5.1 Marcarea
5.1.1 Generalități
Echipamentul este marcat în conformitate cu punctele 5.1.2-5.2. Cu excepția marcajului părților interne, marcajul trebuie să fie vizibil din exterior sau să fie vizibil după scoaterea capacului sau deschiderea ușii fără a utiliza o sculă dacă capacul sau ușa trebuie îndepărtate sau deschise de către operator. Marcajul aplicat echipamentului în ansamblul său nu trebuie plasat pe părțile care pot fi îndepărtate de către operator fără a utiliza o unealtă.
Pentru echipamentele instalate într-un rack sau scut, marcajul poate fi aplicat pe o suprafață care devine vizibilă după ce echipamentul este scos din raft sau scut.
Denumirile unităților de cantități fizice trebuie să respecte cerințele GOST 8.417. Simbolurile grafice trebuie să corespundă cu cele indicate în tabelul 1. Nu sunt impuse cerințe privind schema de culori a simbolurilor. Semnificația simbolurilor grafice trebuie explicată în documentație.
notițe
1 Dacă este posibil, trebuie utilizate simbolurile IEC sau ISO.
2 Marcajul nu trebuie aplicat pe partea inferioară a echipamentului, cu excepția echipamentelor portabile și a spațiului limitat.
Respectarea cerințelor (în continuare - conformitatea) este verificată prin inspecție.
5.1.2 Identificare Echipamentul trebuie să aibă cel puțin următoarea marcaj:
a) numele mărcii producătorului sau furnizorului;
b) numărul modelului, numele sau alte mijloace de identificare a echipamentului. În cazul în care echipamentele care au aceeași denumire de identificare (numărul modelului) sunt produse în mai multe locuri, acest echipament trebuie să fie marcat astfel încât să poată fi identificat locul său de fabricație.
Notă - Marcajul locului de fabricație poate fi inclus în cod, în acest caz nu este necesar să se pună pe echipament.
Conformitatea este verificată prin inspecție.
5.1.3 Surse de alimentare cu energie La etichetarea echipamentelor trebuie incluse următoarele informații:
a) tipul sursei de alimentare:
1) curent alternativ: frecvența nominală a rețelei sau a intervalului de frecvență;
2) curent continuu: simbolul 1, indicat în tabelul 1.
Nota 1 - În scop informativ, este utilă marcarea:
- echipamentul cu alimentare de curent alternativ - simbol 2, indicat în tabelul 1;
- echipamente cu sursă de alimentare cu curent alternativ și curent alternativ - simbolul 3, indicat în tabelul 1;
- echipament alimentat de o sursă trifazată - simbolul 4, indicat în tabelul 1;
b) valoarea (valorile) nominală a tensiunii (surselor) de alimentare sau a intervalului de tensiune nominală a sursei de alimentare.
NOTA 2 - limitele abaterii de la tensiunea nominala pot fi de asemenea incluse in marcaj;
c) puterea nominală maximă în wați (putere activă) sau în volți-amperi (putere aparentă) sau curentul nominal de intrare maxim al echipamentului, cu toate accesoriile asociate sau modulele încorporate. Dacă echipamentul poate fi utilizat în intervale diferite de tensiune, valorile specifice ar trebui specificate pentru fiecare domeniu de tensiune dacă valorile de tensiune maximă și minimă diferă cu mai mult de 20% din nivelul mediu;
d) echipamentele pe care operatorul le poate conecta la surse de alimentare cu diferite tensiuni nominale, trebuie să fie echipate cu mijloace de indicare a tensiunii, pe care este cuplat echipamentul. Pentru echipamentele portabile, indicatorii ar trebui să fie vizibili din exterior. Dacă echipamentul este proiectat astfel încât setarea de tensiune să poată fi modificată fără utilizarea unei scule, atunci când se modifică setarea de tensiune, indicația indicatoarelor ar trebui să se schimbe;
e) prizele de alimentare suplimentare pentru conectorii standard de rețea trebuie să fie marcate cu indicarea tensiunii dacă este diferită de tensiunea rețelei de alimentare. Dacă recipientul este destinat utilizării numai cu echipament special, el trebuie marcat în scopul identificării echipamentului pentru care este destinat. Dacă nu există un astfel de marcaj, trebuie marcat curentul sau puterea nominală maximă, sau alături de priză, împreună cu toate detaliile descrise în documentație, trebuie marcat simbolul 14 prezentat în tabelul 1.
Conformitatea este verificată prin inspecție și prin măsurarea puterii sau a curentului de intrare pentru a verifica marcajele specificate la punctul 5.1.3, enumerarea c). Măsurătorile se efectuează atunci când curentul ajunge la starea de echilibru (de obicei după 1 minut) pentru a exclude orice creștere inițială. Echipamentul trebuie să fie în stare de consum maxim de curent. Procesele tranzitorii sunt ignorate. Valoarea măsurată nu trebuie să depășească valoarea marcată cu mai mult de 10%.
Tabelul 1 - Simboluri
Simbol pentru documentul normativ
5031, IEC 60417 [11]
5032, IEC 60417 [11]
5033, IEC 60417 [11]
5017, IEC 60417 [11]
Curent alternativ trifazat
5017, IEC 60417 [11]
Terminalul de masă (la sol)
5019, IEC 60417 [11]
Terminal conductor de protecție
5020, IEC 60417 [11]
Carcasă sau terminal de șasiu
Notă - A se vedea punctul 5.4.1, în care producătorul trebuie să stabilească că accesul la documentație este obligatoriu în toate cazurile de marcare cu acest simbol.
5.1.4 Siguranțe
Pentru orice siguranță care poate fi înlocuită de către un operator, trebuie amplasat un marcaj lângă suportul siguranței, care va permite operatorului să identifice corect siguranța de înlocuire (vezi 5.4.5).
Conformitatea este verificată prin inspecție.
5.1.5 Terminale, conexiuni și dispozitive de comandă
Dacă acest lucru este necesar din motive de siguranță, marcajele ar trebui să fie marcate indicând alocările terminalelor, conectorilor, comenzilor și afișajelor, inclusiv eventualele conexiuni de fluide cum ar fi gaz, apă și drenaj. Dacă spațiul nu este suficient, este permisă marcarea cu simbolul 14 conform tabelului 1.
Note 1 Pentru informații suplimentare, a se vedea IEC 60445 [12] și GOST R IEC 60447.
2 Contactele separate ale conectorilor cu mai multe pini nu sunt etichetate.
5.1.5.1 Terminale Terminalele pentru conectarea la sursele de alimentare ale rețelei trebuie să fie identificabile.
Următoarele terminale sunt marcate după cum urmează:
a) bornele pământului de lucru - simbolul 5, indicat în tabelul 1;
b) Terminalele conductoarelor de protecție - simbolul 6, indicat în tabelul 1, cu excepția cazului în care borna conductorului de protecție este parte a conectorului instrumentului. Simbolul trebuie să fie amplasat în apropierea terminalului sau plasat direct pe terminal;
c) bornele circuitelor de măsurare și control care, în conformitate cu punctul 6.6.3, pot fi conectate la părțile conductoare accesibile, simbolul 7, indicat în tabelul 1, cu excepția cazului în care această conexiune este evidentă.
NOTĂ Acest simbol este, de asemenea, considerat un simbol de avertizare, deoarece indică faptul că o tensiune periculoasă nu poate fi conectată la terminal. Acest simbol ar trebui să fie utilizat și în cazul în care operatorul are posibilitatea de conectare accidentală;
5.2 Etichete de avertizare
Etichetele de avertizare trebuie să fie vizibile atunci când echipamentul este pregătit pentru utilizare normală. Dacă avertizarea se referă la o piesă separată de echipament, marcajul trebuie să fie amplasat pe sau lângă această parte.
Dimensiunile etichetelor de avertizare trebuie să fie după cum urmează:
a) Simbolurile trebuie să aibă o înălțime de cel puțin 2,75 mm. Inscripțiile trebuie să aibă o înălțime de cel puțin 1,5 mm și un contrast de culoare cu suprafața pe care sunt aplicate.
b) Simbolurile sau inscripțiile turnate, imprimate sau gravate pe material trebuie să fie de cel puțin 2,0 mm înălțime. În absența unui contrast de culoare suficient, acestea trebuie să aibă o adâncime sau să se extindă deasupra suprafeței suprafeței, cel puțin 0,5 mm.
Dacă este necesar să atrageți atenția persoanei sau a operatorului asupra instrucțiunilor de operare pentru a preveni deteriorarea echipamentului, acesta trebuie marcat cu simbolul 14 indicat în tabelul 1. Simbolul 14 nu necesită neapărat utilizarea simbolurilor explicate în instrucțiunile de utilizare.
În cazul în care în instrucțiunile de exploatare se stabilește că operatorul are dreptul de acces cu utilizarea instrumentului la acele părți care, în condiții normale de utilizare, pot pune în pericol viața, trebuie prevăzut un marcaj de avertizare care să indice că echipamentul trebuie izolat înainte de accesul la acesta deconectat de la o tensiune care pune viața în pericol.
Etichetele de avertizare sunt definite în 5.1.5.1, enumerarea c), 6.1.2, enumerarea b), 6.5.1.2, enumerarea g), 6.6.2, 7.2, enumerarea c), 7.3, 10.1, 13.2.2.
Conformitatea este verificată prin inspecție.
5.3 Rezistența la marcare
Marcajul aplicat în conformitate cu punctele 5.1.2-5.2 trebuie să rămână limpede și să se distingă în condiții normale de utilizare și trebuie să fie rezistent la agenții de curățare specificați de fabricant.
Conformitatea se verifică prin inspectarea și efectuarea testului descris mai jos privind rezistența marcajului aplicat pe suprafața exterioară a echipamentului. Marcarea este ștersă manual, fără o presiune puternică timp de 30 de secunde, cu tifon umezit cu un anumit agent de curățare (sau dacă nu este determinat, apoi alcool izopropilic).
Marcajele trebuie să fie clar distinse după efectul de mai sus, etichetele etichetate nu trebuie decojite sau răsucite în jurul marginilor.
5.4 Documentația
Pentru echipamentele cu baterii înlocuibile, trebuie instalat un anumit tip de baterii.
Producătorul trebuie să identifice acele părți ale echipamentului care pot fi verificate sau furnizate numai de producător sau de reprezentantul său.
Trebuie instalate listele parametrilor nominali și caracteristicile siguranțelor care trebuie înlocuite.
Conformitatea este verificată prin inspecție.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: