Marina Tsvetayeva
Nu al meu și nu Asin: comună. Și în general # 0151; nimeni, pentru că nimeni nu a vrut. Era unul mai vechi, dar era deja căsătorită. Dar dacă nu era așa # 0151; prea nu ar vrea. Cine ar dori? Cu toate acestea, toată lumea, fără fler. Tânăr, dacă nu frumos, apoi plin de har, absolut plin de har (în general, orice de la bun: decent, rezonabil, bine intenționat, totul, totul, cu excepția # 0151; nativ. acest lucru nu a fost și din cauza asta. ), așa cum se spune, "inteligent", "educat", "cultural", dintr-o familie decentă, cu un viitor bun. În acest viitor, totul a fost, pentru că trebuia să o punem în aplicare, una dintre cele două fiice necăsătorite ale tatălui nostru. Din cauza lui și a curtat, nu, nu ademenite, nici măcar curta: ohazhival. Și cum! # 0151; cercuri ca o pisică # 0151; măcelar. Pisica era totuși plină, puțin prea mult. El era înalt și dens și, din păcate, tot transpirat, evaziv, ca un fel de transpirație subcutanată, ca apa subterană. În general, cu apă, era obligat în întregime. În primul rând, ochii: apă perfectă fără nimic altceva decât prima impresie de onestitate. Apă albastră onestă. Insuportabil cinstit. Două locuri cinstite goale te-au privit. În copilărie, acești ochi sunt numiți mai târziu celesti # 0151; onest. De ce femeile numesc astfel de ochi sirenă și bărbați # 0151; onest? Acesta este dat ca o garanție de onestitate, și din care fac parte, de obicei, cele mai multe fixatori. Acești ochi sunt ceea ce trec # 0151; la primii elevi, la ginerele și la director. "O persoană cu astfel de ochi nu poate." Nu, o persoană cu astfel de ochi poate. și poate # 0151; toate. Proprietatea acestor ochi de a privi direct la a ta, fără a ocoli și nu clipeste, pentru a vă împresura punctul de vedere ca o dimensiune, cu siguranță trebuie să vă reconsiderați. A doua senzație: buzele spun un lucru, și privesc altul: propriile lor și, cu siguranță, nu sunt bune. # 0151; - Și știu! # 0151; ce? # 0151; da un fel de lucruri urâte despre tine, un dezgust pe care nici măcar nu-l știi despre tine. Și acum, în confuzie, începi să te uiți. Dacă o persoană este slabă, o va găsi cu siguranță. Oricum, sunteți bătuți în prealabil cu acești ochi. Pentru proprietatea acestor ochi # 0151; putere. Ochii judecătorului. Ochii exacți ai interogatoriului. Înseamnă interogatoriu # 0151; sugestie. Voi forța să mărturisesc! # 0151; În ce. # 0151; Da, că ești la fel ca mine. (Ca și cum condamnatul de ieri a interogat un fost camarad.) Ochii complicității, de la care te-ai luptat în zadar. Dacă le citești, ești chiar mai pierdut decât dacă le crezi. Și lucru ciudat este ca ei, intelectualitatea slyvuschego cinstit“, un om de rând suna întotdeauna fără rușine. Cuvântul, care, de altfel, nu vei auzi despre negru, nu numai a luminii și a luminii # 0151; doar despre albastru. Și despre albastru cu genele inevitabil negru, care adevărul este exact negru în scris alb, și se spune: # 0151; Ai grija! Și să spun totul: sincer, ca apa râului.
Cu apă, mirele era încă legat de locul întâlnirii noastre: Oka. Acolo părinții mirelui în orașul Tarusa aveau o dachă. De îndată ce am intrat Asya și cu mine pentru prima dată, am simțit imediat suspiciunea: prea mult. # 0151; ce? Da, binecuvânteze! Tatăl mirelui, cu o grosime de burta inchis albastru satin, abia a avut loc țesute, cu perii, centura, voce mieroasa ne invită „să bea ceai cu Medcom“, și chiar, se pare, „onoare“; mama mirelui # 0151; cu aceiași ochi, doar diluat și relaxat „cota de femei“, la fel, dar se diluează: tot ce era albastru, fiul fuzionat în prezent este clătit # 0151; cu o anumită invocare de vise groaznice ne-a atras la masă, iar gemul este convins ca și cum într-o vază nu este de acvariu, ci o perlă vie; atmosfera însăși, # 0151; este situația: modul în care lucrurile au rămas în urmă. scaune # 0151; înclinate, canapele # 0151; e de rahat tabele (ambuscadă) plantate, încă aruncat împreună într-o stupoare profundă non-rezistență, să nu mai vorbim de evidente, atât de străin nostru simplu, ca iarba crește, casă, „stil rusesc“ solnițe cu cupe, rame turnuri, scrumiere oina # 0151; și discursul în sine: unele yamschitski- onctuoasă, în întregime de strigăte de „EHMA“ da „wow“ comun „Binevoiește, Doamne,“ și „totul în mâinile lui Dumnezeu“, iar eu voi suna lucrul cel mai important acum # 0151; onoare. Onoare, ne-a condus pe noi și pe Asya la drumul cel bun # 0151; Ochii cinstiți ai lui Tolya.
# 0151; Și din ceea ce este, # 0151; am spus, coborând și înălțându-se, ca în valuri, prin dealurile care au condus de la Tarusa la Sandy, # 0151; am fost prințesi, bătrâni sau niște actrițe celebre. La urma urmei, nu putem, cu viciile și coatele noastre, să le corectăm. La urma urmei, de fapt, trebuie să ne urăsc.
# 0151; Doar loviți afară # 0151; pentru un fel. " # 0151; Și am observat cum au aprobat, cum se chicoteau la fiecare cuvânt.
# 0151; Mai ales tatăl.
# 0151; Mai ales mama.
# 0151; Tolya stătea și toarnă ulei. Asya, jur că l-am lins. Da: pe tine!
# 0151; Muck spui. Dacă lins, atât de sigur pe tine, pentru că eu cel puțin, cel puțin încă încă trei ani să aștept. Și tu ești doar un an.
A treia conexiune cu apa a fost o baie. În Tarusa, fie la Moscova, fie la Moscova, veți veni la pragul invitaților invitați, sora lui Nina:
# 0151; Și Tolya nu mai are. (Șoptește la ureche.) E în baie. Te-am rugat să nu vorbești, dar o să spun prietenie.
Și când după baie, evident aburit și nu fără motiv, cu voce aburitoare: # 0151; - Aveți capul lui Antinous. # 0151; cele mai moi care ar putea fi tăiate: # 0151; "Nu spuneți prostii!"
# 0151; Acest tip de baie, # 0151; Asya a vorbit cu indignare, # 0151; deși nu am văzut niciodată baieții. Ar fi trebuit să-i curățească negustorii cu un prosop și să nu scrie poezii despre Nereid. Nu este nimic de care tatăl său se mândrește întotdeauna cu faptul că este un filistin simplu, dar a devenit supraveghetor de clasă. Eu, desigur, pentru egalitate, # 0151; a continuat studenții de clasa a treia, # 0151; dar nu numai în căsătorie. Mai bine pentru un rege neimagiat decât pentru un sexton preferat. Și aceasta nu este favorita mea.
Aceste mic dejunuri sunt zile de naștere! În sala noastră mare albă, printr-o masă frontală lărgită, citită de o femeie germană cu părul gri, printre alte fețe, minunată, tânără, roșie # 0151; o barbă roșie rușinoasă și o față a lui Anatoly, cu o privire neclintită privită la unul dintre noi.
# 0151; Marina! Pentru visul tău secret! Asya, # 0151; pentru a noastră!
# 0151; Um Gottes Willen, Doamne, schrei doch nicht so furchtbar! 1
# 0151; Un tânăr bun, # 0151; a însumat germanul după fiecare vizită. # 0151; Liniște, respectuos, cu maniere bune. Numai, schade 2. că el are Kaesegesicht 3. El ar trebui să facă gimnastică și să mănânce mai mult compot cu prune.
Servindu-i la fel, cu tot instinctul animal al unui popor, Anatoly nu putea suporta.
# 0151; În nici un caz, Asenka, nu te poți căsători cu ei! Ele sunt deși pline și albe și ca și cum ar fi chiar ochi albastru, și orice (șoaptă). murdar. Foarte foarte liniștită. Asigurați-vă că bateți. Sau tweak cu o răsucire. Sau chiar pini stick. Pentru că sufletul lor este cel mai șarpe.
Răspândirea exactă a pendulului de la cel mai mic până la cel mai vechi mire a durat exact un an. Aceasta este, de la cel mai mic la cel mai vechi, pentru că din primul moment era clar că el preferă cel mai mic dintre două rele, care este, Asya, o creștere mai mică și cu părul mare și așteptările, și sunt separate de ea doar printr-un plin de viață și în continuă schimbare de perete, de vară # 0151; băieți și fete țărănești în timpul iernii # 0151; băieți și fete urbane. Între el și mine stătea stânca imobiliară a Sf. Helena. Numai pentru el: # 0151; - Marina, ai ochi ca un uscat. # 0151; Eu, în conformitate cu o asociație sinceră: # 0151; „Și cum îngrozitor că Sf. Elena nu a fost un singur copac, au existat, dar pur si simplu nu acolo unde Napoleon a fost. Ar fi dacă ați trăit atunci, ar fi ucis Hudson Low'a?“ Cum a continuat despre Dryads? L-am sunat pe uscat, nu din întâmplare, pentru că era mirele # 0151; nisipurile, naiadele, sirenele și vestale # 0151; umplute. După ce a încercat pe mine toate eroinele din antichitate și Merezhkovsky și disperați vreodată orice ca răspuns să audă, cu excepția blestemele Mary-Louise și laudă c. Valevskaya, care a venit la el pe Labă, mirele, în cele din urmă, a căzut în urmă: a căzut. Au fost încă o inițiere cu patru poetic, au fost mai onest, de aproape, ochi, mă face (de ordine și a mers!) Mai mici ochii mei, dar era deja pe sansa off, ca rezervă, „pentru viitor“ # 0151; în caz, Asya, într-adevăr, nu. Și Asya # 0151; Îmi place treisprezece ani de fată! # 0151; într-adevăr nu # 0151; și pentru nimic.
# 0151; Când voi, Asya, veți lăsa toate aceste hayloft și incendii în societatea umilitoare a tuturor Miska și Grishka? Când voi, Asya, veți crește în cele din urmă?
# 0151; Pentru tine # 0151; vreodată.
# 0151; În cele din urmă, veți vedea?
# 0151; Pe tine # 0151; vreodată.
# 0151; Cât de tânără sunteți! Prea tineri!
# 0151; Pentru tine # 0151; pentru totdeauna.
La Moscova, Tolya contează chiar mai rău, pentru că în Tarusa teren este plină de zvon: zvon a ajuns apa in sine Oka a declarat mirele, cu care barca neetanșe ieri rostogoli mireasa lui treisprezece ani vechi, cu care în nisip până la trei ore, în dimineața și plin de ei înșiși strigă răgușit: „Transvaal , Transval, țara mea. La Moscova, toate pistele au fost inundate de dușuri și au măturat furtuna de zăpadă. Cu toate acestea, primul a informat-o pe Asya.
# 0151; Și l-am întâlnit pe Tolstoi cu un realist, aici sunt acei ochi! Negru, ca în Pușkin.
# 0151; Ochii lui Pushkin erau albastri. (Citat).
# 0151; Minți, Tolya, e albastrul tău. Numele lui este Pasha și îl numesc pe Pasha. # 0151; H, etc., etc. Trebuie spus că Asya a fost foarte drăguță # 0151; drăguț, special, un fel de har, și dacă nu zdrobește inimile, atunci propria lor, deja imensă, umane și bunătate femeilor, se oprește doar la Anatolia.
# 0151; Dacă încă erai ca Anatolul din Război și pace, # 0151; se gândi brusc, privind din dreapta, apoi din stânga, # 0151; dar din moment ce sunteți ca Levin, și nici măcar Levin.
# 0151; Tată, cum îți place Anatoly?
# 0151; Noul nostru portar?
# 0151; Nu, tată! Stăpânul nostru # 0151; Anton, și asta # 0151; student, Tikhonravov.
# 0151; A-ah. Este el, ca și cum nu, îndepărtat? # 0151; (Și, atunci când am crezut deja că problema a fost epuizată.) Și de la el miros ciudat.
Și această certificare # 0151; ca răspuns la „petits soins» 4. care a înconjurat tatăl său, constanta, intr-un interviu, latină și citate grecești, întreaga lucrare privind viitorul, condiția în drept că tatăl, în simplitatea lui, și anii noștri Asya și de mai sus # 0151; depozit, iar capul nu a putut veni.
Anii au trecut, nu mulți, dar plini. Am ridicat atâtea cârlige nominale, găurile noastre de creștere perene au crescut pe ușă. Am trecut la ultimele note care ne-au fost atribuite. Și dintr-o dată de la Tarusa la noi în Sand, cu un mesager, o scrisoare. Ace. Mâna lui Tolip. Deschis: în mijlocul unei mici mărgele de mână # 0151; grăsime zdrobită.
# 0151; prost, # 0151; zise Asya cu răceală.
# 0151; Autoportret, # 0151; Am specificat. Sub omidă fraza: "Ai grijă de tine însuți și pentru mine".
# 0151; Ceva insolent. El scrie ca și cum aș fi deja în această poziție!
Apoi, într-o singură lovitură, pe spate: "Îți întorc proprietatea la tine și te-am informat că nu am nimic de-al tău, nu ai plecat de la mine". # 0151; Ai grijă, Asya! Își va aminti de această omidă! Caterpillar (aleatoriu, desigur) a fost fatală, pentru că se pare a fi cu litere aldine Anatolia subliniat imposibilitatea acestei uniuni. Aceasta a fost atingerea finală și ultima caracteristică. În aceeași iarnă, Asya sa întâlnit la patinoarul cu Boris T. pentru care sa căsătorit curând.
O linie mare. 1921, primăvara. Asya tocmai sa întors de la Feodosia, unde fusese blocată din 1917. Ultimul an a creat mușchi. Subțire, rupt, dar invariabil viu și tenace.
# 0151; Marina, mă duc la Muzeu.
# 0151; Sunt nebun! Acum, Anatoly # 0151; director.
# 0151; Anatolia # 0151; director. Și nici măcar nu ne căsătorim? Ei bine, norocos!
# 0151; Nu numai că nu ne căsătorim, ci că ne căsătorim pe cea mai obișnuită, așa cum ar trebui, doamnă.
# 0151; Cum ar trebui # 0151; tinere doamnă? Acum mă duc la Muzeu!
Întoarcere și poveste:
După o săptămână pe mașină pentru notificare semnătura regizorului care a acceptat Asya supranumerar asistent bibliotecar la un salariu. dar mi-e teamă de a face o greșeală, știu doar că salariul a fost plâns. Deci, angajații supranumerari în instituțiile muzeului Asya tatăl a servit zece ani în nouă și jumătate de director peresidev Anatoli, cine știe de ce, dar a cerut în grabă să părăsească scaunul de regizor. Dar el încă mai stătea în el.
Acum, Anatoly a devenit scriitor. Cărțile lui apar pe hârtie fină, cu o margine roșie, în legături de in. Temele cărților sale # 0151; metoda străină, de scriere # 0151; colectiv. Deci el, fără să mă căsătorească cu mine, a devenit scriitor. Numai aici # 0151; cum?
[1] Pentru numele lui Dumnezeu, copilul meu, nu plânge atât de rău! (It.).
[3] Aici: fața "nepregătită" (germană).
Hudson Low (1769 # 0151; 1844) # 0151; Temnicerul Napoleonului de la St. Helen, generalul englez.
Maria Louise # 0151; soția lui Napoleon.
Contesa din Țara Galilor # 0151; iubit de Napoleon.
“. Mă duc la muzeu " # 0151; A. Tsvetaeva face o întâlnire cu AK Vinogradov în 1921, oarecum diferit, dar nu mai puțin nemilos.
(surse - M. Tsvetaeva "Bow to Moscow",
M. "Muncitorul din Moscova". 1989
M. Țvetaeva "Lucrări" în 2 volume,
M. "Literar aprins" 1988, voi 2).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: