte ciudat.
Genele au căzut nemișcate,
Aspectul a înghețat. Și e prea palidă,
Ca și cum ar fi venit la vals de pe mormânt.
- Valsul, inelul -
Despre zilele vechi!
Și ei albă într-un vals ciudat al lor
Între coloanele din sala de fantome albe.
Și, auzind țipa unui cocoș în afara ferestrei,
Dintr-o data sa topit in tristetea linistita.
Există inelul, valsul vechi, prin enervantul din
Zilele noastre sunt gri impersonal:
Pe umerii aroganți ai doamnelor albe pudră,
Despre domnii din mătase.
- Valsul, inelul -
Despre zilele vechi!
Toți ne-au adunat astăzi la ora stabilită
Acest vals nunta captivanta si captivanta
Și bineînțeles, astăzi totul este doar pentru noi
Totul este fermecător și îi place ochiul
Voi repeta din nou, totul astăzi pentru noi
Make-up artiști, stilisti, clasa de conducere!
Și surprize și spectacole și multe daruri,
Această zi va fi strălucitoare, bogată, strălucitoare!
Pentru cele mai fericite cupluri se întâmplă o singură dată,
Ca începutul unei familii, alianță armonioasă,
Este atât de important și dragă pentru oricare dintre noi
Acesta este uluitorul nostru vals de nuntă.
De la vals la iubire
Doar trei pași pentru a se întâlni
Și peretele sa prăbușit
Și splina sa evaporat
Numai muzica în sânge,
Orchestra, sala și seara
Și tu nu ești singur aici,
Și nu ești singur aici.
Aveți încredere în ceea ce privește
În cazurile de furt amoros.
Pat de desert
Acolo, undeva, departe.
Va transforma ritmul iubirii,
Și muzica va spune,
Ce cap de pierdut
Atât de dulce și ușor.
În cadavrul corpurilor,
În vârtejul soartei
Doar prinde muzica,
Îndoielile abordează.
Și orice vrei tu
Totul se va împlini, totul va fi.
De la vals la iubire.
Numărăm: una-două-trei!
- În câmpurile de pe Vistula latente
Lie în pământ prime
Cercei cu Malaya Bronnaya
Și Vitka cu Mokhovaya. "
Și sala de coloane aglomerată
Ea devine, uneori,
Când diviziunile
Ei iau chitara în ordine.
Coloanele sunt rele.
Bassul furios este bâzâit.
Dar doar o singură fată
Valsul militar vărsat,
Gărzile au jurat
În dragoste, ea singură!
O fată-solistă
Respirat cu războiul ăsta.
Transparent plâns de lumină
Vocea ei suna,
Pentru amărăciunea zilelor victorioase
Camera ei a aplaudat.
Și privi jenat
Lumea este tânără, lumea este în viață,
Ansamblul este divizional,
Orchestra vântului.
Valsul de toamnă al iubirii -
Invită-mă, dragă, invită-mă
Cu grijă, conduce cu încredere
Ochiul strălucirii, mâinile mărturisirii prezente
Sună-mă, iubesc, sună-mă
În căderea iubirii mult așteptate
Leafa se încadrează în jurul nostru
Este o binecuvântare ca visul să devină realitate.
Ai grijă de mine, iubitule, ai grijă,
De la pierderea și de la separare salvați
Bunătatea înconjoară în siguranță -
Afară în valsul de rămas bun, înapoi!
În dansul de zăpadă
viscolul de iarnă ne-a învârtit.
Nu așteptați primăvara
valsăm o petrecere de cerc.
Lebădă rând
Pe un parchet de zăpadă sunt răsucite,
Și destinul fericit,
și destin fericit
Zilele cad în inimă.
Valsul iubirii
sunați la întâlnirea noastră bună.
Vindecă dragostea,
toate rănile din trecut se vor vindeca.
Valsul se va înălța,
va urca deasupra lumii minunate,
Și deasupra Pământului
va vărsa ploaia unei cântece ușoare.
Valsul peste lume plutește,
înconjurați oamenii cu har.
Pentru cei care caută dragoste,
muzica lui pare a fi o nuntă.
Nu așteptând primăvara,
fuzionând împreună cerc într-un cerc.
Ca un magnet este dragostea,
cum dragostea magnetului
Vom fi atrase unul de altul.
Ești pentru mine
toate mai scumpe și mai bune în lume.
În cazul în care există dragoste,
se nasc copii luminoși.
Copiii iubirii
lasă-i să umple strălucirea planetei,
Și vor înălța
Crearea unei lumini clare.
Valsul peste lume plutește,
înconjurați oamenii cu har.
Pentru cei care aud motivația,
muzica lui va deveni realitate nunta.
Și în orice moment
cupluri într-un dans de vals într-un cerc.
Și rugăciunea iubirii,
și rugăciunea iubirii
Umpleți-vă reciproc.
Am visat că dansez,
Ai dansat cu mine. cât de ciudat!
Am fost ținut de tine
Și el sa sărutat - e amuzant!
Cu tine, ne-am întors într-un vals,
Doar mi-ai zambit.
Dar, din fericire sau din păcate,
Un vis este atât de vis și a rămas!
Gândește-te doar la un vis,
La urma urmei, nu te vei uita la mine!
Există multe fete frumoase,
Și le dai un zâmbet.
Ei bine, nu voi plânge despre asta -
Deși un zâmbet întregului secol,
Și pentru mine, pentru că nu este ciudat, -
Ca și înainte, ne întoarcem într-un vals!
Un vals minunat a fost interpretat de Leningrad,
fără pian și viori, fără note și fără cuvinte.
Un vals minunat a dansat grădina de vară,
un vals uimitor de bile de toamnă.
Valsul este întotdeauna pe tine, valsul este un val de râu,
valsul podurilor din Neva, țările îndepărtate,
valsul confuz, împușcat de vals,
Waltz Rastrelli, vals - ceață.
Într-un vals uimitor amețit la domiciliu,
și temple străvechi purtate domne,
iar pe cele mai bune pagini au fost deschise volume,
au sunat clopotele fără sunet.
Valsul palatelor goale, valsul coroanelor vechi,
vals pentru a face față, fără înfrumusețare,
val de zile de război, moarte și lumini,
valsul soartei mele, valsul vieții,
Soția mea a zâmbit, atâta timp și tăcută.
Și încântarea și tandrețea au devenit imediat numărul.
Și melodia valsului, necunoscută,
Am fost luați de doi dintre noi și am fost duși la înălțimea minunată.
Și a decis să devină rebuse dificil din punct de vedere mondial.
Și melodia valsului curge, subțire și ușoară.
Împreună cu noi dansuri de vânt și troleibuze autobuz de noapte.
Împreună cu noi dansând copaci, case, nori.
Acest vals este miraculos, ca și cum dragostea este neschimbată.
Tânăr, dansând, amândoi suntem, cel puțin spunem.
Și melodia valsului nu se topește, dragostea este proporțională:
Unu două-trei, unul-două-trei, unul-două-trei, aici din nou: una-două-trei.
Sunete netede de vals,
Picioarele de tracțiune, mâinile tipului -
La balul magic magic
Strauss ne-a chemat cu muzica.
Aici șirurile sună amiabil,
Și le ecou plăcuțele în armonie.
Cuplurile se înmulțesc acolo și acolo,
Toți valsii sunt chemați să danseze.
Cum muzica lui este luminoasă!
Cum într-o clipă putea
Ea inspira pe toată lumea la viață,
Toți trezesc, inspirați?
Era plin de viață cu forța
Iar acest sentiment se revărsa în sunete,
El este în monotonia zilelor noastre
A adus o lumină roșie.
Numai valsul ne dă acest moment,
Și numai acum se deconectează.
Flipping prin timp, cum ar fi pagini de cărți,
Sentimentul uitat se intoxica din nou.
Și cine vă va spune cum să fiți mântuiți acum?
Nu mai pot să-mi iau ochii.
Și valsul se învârte, în jurul valorii de circular ca prima dată.
Sufletul este nelimitat în muzică.
Desenează o melodie de vals, uite.
Fiecare respirație ne amintește de asta.
Și inima bate în ritm, una, două, trei.
Și triunghiul gândurilor se închide.
Coarda se topeste ultima dată în mijlocul luminilor.
"Am vrut să spun" - nu pot să ascult
Dispar în tăcerea umbrelor.
Waltz este doar un ecou în vechile vise și suflete.
Grebenko Natalia
______________
* Tu souvien? (Franceză (forma conversațională)) - [tju suvyan] - vă amintiți?
** Un peu. Très mal (franceză) - [en p. de trei ori pe minut] - un pic, foarte rău.
Ce minge! Mișcare, sunet, nervi!
Inimile s-au lovit în trei valori în loc de două.
În plus, doamnele au invitat-o pe Cavaliers
Pe un vals alb, tradițional - și uluitor.
Tu singur, deși dansați cu durere în jumătate,
Pentru o lungă perioadă de timp am decis să o invit singur, -
Dar întotdeauna trebuie să renunți la afaceri -
Grăbește-te să ajuți, aduna pentru război.
Și acum, apropiindu-se, devenind mai real,
Ea, pe care intenționam să o abordez,
Se duce să te invite la un vals, -
Și sângele din templele tale bate la ritmul valsului.
Sunteți liniștiți în mijlocul unei mingi zgomotoase,
Dar umbra din spatele tău te-a dat departe -
S-a rupt, sa rupt, a tremurat în lumina nesănătoasă a lumanarilor.
Ținând cu grijă și învârtindu-se furios,
Ai putea să o ții pe lama unui cuțit.
Nu stați în mâini în mod idioat, nu este al tău și al nimănui!
Era un vals alb - sfârșitul îndoielilor
Și completarea de vise tinere, distracție, confort -
Astăzi doamnelor invitate domnilor -
Nu pentru că, pentru că nu există curaj.
Construit pentru vremea mingii în doamna "
Și valsul ne trezește capul, ca și în vremurile vechi.
Dar întotdeauna trebuie să renunți la afaceri -
Grăbește-te să ajuți, aduna pentru război.
Mai albă decât valetul alb de zăpadă, filare,
Așa că zăpada nu se oprește!
A venit să te invite la viață, -
Și ai fost alb - mai alb decât zidurile, mai alb decât un vals.
Sunteți liniștiți în mijlocul unei mingi zgomotoase,
Dar umbra din spatele tău te-a dat departe -
Aruncată, tremurată, se sparse în lumina nesănătoasă a lumanarilor.
Ținând cu grijă și învârtindu-se furios,
Ai putea să o ții pe lama unui cuțit.
Nu stați în mâini în mod idioat, nu este al tău și al nimănui!
Oriunde era o minge - în Liceu, în Casa ofițerilor,
În sala palatului, la școală - cât de norocoasă ai fost,
În Rusia doamnelor invitate doamnelor
În toate vârstele, pe un vals alb și era alb-alb.
Poate că nu se uită în jur,
Prin disperare, tăcere, tăcere
Femeile s-au grăbit să ne ajute, -
Sala de bal are dimensiunea întregii țări.
Oriunde te-a aruncat, oriunde a dispărut -
Ține minte valsul - cum ai fost alb! - Și vei zâmbi.
Vârsta vă va aștepta - și din mare și din cer -
Și te vor invita la un vals alb atunci când te vei întoarce.
Sunteți liniștiți în mijlocul unei mingi zgomotoase,
Dar umbra din spatele tău te-a dat departe -
Aruncată, tremurată, se sparse în lumina nesănătoasă a lumanarilor.
Ținând cu grijă și învârtindu-se furios,
Ai putea să o ții pe lama unui cuțit.
Nu stați în mâini în mod idioat, nu este al tău și al nimănui!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: