Numele zilelor în limba greacă

Zilele de nume - ce este? Și cum sunt zilele de nume diferite de ziua de naștere? În țările care au experimentat vremurile de ateism, mulți nu știu răspunsul la această întrebare. Iar grecii, care și-au păstrat cultura și religiozitatea națională în secolele jugului turcesc, își prețuiesc tradițiile și sărbătoresc ziua cu mult mai solemnă decât Ziua de naștere.







Zilele de nume din tradiția ortodoxă și majoritatea absolută a populației Greciei sunt ortodoxe. aceasta este o sărbătoare biserică - amintirea unui sfânt, al cărui nume este un om.

Numele este ales de părinții copilului sau preotul îl numește la botez. Uneori, numele ales inițial de părinți și cel pe care au fost botezați nu se potrivesc. Apoi, o persoană are două nume - seculare și ecleziastice.

În sacramentul botezului, împreună cu numele unei persoane, este dat Protectorul Ceresc - un sfânt. care de acum înainte va avea grijă de ea, o va proteja și o va păstra rău. Numai omul însuși nu trebuie să-l uite pe sfântul său, ci să se roage pentru el, să citească, să cunoască istoria vieții sale și să sărbătorească zilele memoriei, adică sărbătoresc zilele lui. Unii sfinți au mai multe zile memorabile în acest an - care dintre aceste zile este ziua numelui, preotul determină în ziua botezului.

În Rusia, zilele numelui sunt deseori numite Ziua Îngerului. în Grecia nu există o astfel de tradiție. Faptul este că în secolele trecute în Rusia au fost numiți botezuri pentru ziua memoriei sfântului, al cărui nume era numit copilul. Și în sacramentul botezului, pe lângă Sfântul Protector, Îngerul este, de asemenea, dat gardianului. Astfel, ziua numelui și Ziua Îngerilor au coincis de obicei, iar numele lor în conștiința publică au fuzionat. Dar, de fapt, Ziua Îngerului este exact ziua în care o persoană a fost botezată și a găsit Îngerul Păzitor.

Obiceiul de a da nume este cunoscut de la începutul istoriei omenirii. După ce a creat omul, Domnul ia numit numele Adam și la sunat pe soția lui Adam, soția lui Adam. Deci, din timpuri imemoriale, după exemplul Tatălui Ceresc, părinții dau numele copiilor lor. Care sunt numele ales în Grecia?

Primii născuți din Grecia sunt de obicei numiți după bunicii lor. Restul copiilor pot fi chemați de sfinți - adică să dea numele acelui sfânt a cărui memorie este făcută în ziua nașterii sale sau în ziua botezului. Un copil poate primi numele unui sfânt care își patronă familia sau localitatea în care trăiesc. Ultimul din Grecia este deosebit de comun. De exemplu, pe insula Corfu. patronul căruia ia venerat pe Sf. Spiridon din Trimifund. mai ales o mulțime de Spiridonov, iar în Salonic - orașul Sf. Dimitrie din Tesalonic. o mulțime de Dmitriev.







Puteți întâlni grecii, care poartă numele unor eroi și zei greci antic, cum ar fi Odysseus, Paris, Afrodita, Nymph. Cel mai probabil, în botez au un al doilea nume creștin și, în consecință, sfântul patron și ziua numelui. În cele mai rare cazuri, persoanele ale căror nume nu sunt în sfinți sărbătoresc ziua lor de Ziua tuturor Sfinților.

Numele este un secret secret, fiecare persoană își primește numele nu întâmplător, ci conform providenței speciale a lui Dumnezeu. Filosoful preotului Pavel Florenski. dezvăluind vălul acestui mister în cartea "Nume". susține că fiecare nume corespunde anumitor trăsături de personalitate. Numele afectează formarea unei persoane. Numele este idealul căruia sufletul caută. Nu este întâmplător faptul că mulți oameni înțelepți ne sfătuiesc să cunoaștem și să avem grijă de viețile - adică biografiile sfinților ale căror nume purtăm și să le încercăm să le imităm. Legătura dintre o persoană, numele și sfinții săi este vie și indisolubilă. Există multe dovezi când sfinții au venit în ajutorul celor care își poartă numele, ușurând nu numai nevoile și bolile diverse, ci și moartea însăși.

Numele poartă în sine un înțeles profund. Întreaga lume creștină este plină de nume care provin din cultura greacă. Merită să ne gândim la traducerea din numele grecesc la care suntem atât de folosiți: Alexis este apărătorul, iar Alexandru este apărătorul poporului, Anna este harul, iar Anastasia este învierea. Grecii, dând și pronunțând nume, pun în ele înțelesul lor secret, nu au nevoie de o traducere. Deci, în mod semnificativ - grecul se aplică numelui său și în special prețuieste ziua numelui său.

În Grecia, în ziua numelui, o persoană se duce de obicei la biserică pentru a onora și a mulțumi sfântului său. Dacă este un sfânt patron sfânt și venerat al zonei, sărbătoarea se dovedește deosebit sunt identice - cu o procesiune și festivaluri folclorice, care sunt, de obicei, însoțite de dansuri și cântece populare cântând grecești.

În această zi, toți rudele și prietenii încearcă să-l felicite pe omul de naștere, iar el - la rândul său - acoperă masa și îi tratează pe toți cei care vin să-l viziteze. Toată lumea care are timp și dorință vine în ziua nume, pentru că nu este nevoie de invitație specială. Prin urmare, ușa casei persoanei de naștere nu este închisă în această zi, există o revigorare și o bucurie universală în ea. Oaspeții aduc flori, băuturi și băuturi, precum și o varietate de cadouri - care vor fi necesare și plăcute, de la suveniruri mici până la cadouri semnificative.

În această zi în casa persoanei de naștere, exclamațiile "Chronia Polla - Χρόνια Πολλ nu" nu se opresc. ceea ce înseamnă "mulți ani!".

GREKOMANIA.RU / Știri și evenimente zilnice în Grecia / Cea mai completă hartă interactivă a Greciei







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: