Helavisa "eu nu m-am căsătorit în Irlanda, iar James sa căsătorit în Rusia", noile albume ale anului 2019, rock

Noi vă vom face frumos! "- așa se deschide programul concert al grupului" Mill ". Când muzicienii interpretează pe scenă, sunetul magic este creat de harpă, violoncel, fluiere, chitare și tobe. Muzica grupului "Mill" respiră mirosul unui lac proaspăt, șoapta valurilor de mare și întinderea pajiștilor alpine. Acest colectiv este o emblematica a rock-ului popular. Grupul "Mill" colectează sălile pline de oameni de toate vârstele. În compozițiile sale, vocalistul și liderul echipei Natalia "Helavisa" O'Shea folosește o gamă imensă de imagini ale întregii culturi europene. Ea este cunoscută nu numai ca liderul "Mill". Personalitatea Nataliei este multifata. Ea este un lingvist, specialist în limbi celtice, candidat la științe filologice, cercetător principal al Departamentului de Filologie Germană și Celtică a Universității de Stat din Moscova. Natalia O'Shea cunoaște perfect 4 limbi - irlandeză, engleză, franceză și daneză. Și totuși, Helavisa interpretează melodii în limbile scoțiană și galeză.







Helavisa

- Am făcut-o din cântecele preferate din diferite regiuni din gama Celtic, care mi-au venit în diferite moduri. De exemplu, dicție scoțian în genul puirt-o-Beuil am învățat de la steaua neamului scoțian Faulis Julie (Julie Fowlis). Cântecul irlandez despre secerător - de la cântăreața irlandeză Muirann Nic Auliv (Muireann Nic Amhlaoibh). și textul "Plângeți pentru cărți" am luat-o pe socra mea. Acesta este un program pe care îl iubim foarte mult, am suferit, au trecut focul, apa și conductele de cupru ale concertelor live. Toată povestea sa născut în momentul în care Vladimir Lazerson ma invitat să particip la concertul său în Sala mică a Filarmonicii din Moscova. Am decis să facem ceva nou. Am invitat chitaristul „Mills“ Serghei Vishnyakov, care fericit stapanit nou la acordaje chitara, iar în această formă ne-am jucat aici destul de un concert de două departamente academice. Și numărul următor am încercat același program, dar cu percuție, acordeon și violoncel în mediul clubului, și sa dovedit și ea. A devenit clar că trebuie să scrie un album - așa că am înregistrat-o.

- De ce vă interesează cultura scoțiană și galeză?

- În repertoriul nostru, două cântece din Welsh - "Can Crwtyn" și "Y Gwartheg". «Can Crwtyn» - un pic nebun pe vrăbiile-dans beat și iepuri joacă zaruri, și «Y» Ddau Farch - balada nostalgică despre cai tineri și bătrâni. Ambele au o melodie incredibil de frumoasă, care la început ne-a atras. În principiu, luăm cântece din fiecare cultură regională, pe baza componentei lor muzicale, și nu pe ideile filosofice. De aceea, am luat din Scoția aproape lipsit de sens, dar drayvovye ritmice martiale „cântece de spălătorese» melodii waulking, și din Irlanda - jiguri ritmică și polci din sud și tragică «plânsul», în genul sean Nos, care este cântat în mod tradițional, o cappella.

- Mulți muzicieni percep instrumentele muzicale ca fiind vii. Pentru voi, harpa este de asemenea un organism viu?

- Desigur, și cu atât mai mult. Un instrument muzical este o continuare a corpului unui muzician, la fel cum o armă este o continuare a corpului unui războinic.

- Sunt foarte norocos că am prieteni interesanți minunați. De exemplu, există un prieten foarte apropiat de Katerina, un organolog și maestru de harpă care este căsătorit cu o legendă a muzicii antice, harpistul Andrew Lawrence King. Cu aproximativ un an și jumătate în urmă, am venit cu ideea de a realiza un studiu al harpei irlandeze - istoria, organologia, muzicologia și miturile asociate acesteia, atât în ​​mediul popular, cât și în cel științific. Am făcut câteva rapoarte la conferințe internaționale și am publicat recent un articol amplu despre rezultatele acestui studiu. Am considerat astfel de mituri că era obișnuit să jucăm pe harpa tradițională irlandeză, ținând-o pe umărul stâng - în timp ce toate instrumentele și instrumentele care ne-au fost lăsate în evidență arată că au fost ținute pe dreapta. Încă intenționăm să ne întoarcem la acest subiect. Poate că vom face un alt raport în toamnă la o conferință de la Bangor (Țara Galilor).







- Vei scrie povesti pentru copii. Ce vrei să-ți placă băieții în viitorul apropiat?

- Ați învățat atât în ​​străinătate, cât și în Rusia. Care este diferența dintre studenții din Rusia și din străinătate?

- Elevii sunt foarte diferiți. În primul rând, am fost lovit de faptul că studenții irlandezi nu au fost învățați diferitele "introduceri" la primele cursuri. "," Ceva teoretic acolo "și filozofie. Bineînțeles, nu am putut să ne oprim în timpul studiilor noastre, dar în cele din urmă ne-a oferit (și oferim studenților noștri actuali) o bază fundamentală. În universitățile rusești se predă în primul rând gândirea independentă, gândirea sistematică, problema, posibilitatea de a pune în mod corect întrebarea, de a analiza materialul și de a trage concluzii. Pentru ca studentul irlandez de anul 4 să vadă senzația de îndoială a sistemului de sunet indo-european, trebuie să fie răsturnat și scuturat în mod corespunzător din buzunarele de curățare a cartofului. Ei încep să învețe teoria numai la nivelul maestrului și, prin urmare, trebuie să revizuiască tot ceea ce au înghesuit mai devreme.

Am avut studenți minunați. După absolvire, au organizat petreceri vesele cu daruri. Unul dintre cei mai buni studenți mi-a dat un minunat monstru irlandez vechi.

- Ce a devenit cel mai izbitoare în viața ta în străinătate?

- Vă place foarte mult de gătit. Vii în străinătate, preferați bucătăria rusă sau străină?

- Cred că pregătesc o fuziune. Eu îl numesc laborator experimental de bucătărie. Eu de multe ori se amestecă tradițiile din bucătăria mediteraneană și Caucaz, eu nu sunt slab, de exemplu, pentru a face supa de sparanghel cu pantofi de hamei-suneli sau vinete cu usturoi sălbatic. În principiu, care au crescut în familie Kuban, a fost greu să nu pentru a ridica trucuri din bucătăria caucaziană, așa că nici măcar nu bucătăria rusă vine cu un accent sudic distinct. Eu chiar numesc o mulțime de ierburi numele de sud de tip - tarhun, reyhan, kindi. În general, bucătăria este sfântul meu sfânt, chiar m-am lăsat pe mama să meargă acolo. Mă relaxez la aragaz, dansez la muzică peste cratițe, îmi dau seama. Colecții de rețete pe care nu le folosesc niciodată, este de la stră-bunica mea, ea, de asemenea, întotdeauna pregătit de ochi.

Helavisa

- Din moment ce trăim acum la Geneva, se dovedește că restul este aproape constant și mă face foarte fericit. Dacă aș fi avut voia mea, aș fi trăit în munți.

Din păcate, am ratat timp de mai multe sezoane, deoarece este dificil de a asigura acest lucru și noroc cu vremea, și acolo a fost cineva care să aibă grijă de doi copii mici, astfel încât, practic, se transformă trekking moale cu un copil pe partea din spate - astfel încât schi la sfârșit de săptămână în timpul iernii, desigur . Acum sezonul este de andocare.

- Sunt munții inspirați să scrieți melodii?

- Bineînțeles. Am scris o melodie despre Saint-Exupery - și acum nu zboară peste Sahara, ci peste Alpi. Munții sunt dragostea mea, nu pot trăi fără ei, ei îmi dau mereu aer și inspirație.

- Ce părere aveți despre atitudinea bărbaților față de femeile din străinătate?

- În mod ironic, oamenii ruși sunt mult mai galanți. Un exemplu banal - soțul meu nu se gândește niciodată să-mi dea mâna când părăsesc autobuzul. Pur și simplu nu învață asta.

Helavisa

- Și de ce te-ai căsătorit cu un străin?

- Nu m-am căsătorit cu James pentru că era străin, ci mai degrabă, în ciuda acestui lucru. Această persoană este atât de deschisă noului și atât de interesat de cultura și istoria Rusiei și a țărilor vecine încât putem spune că nu eu m-am căsătorit în Irlanda și că sa căsătorit cu Rusia.

- Ce limbă vorbesc fiicele tale?

- Ambele fete sunt bilingve. Eu vorbesc cu ei în limba rusă, soțul meu vorbește engleza, plus există și franceză în grădiniță și la școală. Între ei vorbesc rusă, așa că englezii sunt puțin șchiopi, dar vorbește foarte bine și greu în limba rusă, iar cel mai vechi vorbeste atât de limbi egale, cât și cu ușurință.

Helavisa

- Au fost la concertele tale?

- Fiica cea mare a fost la concertele mele de câteva ori, a fost extrem de fericită, în pauze între cântece exclamate "bine făcut, mamă! Cântați, mamă! ", Dar foarte obosit de emoție, desigur. Nu am luat încă unul mic. Amândoi au acces la harpă și eu văd că cel mai mare este orientat inconfundabil în armonie și își poate lua propriul acompaniament când cântă. Din anul viitor plănuiesc să încep să studiez cu ea pe pian. De asemenea, le place să se îmbrace în printese și să danseze. Sunt capturați de jocul de rol pentru desenul animat "Inima rece".







Trimiteți-le prietenilor: