- Vei petrece câteva ore cu vecinii tăi, spuse îngrijorat mama.
"Nu, nu, vreau cu tine", am strigat din nou, cu un nas umflat.
"Ei bine, acum suntem în afaceri!" Mama a exclamat furios. - Nu e deloc pentru copii, nu trebuie să faci nimic! Ei bine, spune-i cel puțin ei!
Bunica, îmbrăcată cu ace, și-a mângâiat mantia de șifon negru.
- O să mă asculte, bine, huh, spuse ea.
- Îți voi explica asta, începu Mama într-un ton sincer. - Mergem la înmormântare. Acesta nu este evenimentul cel mai plăcut, încă ești mic, ce-i interesant?
Știu, în general, că oamenii îmbătrânesc și mor.
- Mă duc să văd ce se întâmplă aici, am spus curajos.
- Lasă-o să plece, bunicul ridică din umeri. - În cele din urmă, copiii din sat nu cad în leșin și se obișnuiesc cu totul, dar ceva este prea blând.
"Nu știu, dar nu știu, mai devreme sau mai târziu ea trebuie să învețe această parte a vieții", a convinge ea însăși, pieptandu-mi parul.
Bunica este îmbrăcată în tinuta ei, dar de data aceasta eșarfa de șifon acoperă întreaga față.
- De ce ți-ai închis fața? - Încerc să scot mantaua, dar bunica mea dă brusc rezistență.
"Nu vă fie frică", mama mea m-a băgat ușor pe spate, "ați văzut că femeile mai în vârstă aproape toate merg așa."
- De ce? - Am întrebat în nemulțumire. "Este atât de înfricoșător - ca o vrăjitoare!"
- Pentru că negrul este culoarea dolului, explică Mamă cu răbdare. - Dacă cineva din familie moare - Doamne ferește, pentru nouă munți de la noi - atunci oamenii își exprimă durerea în acest fel.
Am ajuns într-o curte din satul neînsuflețită, iar de la distanță s-au auzit ciudate ciudate ciudate.
Mama mi-a strâns mâna, bunica mi-a scos batista și am ascuns-o în spatele manșetei.
- Și de ce oamenii strigă acolo? - cu ochii largi, am întrebat.
"Este atât de obișnuit să-i jeli pe decedat", explică Mama, ușor palidă.
Bunica a dat o respirație convulsivă:
- Wildness, dacă mă întrebi. Persoana a trăit mult timp, a trăit suficient, a văzut totul, a așteptat pe toți - atât copii cât și nepoți, bine, apoi lăsați-l să meargă în pace! Și au strigat și au strigat, avem un astfel de obicei, vezi tu. Și când un tânăr moare, atunci cum să plângă?
Mama ia luat în tăcere brațul bunicii. Ceva între ele era ceva ce nu înțelegeam și intrarea era închisă pentru mine. M-am aplecat împotriva mamei mele, mi sa părut că m-am lăsat cald.
"Nu vă îngrijorați prea mult, ci doar urlați, astfel încât oamenii să nu spună - ei nu plânge prost", a spus mama mea cu ochi ușor glazurați.
O mulțime de bărbați neînfricați stăteau pe scări și îi întâmpinau cu blândețe pe cei care veniseră. Mai aproape de intrare, intensitatea țipetelor sa intensificat și a devenit intolerabilă. De acolo a ieșit, susținută de două părți, o femeie în haine ușoare - ea a strigat isteric.
- Luda, calmează-te, du-te în bucătărie, în jos, îți va da apă rece - a spus o femeie din sprijin într-o șoaptă tare.
Luda a coborât, a suspinat și a șchiopătat.
- Cine e asta? - bunica a fost surprinsă.
- Da, nora noastră ucraineană, soția lui Guram, spuse femeia de sprijin. - La început m-am gândit - acum un mongrel, am venit în alb, și apoi văd - cum se va umple cu lacrimi! Bine, nu mai rău decât femeile noastre!
Din strigătele și spectacolul durerii generale am fost uimit în ochii mei și prins în gât.
- Și acesta e cel mai tânăr? - sprijinul femeii a fost atins. "Cum a crescut!" Și plângând, uite! Și ea, atunci ce?
Mama și bunica mă priveau imediat.
- Știam asta, - mama mea a fost supărată. "Să mergem și noi, trebuie să fie copii plini!" Stai, voi veni repede pentru tine!
De la groaza că este necesar să merg la niște "incomprehensibili", numai pe străini, m-am agățat de mama mea cu ambele mâini.
- Lasă-l să vină cu noi, bunică oftă. - Mai bine lăsați-l să vină și să vadă sau altfel va fi și mai rău - cum era acolo?
În marea sală se afla o cutie lungă cu un bărbat. Pe ambele părți stăteau scaune - ca într-un teatru, și erau femei în negru, toate ca o singură lacrimă.
La vederea noastră, femeile au adăugat un sunet și au început să strige, astfel încât urechile mele să fie așezate. Bunica a mers la cutie, a fost adusă un scaun și ea sa așezat pe el, îndreptându-i spatele.
Dar nu este nimic atât de îngrozitor și de ce mama și bunica mea s-au temut să mă conducă?
- Trebuie să trecem, spuse mama și am plecat. M-am uitat și l-am văzut pe bătrânul care se afla în cutie.
- A adormit? Am întrebat-o în grabă.
"Fii tăcut", a spus mama, așezat pe un scaun pe primul rând.
"Arată-mi, arată-mi fiica mea", femeile au început să șoptească din toate părțile.
Mama zâmbi scurt.
- Nu mai merge la școală? - respirând zgomotos și ștergând fața roșie cu o batistă, o mătușă grasă din spate zâmbi.
- Anul acesta vine, răspunse mama cu o șoaptă. - Ați merge în jos la fel, puteți imediat asurza.
Doar la acel moment un alt doliu se sparge în lacrimi lângă cutie.
- Bine, mă duc, mormăi, atenția generală vigilentă era și mai rea decât a fi singură.
La parter, în bucătăria spațioasă, se afla narația ucraineană ucraineană cu un pahar de apă și oftă o ușurare.
- N-am auzit niciodată asta, spuse ea femeii în șorț. - Și omul mort, Dumnezeu să-l odihnească, nu știa soțul meu a fost norocos - așa că ar trebui să fie, spune unchiul este acolo vecinul nostru! Cum am știut că ar trebui să pun pe negru! Și apoi vor urla! Nu, de asemenea, plângem, bineînțeles, dar apoi am intrat cumva în ceva în urechea mea, am lovit deja nervul, iar lacrimile mi-au curgat! Nu mă pot opri!
Femeia din șorțul ei a râs în tăcere.
"Aveți și apă?" Ma întrebat. "Nu-i cer cui." Sunt atât de mulți copii - toți joacă în curtea din spate, vrei să mergi la ei?
Am scuturat din cap.
- Și tu nu porți o coadă de mare? Nostra ucraineană ma întrebat. "Oh, mai degrabă aș merge acasă, nu voi dormi azi!"
Cu ce se confruntă cu toții?
- Și ce-i vor face? - Deodată am o întrebare.
- Cu cine, cu cel decedat? Buried. În sensul, te vor îngropa în pământ ", a explicat femeia ucraineană, portretizând brațele pentru o mai mare claritate.
Mi-am dat seama cum un om în cutie este pus într-o groapă și acoperit cu pământ. Sus, soarele straluceste, copacii sunt verzi, cerul straluceste si toata lumea este fericita, dar el se minte pe sine si minciuni.
"Vom fi cu toții acolo", ucraineanul oftă, uimit.
Cum este toată lumea? Și eu. Și ... mamă? Și bunica?
- Bine, totul a dispărut, vocea mamei mele ma readus la viață. - Mulțumesc, Tsiala, că m-am purtat după fiica mea!
În timp ce adulții au spus la revedere, am dansat cu nerăbdare, așa că am vrut să merg acasă cât mai curând posibil. În mașină, am luat-o de pe șalul urât al bunicii mele.
- Uff, aproape sufocată, a fost atât de fierbinte, - nu a rezistat.
Era întuneric, masina a mers fără probleme și legăna, mama și bunica vorbind voci aproape imperceptibile gângurit, și am ascultat, situată într-unul pe genunchi și pune urechea la stomac celălalt. Au mirosit ceva uscat, ciudat si trist.
"Când ajungem acasă, nu uitați să vă spălați mâinile cu săpun", mi-a amintit bunica.
- Și am văzut - acest om mort are toate fierul din dinți! Mi-am amintit deodată.
- Nu mă crede? - M-am ridicat. "Cei de sus sunt de aur, cei inferiori sunt de argint!"
"Ei nu sunt de argint, își fac din dinți argint", a spus Papa din spatele volanului. - Fier!
- Ba, arată-ți dinții, i-am spus bunicii mele.
- Dă-te, fată! - Bunica, perindând o mână, acoperă cealaltă gură. - Am dinți normali, falsi! Doar alb!
Toată lumea a râs cu ușurință.
Nu vom muri niciodată.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: