Odată, era o capră cu trei copii. Din viața de vârstă mijlocie și de mijloc nu a fost - până atunci, ei au fost de sine voit, iar cel mai tânăr a fost harnic și ascultător. După cum se spune: cinci degete pe o mână, și toate diferite.
Capul le-a sunat odată pe copiii ei și a spus:
"Dragi copii mei!" Mă duc în pădure, îți aduc mâncare. Dar tu închizi ușa în spatele meu, nu te certa unul cu celălalt și nu-l deschide nimănui, uite, nu debloca până nu se aud vocile mele. De îndată ce ajung acolo, veți afla din cântec. Iată ce vă voi cânta:
Detdushki, copii,
Deblocați cabana.
Mama ta a venit,
Am adus lapte,
Și tu
Iarbă proaspătă
Gura completa,
linte
Pe copita,
Între coarne
Un buchet de flori,
Și sub mouse
Mamalyzhku.
Ai auzit ce am spus?
- Da, mamă, răspunse copiii.
- Să nu-mi fac griji?
- Stați liniștit, mamă, cei doi bătrâni au sărit înainte. - Noi, băieți, în cazul în care a spus, este sfânt.
"Dacă da, lasă-mă să te sărut!" Fie ca Dumnezeu să te ocrotească de rău, la revedere, copii!
- Bună dimineața, mamă, răspunse cel mai tânăr cu lacrimi în ochii ei și Dumnezeu să te ajute să te întorci repede și să ne aduci mâncare.
O capră a intrat în pădure, iar ușa pentru copii a fost închisă în spatele ei, șuruburile au fost împinse. Dar, așa cum spun ei, zidurile au urechi, iar ferestrele - ochii. Un luptător - știi ce? acelasi care este adus de o capra - a asteptat de mult sansa de a pasi cu copiii. Așa că a auzit acum, ascunzându-se în spatele cabanei de capră, așa cum îi dăduse țapul mama.
"În regulă", a crezut el, "a venit timpul meu, dacă numai păcatul lor mi-a deschis ușa și acolo se va face.
Nu mai repede decât să fii făcut. Lupul se apropie de ușă, cântă piesa:
Detdushki, copii,
Deblocați cabana.
Mama ta a venit,
Am adus lapte,
Și tu ai făcut-o
Iarbă proaspătă
Gura completa,
linte
Pe copita,
Între coarne
Un buchet de flori,
Și sub braț
Mamalyzhku.
- Băieți, deschideți-vă! Fugi!
- Frați, strigă copilul mai mare. "Deblocare mai rapidă, mama ne-a adus mâncare."
- Nu-l deblocați, frați, spuse cel mai tânăr, altfel ne va fi rău. Aceasta nu este mama mea. Recunosc prin voce. Glasul mamei noastre nu este atât de gros și nu răgușit, dar frumos și subțire.
La auzul acestor cuvinte, lupul sa dus la fierar, el a ordonat limba și dinții otochit lui, că vocea lui a devenit mai subțire, și din nou bătut la ușă la capre, cântând:
- Detdushki, copii,
Deblocați cabana ...
- Ai auzit? Spune bătrânul. - Și de ce ar trebui să te ascult? Spui că nu e mama mea. Cine, dacă nu mama? Am și eu urechi. Mă duc să plec.
- Frate! Frate! Cel mai tânăr a strigat din nou. Ascultă-mă. Cine știe cine va veni și va cânta:
Mai degrabă, deschideți-
Mătușa ta a venit.
Ce, vei debloca atunci? Știi că mătușa noastră a murit demult și sa întors în praf, lucru sărac.
- Ei bine, nu am spus? Cel mai în vârstă era supărat. "Este un lucru bun când ouăle sunt învățate la un pui ... Vom deveni mamă atât timp cât ținem ușa!" Nu, voi merge și voi dezmembra ...
Cel mai tânăr a sărit rapid în coșul de fum, sa lovit cu picioarele în pupa, sa îngropat în funingine, a tăcut ca un pește, tremurând de frică, ca o frunză. Cel de mijloc, de asemenea, este o săritură sub un cazan; aruncat, sărac, într-o minge cât de bine putea. Tacerea, ca și pământul, cu o frică de lână pe ea la sfârșit: cine minte - nu un erou, dar în viață! Și bătrânul de la ușă este: debloca, nu debloca? Încă împinse șurubul. Și cine vede? Și n-am avut timp să-l văd, lucru sărac, căci lupul din stomac rubea și ochii străluceau de foame. O dată sau de două ori, lupul a înghițit o țapă în gât cu dinții, și-a rupt imediat capul și la înghițit atât de viguros, ca și cum ar avea un dinte. Apoi, și-a lins sentimentul și a început să fumble în jurul casei, spunând:
- Mi se pare, sau chiar am auzit câteva voci aici? Dar ce naiba, ca și cum ar fi prin pământ nu a reușit ... Unde sunt, unde?
M-am uitat acolo, am privit - nu sunt copii, și numai!
"Miracole în sită!" Ce ar trebui să fac? Cu toate acestea, nu este nicăieri să se grăbească, nu este nimic de cusut la domiciliu! Aș prefera să stau acolo, să ne odihnim vechile oase ..
Grunt și gemete, vărul se așeză pe sifon. S-a așezat și fie sapa scârțâie, fie strănutul strănut, dar numai capra nu putea sta sub ceainic. Vedeți, păcatul său a împins și spatele lui a fost mâncărime!
"Pentru sănătate, draga mea!"
- Oh, tu ... ah, te bateți! Aici unde este atașat? Du-te, dragă, nașului, te va săruta!
Ridică cuartul, trag copilul de urechi și numai puful ieșea de la creatura săracă! După cum se spune: fiecare pasăre din cauza limbii sale dispare.
Lupul se învârtea în jurul colibei, poate că ar fi primit altceva, dar nu a găsit nimic altceva: cel mai tânăr stătea liniștit, tăcut, ca un pește.
Lupul vede că nu mai are nimic de câștigat, altul a fost conceput: a pus ambele capete în ferestre - dinții i-au tăiat dinții, ca și când râdeau; după ce a murdărit zidurile cu sânge pentru a obține o capră și mai mult și a plecat acasă. De îndată ce tâlharul din cabană a ieșit, copilul mai tânăr a sărit imediat din țeavă și a înșurubat șurubul. Lana a început să se rupă la sine, plânge cu amărăciune, îi ucide pe frații săi:
"Dragi frați! Dacă lupul nu a ascultat, nu te-ar fi mâncat! Și mama săracă nu știe ce probleme ți s-au întâmplat!
Gemeni, șuieră, aproape că și-a pierdut simțurile.
Dar ce poți să faci? Nu e vina lui că a lăsat frații să se bată în lateral. Și în timp ce strigă și strigă, capra se grăbea acasă, aducea mâncare copiilor și nu mai avea suflare. M-am dus în colibă și de la ferestre două capete se uită la ea, iar dinții erau bari.
"Dragi copii mei!" Mă așteaptă, nu vor aștepta, râd să mă întâlnească!
Copii minunați.
Te iubesc, băieți!
Bucuria caprei era grozavă. Cu toate acestea, sa apropiat, ce este? Un răcit de gheață a alergat prin trupul său, picioarele i se îndoiau, cu ochii întunecați. Ce este asta? Poate că i se părea numai? Sa dus la ușă și a sunat:
Detdushki, copii,
Deblocați cabana.
Mama ta a venit,
Am adus lapte,
Și ea poartă de asemenea
Iarbă proaspătă
Gură completă.
linte
Pe copita,
Între coarne
Un buchet de flori,
Și sub braț
Mamalyzhku.
Pe glasul ei a sărit puțin - acum era atât cel mai mare cât și cel mai mic - ușa sa deschis larg, sa repezit la îmbrățișarea mamei, a izbucnit în lacrimi amare:
- Mamă, mamă! Problema cu noi sa întâmplat! Mai rău decât un incendiu, mai rău decât un inundații!
Capra a condus ochii prin cabană, groază și tremurând peste ea. Apoi sa apucat și a întrebat:
- Ce sa întâmplat, iubito?
- Și asta este, mamă. Pe măsură ce plecați acasă, puțin mai târziu, auzim pe cineva care bate la ușă și cântă:
Detdushki, copii,
Deblocați cabana ...
- Fratele mai mare, cu prostie și încăpățânare, a alergat imediat să se deblocheze.
- Apoi m-am urcat rapid în țeavă, fratele mijlociu sa ascuns sub capotă, iar cel mai mare, fără un gând lung, a împins șurubul.
- Atunci au aparut necazuri! Lupul, nașul nostru și prietenul tău, au fugit în casă!
- Cine? Cumva? De ce, și-a jurat lâna, că copiii mei nu se vor atinge!
"Da, mama, el este!" Ticălosul puternic le-a atins!
- Așa că o să-l învăț. Crede că, dacă o văduvă săracă are o casă de copii, poți să te furișezi? Cu jupuirea copiilor? Nu, nu-l scoateți din calcul! Ah, e un ticălos, ah, un hoț! Și totuși mi-am încleștat dinții, mi-a făcut un semn ... Dar nu cel pe care cred că o crede, nu a trecut prin garduri. Ei bine, da, bine, kuman, voi avea grijă de tine! Am luat-o în plugul meu ca să-l exploatez? Știu că fără coarne îi vei dezrădăcina!
- Oh, mamă, oh! Mai bine să tăceți, bine, lui Dumnezeu! Știi povestea: Nu vreau să văd diavolul și nu am nevoie de o cruce.
"Nu, nu, fiule, până când ajungi la dumnezeu, sfinții vor prevala." Iată cuvântul meu pentru tine, fiule: nu-l condamna pe ticălosul! Uită-te, nu spune nimănui că ar trebui so vadă.
Din acel moment ea a căutat doar o oportunitate de a ajunge chiar și cu logodnicul ei. Gândește, gândește - nu se poate gândi să-l răzbune pe el
- Cred că am găsit o autoritate asupra lui, spuse ea în cele din urmă. - O să-l aranjez pentru el ca să-mi muște labele.
Era o groapă adâncă în fața colibei ei. Spera la o capră.
"Pentru tânărul tău, lupul kumanek, nu altfel". În curând veți plăti, iar tu, o capră de capră, e timpul să începi o afacere, ți-am cerut o slujbă de lupi koumanek!
Cu aceste cuvinte, a tăiat tivul, și-a rostogolit mânecile, a lăsat focul și să gătească. Am preparat roșii de varză, pilava, plăcinte, prăjituri pe smântână și ouă și alte feluri de mâncare; apoi cărbuni groapă de ardere și putregaiul la foc mocnit ascuns sub obroc, ramuri acoperite în cruce, schițat pe partea de sus a frunzelor, și frunzele de pe sol și rogojini stropite acoperite. Și un scaun de ceară făcut pentru kumanka, draga oaspete.
A lăsat gătitul pe foc și ea a intrat în pădure pentru a chema lupul pentru sărbătoare. El merge prin pădure, merge pe jos, lângă râpă, un lup ieșită să o întâlnească.
- Bună ziua, kuma, cum ai terminat aici?
"Fie ca bunătatea să fie în inima voastră, cât de bună este privirea voastră". Ce, nu știi ce aduce vântul, unde nu întreabă sufletul? Am vazut pe cineva in casa mea care a avut probleme cu mine!
- Și ce, dragă verișoară?
- Unii copii au găsit și au rupt copiii săraci! Asta înseamnă a fi văduvă fără apărare!
- Despre ce vorbești, kuma?
- Vorbește acum, nu spune - nu va fi mai ușor. Ei au mers, lucruri sărace, lui Dumnezeu și trebuie să avem grijă de sufletele lor. Așa că am decis să organizez un serviciu funerar pentru tine, să te invit, kumanyok, să mă consolezi, săraci ...
"Cu plăcere, bârfa este frumoasă, dar mi-ar plăcea să vin la tine pentru o nuntă".
- Cred, Kuman, ce poți să faci? Nu este așa cum ar trebui să fie, ci așa cum Dumnezeu dorește.
Capra a mers, plâns, în casă, iar lupul - în spatele lui, se preface de asemenea că plânge.
- Ah, kumanyok, kumanyok, exclama capra. "Ce e mai prețios pentru noi, atunci pierdem!"
"Ce ar trebui să facem, kuma, noi știm ce fel de necaz ne așteaptă, ar fi fost salvați înainte de timp". Dar nu te îngrijora, mai devreme sau mai târziu vom fi toți acolo.
"Așa e, kumanek. Dar săracii mei mici ar trăi și trăi numai!
- Da, goblinul este dulce, dar, vedeți, Dumnezeu este și foarte tânăr ca să guste.
"Dacă Domnul le-ar fi curățat, este diferit ... Dar este așa?"
- Știi, Kuma, cum crezi că ... nu a venit Toptygin la tine acasă? Îmi amintesc că l-am întâlnit odată în zmeură. Aici, spune ea, dacă mi-a dat o capră pentru o afacere de blănărie pentru a învăța ...
Cuvânt de cuvânt, au ajuns la cabana cazacului.
"Vă rog, kumanok", spune capra, și pune un scaun pe covor. - Stați jos, mâncați, după ce Dumnezeu a trimis!
Și a împins un castron plin de varză umplute.
Lupul sa aruncat cu lăcomie pe rolele de varză. Chav, chav! Le trimite pe toți la gât.
"Doamne, ai milă de cel decedat, e prea dureros, doamnă mică, suluri de varză sunt bune!"
El a spus - și bea direct în groapă cu cărbuni arzători: scaunul de ceară se topea, iar ramurile pe un cuvânt onest ținut, cât de mult pentru un oaspete scump a fost necesar.
- Haide! Acum, dă-i înapoi, lupul, ce ai mâncat! Cu o capră am decis să concurez? Capra te va ucide!
- Oh, cuma, oh, tocile îmi ard! Mai degrabă, trageți în sus, sufletul arde!
- Nu, e un cuc! Și în mine, sufletul mi-a ars când au murit copiii mei! Doamne Dumnezeule, tu spui, cel mai tanar ca sa guste, dar pentru mine gustul si cei mai vechi, nu ar fi decat bine tocati. Știi, pentru a obține o lumină prin ele.
"Oh, eu ard, eu mor, comă!" Escape!
- Ei bine, ardeți, kuman, pierdeți! De la tine și de la bunăvoința vie nu vei aștepta! Lână pe care ai jurat că nu vei atinge copiii mei, arde pe tine! Ține minte cum a jurat, fiara brutală. Dar mi-a mâncat niște capre!
- Oh, arde, totul arde în mine, cuma! Ieși afară, ai milă de mine!
"Moartea pentru moarte, kumanek, arde pentru o ardere!" La urma urmei, voi, un cuvânt pe care într-o zi din Sfânta Scriptură l-ați lăsat!
Apucat capra cu copilul pe gramada de fân într-o groapă pe lupul a scăzut. Apoi au început să arunce cu pietre la el și că a dat peste o mână până când au terminat. Deci, capra a pierdut două capre, dar lupul, kuma, a pierdut-o! Nu este o mare pierdere!
Au auzit toate caprele din district despre un astfel de lucru, inima lor a sărit! Toți au fost de acord cu o sărbătoare mare, au început să mănânce și să bea și asta era distracția lor, care nu poate fi descrisă ...
Și am fost acolo, dar când sa apropiat timpul, am șezut pe șa și am spus tot ce sa întâmplat; Apoi roata a fost înhățată, ți-a spus un basm pentru tine; și, în cele din urmă, lămâile șpăltuite și plictisitoare, oamenii sunt buni, o ficțiune totală.
Traducere: G. Perov
Îi plăcea? Spuneți acestei pagini prietenilor dvs.!
Articole similare
-
Citiți on line povestile din Moldova ale autorului Creanga ion - rulit - pagina 4
-
Cartea - Povești din Moldova - Creang Ion - citit online, pagina 3
Trimiteți-le prietenilor: