Lecția a doua: Salut și rămas bun
Atenție vă rog! Baza fiecărei lecții va fi acum cuvinte și expresii noi. Acestea vor fi imprimate în ordinea următoare: primul cuvânt sau o frază este aplicat la limba ucraineană, apoi între paranteze - pentru (sunet de lectură) transcriere, și apoi - traducerii în limba rusă.
De asemenea, atragem atenția asupra faptului că stresul în versiunea transcrisă va fi întotdeauna marcat cu semnul "` "înainte de vocală tensionată. Vă dorim succes!
Vіtayu! - [vit'ayu] - Salutări!
Privіt! - [izbucni] - Buna!
Rănire bună! - Bună dimineața!
Bună ziua! - [Bună ziua (te)] - Bună ziua!
Voi veni! - [s] cu sosirea!
O zi buna! Dobriden! - [Îmbrăcăminte, bunăvoință,] - Bună ziua!
Dobriy vechіr, добървечір! - Bine seara!
Pe dobrich! Dobranіch! - [pe dobrianich, dobranich] - Noapte bună!
Laskatno a întrebat! - [ласк'аво пр'осымо] - Bun venit!
Pentru o lungă perioadă de timp ei nu au bachilsya - [davn'o ne bachichlys] - mult timp nu văd
Am priishov (vino) cu tine să-ți spun la revedere - [I prishsh'ov (prishlya)
Am venit la tine să-ți iau rămas bun
Apăsam pe șoseaua schaslivye! - [bazhayu shchasl'yvoyi dor'ogy] - Vă urez o călătorie fericită!
Până la debutul (rapid) zustrii! - [înainte de na'upnoyi (skoroyi) z'ustrichi] - Până la următoarea întâlnire (ambulanță)!
Câți sunteți pacificați? "Când ne vom mai vedea?"
Fiți sănătoși! - [b'udite zdor'ovi] - Fii sănătoasă!
Până la pobachennya! - [înainte de pob'achennya] - La revedere!
Cel mai fierbinte nasokraschogo! - [всей'о найкр'ашчого] - Toate cele bune!
Ține-te de tine! - - Te-am lăsat de noroc!
Iată câteva exemple de unele mai frecvente în frazele Ucrainei, care sunt acceptate și întâmpinate:
- Gloria Ucrainei! - Gloria eroilor!
- Dumnezeu acorda! "Fie ca Dumnezeu să vă primească!"
- Hristos se naște! - Slavi Yogo!
- Hristos ohreschaetsya! - Pe râul Jordan!
- Hristos a înviat! "Am fost cu adevărat înviat!"
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: