Înțelesul contextual al cuvântului este

sensul contextual al unui cuvânt

1. Mult depinde de natura contextului semantic, de semantica cuvintelor combinate cu acesta. Sensul contextual al unui cuvânt este întotdeauna foarte eficient, atât din punct de vedere semantic, cât și din punct de vedere stilistic, datorită neașteptării sale. Este adesea folosită în scopuri stilistice și, prin urmare, traducătorul se confruntă cu o dublă sarcină: el trebuie să evite nivelarea și, în același timp, să nu încalce regulile PO.







Vezi ce înseamnă "sensul contextual al unui cuvânt" în alte dicționare:

înțeles-subiect logic al cuvântului - expresia cuvânt al conceptului general al unui obiect sau fenomen într-unul din atributele sale, care, datorită dezvoltării istorice a valorilor, a devenit în acest stadiu, pentru toate conceptele majore. Este fixat în sistemul lingvistic ca urmare a comunicării ... ... Dicționar de traducere explicativă

context contextual - dependent de context, context. Contextul contextual al cuvântului pământ ... Dicționar de termeni lingvistici

Concretizarea expresiei artistică-figurală este o proprietate specifică a artistului. vorbire, deosebind-o de toate celelalte tipuri de comunicare lingvistică. Se manifestă într-o organizație a mijloacelor lingvistice, create în mod intenționat conform legilor artei, în țesătura de vorbire a unui artist. lucrări, ... ... Dicționarul encyclopedic stilistic al limbii ruse







Limbajul corpului - Acest termen are alte semnificații, vezi Limbajul corpului (sensuri). Stilul acestui articol nu este enciclopedic sau încalcă normele din limba rusă. Articolul trebuie corectat în conformitate cu regulile stilistice din Wikipedia ... Wikipedia

conștiința, starea vieții mintale a unei persoane, exprimată în experiența subiectivă a evenimentelor lumii exterioare și a vieții individului însuși, în evidența acestor evenimente. C. contrastat ... ... Enciclopedia de epistemologie și filosofia științei

POLIZEMIA - POLIZEMIA, polisemia cuvântului (din polismosul grecesc # 151; multivalentă), capacitatea unui cuvânt ca marcă separată în sistemul de limbă pentru a trata diferite fenomene ale realității, concepte și să se angajeze într-o varietate de relație sinonim cu ... ... Encyclopedia literară

Constiinta - distincții multiple și diferențele (experiență primară) și de preferință (selectarea unui element variază în prim-plan) și identificări de discriminare. În corelare cu lumea ca o entitate diferită, formează S. ... ... Enciclopedie filosofică

Poststructuralismul - (neostructuralismul) direcția în care în anii 1970. structuralismul a fost transformat. Adevărata loialitate față de structuralism a fost reținută doar de K. Levi Strauss. În anii '80. P. închis cu postmodernismul, ceea ce complica semnificativ identificarea. În ... Enciclopedie filosofică

constiinta - constienta, constienta, eu; Miercuri 1. Philos. Psychol. Abilitatea umană de a reproduce realitatea în gândire. C. este o funcție a creierului. Primatul materiei și natura secundară a conștiinței. * Limba este la fel de veche ca și conștiința (Marx și Engels). 2. ... ... Dicționar enciclopedic







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: