Această poveste nu este fictivă, ci autentică. Sa întâmplat în 1945 într-un sat francez, care, din motive evidente, îl vom numi pe Chardin.
Povestea noastră începe cu trenul, în care se întorcea întoarcerea franceză din Germania. Există doisprezece dintre ele într-un compartiment proiectat pentru zece; sunt îngrozitor de înghesuiți, sunt epuizați de oboseală, dar starea de spirit este ridicată și sunt fericiți că, după o absență de cinci ani, își vor vedea din nou locurile lor natale, casele și familiile lor.
Aproape toata imaginatia este acum ocupata de imaginea unei femei. Ei se gândesc la ea cu dragoste, cu speranță, iar unii cu îngrijorare. Vor merge la ea în aceeași, încă credincioși? Cu cine sa întâlnit, ce a făcut în timpul acestor ani de solitudine lungi? Va fi posibil să ne recâștigăm împreună o nouă viață? Cei care au copii sunt mai puțin îngrijorați. Soțiile lor trebuiau să se ocupe de copii, iar prezența copiilor, veselia lor, vor ajuta, la început, să intre în rutina familiară. În colțul compartimentului este un bărbat înalt, subțire, cu o față plină de viață și ochi arși, care seamănă mai degrabă cu un spaniol decât cu un francez. Numele lui este Reno Lemari, iar el vine de la Charday în Perigord. În timp ce trenul se grăbește în noapte și din când în când fluierul locomotivului acoperă zgomotul monoton al roților, el vorbește cu un vecin.
- Ești căsătorit, Saturnen?
Saturnen - un bărbat scurt, vesel, cu o cicatrice pe față - scoate din buzunarul său interior un portofel uzat și gras și cu o privire mândră arată o fotografie zdruncinată.
- Frumusețe! - Comentarii Lemari, - Și nu vă este frică să vă întoarceți?
- Scary. Eu însumi nu sunt al meu cu bucurie. De ce să vă fie frică?
- Dar este o frumusețe, este singură și sunt mulți oameni în jur.
- Ei bine, scrisorile. Acest lucru încă nu dovedește nimic. Am primit și scrisori frumoase. Și totuși sunt foarte îngrijorat.
- Nu ești sigur de soția ta?
- Nu, sunt sigur. Era cel puțin sigur. Poate mai mult decât oricine altcineva. Ne-am căsătorit timp de șase ani și nimic nu ne-a distrus viața.
- Deci ce sa întâmplat?
- Totul e, bătrân, în caracterul meu. Sunt unul dintre cei care nu pot crede în fericire. Întotdeauna mi-am spus că Helen era prea bună pentru mine, prea frumoasă, prea deșteaptă. Ea este o femeie educată, o cină de toate meseriile. Luă o cârpă - cârpa se transformă într-o rochie. Va adera la casa țărănească - devine un paradis. Așa că cred că în timpul războiului mulți refugiați se aflau în locurile noastre, iar printre ei, bineînțeles, oamenii erau mult mai buni decât mine. Poate că erau străini, aliați. Cea mai frumoasă femeie din sat, desigur, a acordat atenție.
- Și ce? Dacă te iubește.
- Asta e, bătrân. Dar vă imaginați: să trăiți singur timp de cinci ani. Charlie nu este patria ei, ci a mea. Nu are Rodney acolo. Așadar, tentatia a fost minunată.
- Nu sunt așa, replică Lemari. "Dacă voi afla când mă voi întoarce, măcar puțin."
- Ce vei face atunci? O să-l omori? Ești nebun, sau ce?
- Nu, nu voi face nimic cu ea. Nici măcar nu te voi reproșa. Voi dispărea. Mă duc undeva departe, schimb numele meu. O să-i las banii, casa. Nu am nevoie de nimic, o voi câștiga pentru mine. Voi începe o viață nouă. Poate e prost, dar eu sunt: totul sau nimic.
Locomotiva fluiera; săgețile țipau; trenul a intrat în stație. Interlocutorii au tăcut.
- Știu foarte bine, doamnă Lemari, că nu sunteți una dintre acele femei care, pentru a evita o complicație periculoasă, trebuie să avertizeze despre întoarcerea soțului / soției. Nu este nevoie de asta, desigur. Mai mult decât atât, permiteți-mi să vă spun, comportamentul dumneavoastră, rigurozitatea tuturor celor admirați. Chiar și bârfele, care de obicei nu sunt prea indulgente față de alte femei, nu au putut spune nimic despre contul tău.
- Există întotdeauna ceva de spus, domnule primar, "a spus Helen, zâmbind,
- M-am gândit așa, doamnă, așa. Dar ai dezarmat pe toți. Și am venit să văd cât de bucuros sunteți. și, vă asigur, mă bucur cu voi. Tu, cred, va dori să organizeze o întâlnire solemnă pentru el. Ca toți ceilalți - acum, probabil, nu prea dens, în acest caz.
- Aveți absolută dreptate, domnule primar. Voi aranja o mare întâlnire pentru Renault. Ai spus al douăzecilea? Și la ce oră, crezi?
- Lucrarea spune: "Trenul pleacă din Paris la douăzeci și trei de ore." Astfel de compoziții se mișcă încet. Soțul tău va trebui să coboare la Tivier, ceea ce înseamnă că trebuie să meargă patru kilometri pe jos. Deci, înainte de prânz nu așteptați.
- Vă asigur, domnule primar, că va avea un mic dejun excelent; Înțelegi, nu te invit. Dar sunt foarte recunoscătoare pentru că ați venit.
- În Shardee toată lumea te iubește, doamnă Lemari. Deși nu sunteți de aici, vă considerați pe toți a voștri.
În cea de-a douăzecea zi, Helen Lemari se ridică la ora șase dimineața. Nu a dormit noaptea. Cu o zi înainte, ea a curățat întreaga casă, a spălat țiglele așezate de țiglă, a șters podelele, a înlocuit frânghiile prăfuite la perdelele de tranșee cu cele proaspete. Apoi a mers la Marsial, coaforul local, când ea a hotărât să intre și a stat noapte cu o plasă pe cap, pentru a nu-și sfărâma părul. Ea și-a revizuit lenjeria și a ales cu iubire mătasea pe care nu o purtase niciodată în toți anii de singurătate. Ce fel de rochie să poarte? Odată ce îi plăcea în mod deosebit dungi, albastru și alb din țesături irizate. Dar, după ce a încercat-o, era foarte dezamăgită de faptul că devenise atât de largă, încât devenise atât de subțire din cauza malnutriției. Nu, va purta negru, pe care ea a cusut-o, și o decorează cu un guler colorat și brâu.
Înainte de micul dejun, își aminti tot ce-i plăcea. Dar în Franța, în 1945, a existat o mare lipsă. Faceți o cremă de ciocolată. Da, îl iubește foarte mult, dar nu există ciocolată. Din fericire, avea niște ouă proaspete de la puii ei, iar Reno a spus că gătește ouă mai bine. Îi place carnea nefertilizată, cartofii crocabili, dar magazinul măcelarului Shardey este închis pentru a treia zi. Avea o pui ucis cu o zi înainte; ea a prăjit-o. L, în timp ce unul dintre vecinii ei ma asigurat că într-un mic oraș din apropiere un negustor vinde ciocolată de sub podea, ea sa hotărât să meargă acolo.
"Dacă părăsesc casa la opt," se gândi ea, "mă pot întoarce la nouă. Înainte de a pleca, voi găti totul, așa că, când mă întorc, trebuie să fac gustul.
Era foarte încântată și în același timp foarte veselă. Vremea a fost frumoasă. Soarele de dimineață nu a strălucit atât de strălucitor deasupra văii. Ea începu să se așeze la masă, bâzâind. "Față de masă într-o cușcă albă și roșie. Masa era acoperită de ea pentru prima noastră cină matrimonială. Vor fi plăci roz cu imagini care îl amuză atât de mult. O sticlă de vin spumant. și cel mai important - flori. Întotdeauna îi plăcea să aibă flori pe masă și a spus că eu aleg cele mai bune buchete.
Ea a făcut un buchet de trei culori: margarete albe, mac, flori de porumb și câteva urechi de ovăz. Înainte de a pleca, ea, sprijinindu-se de bicicletă, se uită mult timp la fereastra deschisă în sala lor de mese mică. Da, nu veți spune nimic, totul este gătit perfect. După toate greutățile experimentate, Reno va fi, bineînțeles, surprinsă de faptul că în casa lui și în soția sa, aproape nimic nu sa schimbat. Se uită în oglinda mare. Prea subțire, poate, dar ce ten, cât de tânără este, și în mod clar îndrăgostită. Capul ei se învârtea cu fericire.
"Ei bine, e timpul să plecăm! își spuse ea. "Ce oră este?" Doamne, sunt deja nouă. Cum am ezitat. Dar primarul a spus că trenul va veni în jur de doisprezece. Până atunci voi fi la timp.
Casa cuplului Lemari stătea la periferie, la marginea satului, astfel încât nimeni nu observă * ca un soldat - subțire, cu o privire arzătoare - sa strecurat în grădina lor. Pentru un moment, a înghețat, orbit de lumină și fericire, înfruntat de frumusețea florilor și de buzunarul albinelor. Apoi a sunat liniștit:
Nimeni nu a răspuns. El sa repetat de mai multe ori:
Alarmat de tăcere, sa dus la fereastră și a văzut o masă, acoperită cu două flori, o sticlă de vin spumant. Inima îi tremura atît de mult încît trebuia să se aplece pe perete.
„Dumnezeule! Nu trăiește singură! ", Se gândi el.
O oră mai târziu, când Helen sa întors acasă, un vecin ia spus:
- L-am văzut pe Renault. El a alergat de-a lungul drumului. L-am sunat și nici nu sa întors.
- Fugea. În ce fel?
- În direcția lui Tivier.
Se grăbi spre primar, căci nu știa nimic.
- Mi-e teamă, domnule primar. Foarte frică. Renault în aparență deși și sever, dar el persoana gelos, hipocondriac. A văzut două instrumente. Probabil că nu a înțeles că îl aștept. Trebuie să-l găsim imediat, domnule primar. În orice ar fi. Va deveni de la el că nu se va întoarce. L Îl iubesc atât de mult!
Primarul a ordonat ca un mesager pe bicicletă să fie trimis la stația din Tivier, ridicat la picioarele jandarmilor, iar Lemari (Reno) a dispărut. Helen a petrecut toată noaptea la masă; era fierbinte, iar florile erau deja vindecate. Nu a atins mâncarea.
A trecut o zi, apoi o săptămână, apoi o lună.
Acum au trecut doi ani de la acea zi tragică, și nici măcar cel mai mic zvon despre soțul ei nu a ajuns la ea.
Eu scriu această poveste cu speranța că o va citi și va reveni.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: