Gabriel Garcia Marquez

Deși întoarcerea colonelul Aureliano Buendia a fost triumfător, el nu este sedus de o vizibilă bine. Trupele guvernamentale au părăsit fort, fără a se opune, iar acest lucru a creat în rândul populației, simpatic la liberali, iluzia victoriei, pe care nu ar fi fost lipsiți de, dar rebelii știu adevărul, și mai bine decât oricine altcineva știa, colonelul Aureliano Buendia. Sub conducerea a avut mai mult de cinci mii de oameni, el a avut loc în lucrarea sa de putere două state de coastă, dar el știa că se taie din restul țării, fixat la mare și este într-o situație politică foarte incertă, pentru un motiv bun, așa cum le-a ordonat să restaureze turnul clopotnita bisericii, distrus de artilerie forțelor guvernamentale, pacient Părintele Nicanor a văzut din patul lui: „Ce fel de prostii - apărătorii credinței lui Hristos distruge biserica și ordinea masoni reconstruit.“ În căutare de economisire lacunele colonelul Aureliano Buendia a petrecut ore la oficiul de telegraf conferă cu comandanții altor grupuri rebele, și de fiecare dată când a părăsit biroul de telegraf, mai mult și mai convins că războiul a fost într-un impas. Orice succes al rebelilor imediat oferă solemn notificare oameni, dar colonelul Aureliano Buendia măsurată pe hărți amploarea reală a victoriei și a convins că armata lui glorioasă adânc în junglă, și apărarea împotriva malariei și a țânțarilor, se deplasează în direcția opusă celei în care ar trebui să fie atac. „Ne pierdem timpul, - a depus o plângere la ofițerii săi -. Și noi o va pierde, în timp ce aceste cretinilor de partid pentru a câștiga locul său în kongrecce“. nopti nedormite, culcat pe spate într-un hamac, suspendat în aceeași încăpere unde a recent, a fost de așteptare pentru executarea colonelului Aureliano Buendia au imaginat acești avocați negri îmbrăcate - au ieșit din palatul prezidențial în frigul înghețat al dimineața devreme, apăsați în jos la urechile gulere, frecare mâini, șoptind și ascunzându-se în întuneric de noapte cafenea pentru a discuta despre ceea ce am vrut cu adevărat să-i spun președintelui atunci când a spus „da“, sau ceea ce a însemnat când a spus „nu“, și chiar spune averi care au crezut președintele atunci când a spus, destul de opus olozhnoe acest gând, dar între timp el, colonelul Aureliano Buendia, cu treizeci și cinci de grade de căldură repels țânțarii departe de tine si se simte ca se apropie implacabil zori teribil, cu debutul pe care el va trebui să dea trupele sale ordinul de a sări în mare.






Colonelul Aureliano Buendia avea la acel moment suficient timp liber pentru a trimite, la fiecare două săptămâni, lui Makedo rapoarte detaliate cu privire la evoluția cazului. Dar a scris Ursula o singură dată, la opt luni după plecarea lui. curier special emis un plic cu un sigiliu de ceară mare, există pune o bucată de hârtie pe care a fost scris în colonel caligrafie: „Protejați Papa - el va muri în curând“ Ursula era alarmată: "Dacă Aureliano spune asta, atunci știe." Și ea a cerut să o ajute să-l mute pe José Arcadio Buendia în dormitor. El a fost nu numai la fel la fel de grele ca și înainte, dar sub castanul a dezvoltat pe parcursul multor ani de ședinței capacitatea de voință de a crește greutatea sa, atât de mult, astfel încât cei șapte bărbați nu au putut să-l ridice de pe bancă, și au fost forțați să trageți pat târât. Un miros puternic de ciuperci înflorite de castan și umiditatea inveterat pătruns aerul din dormitor atunci când a stabilit acest lucru, arsuri de soare și de om vechi îmbibat de ploaie mare. În dimineața următoare patul lui era gol. După ce a căutat toate camerele, Ursula a găsit soțul ei din nou sub castan. Apoi a fost legat de pat. În ciuda faptului că José Arcadio Buendia și-a păstrat puterea, el nu a rezistat. Nu-i păsa. Dacă se întoarce la castan, nu pentru că a dorit conștient acest lucru, ci pentru că trupul său era obișnuit cu locul. Ursula a mers pentru soțul ei, a purtat mâncarea, a spus știrea despre Aureliano. Dar, de fapt, José Arcadio Buendia a putut mult timp să comunice cu o singură persoană - cu Prudencio Aguilar. Destinat de infirmitatea muritoare, Prudencio Aguilar a venit de două ori pe zi să discute cu el. Ei au vorbit despre masculii, va aranja împreună grădiniță, ceea ce va crește păsări minunate - să nu se bucure de victoriile pe care o aveau atunci nu va fi nevoie - și doar să se distreze în timpul morții interminabile și plictisitoare duminică. Se Prudencio Aguilar să se spele Jose Arcadio Buendia, l-am hrănit și i-au spus știri interesante despre unele necunoscute, al cărui nume era Aureliano care era un colonel, și undeva în război. Lăsat singur, José Arcadio Buendia a găsit consolare într-un vis despre camerele nesfârșite. El a visat că el iese din pat, deschide ușa și se duce la altul, exact la fel, ca și această cameră, cu același pat exact cu o tăblie din fier forjat, cu același scaun de răchită, cu aceeași imagine mică a Fecioarei Istselitelnitsy pe peretele din spate. Din această încăpere sa mutat în alta, exact la fel, ușa căreia se deschidea la alta, exact la fel, apoi la alta, exact la fel, și așa mai departe ad infinitum. Îi plăcea să se mute din cameră în cameră - părea că parcurgeți o galerie lungă între două rânduri paralele de oglinzi. Atunci Prudencio Aguilar și-a atins umărul. Apoi a început treptat să se trezească, întorcându-se, de la o cameră la alta, făcând un drum lung până când sa întâlnit cu Prudencio Aguilar în acea cameră care era reală. Dar într-o noapte, la două săptămâni după Jose Arcadio Buendia sa mutat la pat, Prudencio Aguilar a atins umărul lui când a fost în camera din spate, și sa întors și a rămas acolo pentru totdeauna, gândindu-se că această cameră este real . În dimineața următoare, mergând la micul dejun al soțului ei, Ursula a văzut brusc că un om mergea pe coridor spre ea. Era mic, încremenit, într-o rochie de pânză neagră și într-o pălărie de culoare neagră, trasă peste ochi tristă. - Dumnezeule, crede Ursula, am putea să jur că era Melkias. Dar Cataus, fratele Visitacion, a fugit de acasă, a scăpat dintr-o epidemie de insomnie și a dispărut fără urmă. Vișitatsion a întrebat de ce sa întors și el a răspuns în limba solemnă și sonoră a tribului său:






"Am venit la îngroparea regelui."
Apoi au intrat în camera lui José Arcadio Buendía, au început să-l scuture cu toată puterea, au strigat direct în urechi, i-au adus o oglindă, dar nu l-au putut trezi. Un pic mai târziu, când tâmplarul a luat măsura sicriului de la decedat, au văzut că ploua din flori galbene în afara ferestrei. Toată noaptea au căzut în oraș ca o ploaie tăcută, au umplut toate acoperișurile, au blocat ușile, au strangulat animalele care dormeau sub cerul deschis. Erau atât de multe flori care atacau dimineața că întregul Macondo era căptușit cu ei ca un covor dens - trebuia să folosesc lopeți și greble pentru a deschide calea pentru procesiunea funerară.

Amaranta a fost așezat într-un scaun de răchită balansoar, îngenunche broderii, și se uită la Aureliano Jose, care, uns un strat gros obraji și bărbie, curea aparat de ras lather, ascuțit de tăbăcită, și pentru prima dată, a început să se bărbierească. Încercarea de a da o formă de pistol mustață mai luminos, el a rupt acnee, taie buza de sus și a rămas exact la fel cum a fost, cu toate acestea, procedura de ras complicată stabilită în amarant impresia că, din acel moment Aureliano Jose a început să fie vechi.
"Ești un Aureliano turnat când era atât de bătrân ca acum", a spus ea. - Ești deja un bărbat.
Omul a fost o lungă perioadă de timp din acea zi îndepărtată, atunci când Amaranta, încă îl considera ca un copil, a început, ca de obicei, să se dezbrace la piscina în fața lui. Ea a folosit pentru a face acest lucru cu atâta timp cât Pilar Turner a dat băiatului să educația ei. Prima dată a fost interesat doar o depresie profundă între sânii ei. El era încă atât de inocent încât a cerut amaranthul de ce acest lucru sa întâmplat cu ea, și ea a răspuns: „sape, sape și săpat“ - și a arătat așa cum a fost făcut. Mult mai târziu, când a revenit după moartea lui Pietro Crespi, din nou, a început să se scalde cu Aureliano Jose, nu a acordat o atenție la depresie, dar vederea de sanii ei luxuriante cu sfârcuri maro l-au făcut frison necunoscute până în prezent. El a continuat să o studieze, se deplasează treptat în secret secret de minune, și a simțit că din această contemplare a corpului său a fost acoperit cu pielea de găină, la fel ca și care a acoperit corpul ei de la contactul cu apa. Încă doar un copil Aureliano Jose a luat obiceiul de a rula pe un pic de lumină de la hamacul la culcare la Amarante, proximitatea care are proprietatea de a indeparta temerile sale generate de întuneric. Dar, după acea zi, când a atras atenția asupra corpului ei gol, frica de intuneric nu l-au încurajat să se sub plasa de tantari pe pat Amaranth, și o dorință arzătoare de a simți căldura respirației ei în zori. Într-o zi în zori - sa întâmplat doar în momentul în care Amaranth respins colonelul Gerineldo Marquez - Aureliano Jose trezit cu sentimentul că el nu poate respira. El a simțit degetele Amarant, carora le place viermi fierbinte, lacomi, fură până la stomac. Pretinzând a fi adormit, Aureliano Jose pe spate, pentru a facilita accesul acestora. Această noapte este l-au legat și amarant legături indisolubilă complicitate, deși ambele prefăcut că nu știu ce știa ei, precum și faptul că fiecare dintre ei știe că celălalt știe totul. Aureliano Jose era acum culcat treaz până până când ceasul va juca un vals la miezul nopții și virgină coapte, a cărui piele începea să adiere de vânt gândurile triste, nu am avut un moment de liniște, atâta timp cât sub grila sa nu aluneca prin lunatic, pe care a adus și presupunând că acesta va fi un remediu temporar pentru singurătate. Ei nu numai că au dormit împreună, gol, se complac mangaieri epuizante, dar ascunzându-se în colțuri și la orice oră blocat în dormitor acoperit de o emoție constantă, neîncetată. Odată ce Ursula aproape că le-a luat prin surprindere - ea a intrat în cămară, în cazul în care tocmai au început saruta. "Îți iubești cu adevărat matusa ta?" O întrebă cu grijă. El a răspuns afirmativ. „Tu faci bine“, - a spus Ursula, măsurată din făină pentru pâine și sa întors în bucătărie. Acest mic incident a răzbunat pe Amarant. Ea a dat seama că a mers prea departe și nu este doar un joc de sărutări cu copilul, și este șubredă pe mlaștină târziu pasiune, pasiune, pericol și nu are nici un viitor, atunci este imediat și a pus definitiv capăt totul. Aureliano Jose, completează în timp ce de foraj, a fost forțat să vină la termeni cu ceea ce sa întâmplat și a început să doarmă în cazarmă. În zilele de sâmbătă, el și soldații săi au mers într-un loc de Katarino. Femeile, care miroseau de flori ofilite, mângâiați Aureliano Jose în izolarea lui, și maturitatea prematură: în întuneric, el a idealizat și efortul lor pasionat al imaginației se transformă într-un amarant.

În acel moment a fost vizita. A murit din cauze naturale, cum ar fi vrut, pentru că pentru aceasta ea a renunțat la tronul de teama de prematur mor dintr-o epidemie de insomnie. Ultimul Will indian a fost aceea a trunchiului sub patul ei, a scos bani, acumularea de ei mai mult de douăzeci de ani de serviciu și a fost trimis la colonelul Aureliano Buendia în continuarea războiului. Dar Ursula nici măcar nu a atins acel bani, pentru că era un zvon că colonelul Aureliano Buendia a fost ucis în timpul debarcării de pe coasta din apropierea orașului principal al provinciei. Anunțul oficial al morții sale - a patra, în ultimii doi ani - considerat a fi corecte timp de aproape șase luni, ca nici o veste de colonelul Aureliano Buendia nu mai este raportat. Și apoi, când Ursula și Amaranta au anunțat deja un nou doliu, cu toate că perioadele anterioare nu au expirat încă, este o veste uimitoare în Macondo. Colonelul Aureliano Buendia a fost în viață, dar, se pare, a refuzat să se ocupe cu guvernul țării sale și sa alăturat federalist, luptă triumfător în alte republici din Caraibe. El a apărut sub nume ciudate și de fiecare dată mai departe de pământul său nativ. Mai târziu, se pare că în timp ce el a fost încurajat de ideea de a uni toate forțele federaliste din America Centrală și să răstoarne guvernul conservatorii pe întregul continent - din Alaska până în Patagonia. Prima veste a primit direct de la fiul lui Ursula, a venit câțiva ani după ce a părăsit Macondo - a fost șifonată scrisoare cu litere estompate - a trecut din mână în mână de la Santiago de Cuba.
"Am pierdut Aureliano pentru totdeauna!" Ursula exclamă după citirea scrisorii. - Dacă se întâmplă acest lucru, atunci într-un an va ajunge la sfârșitul lumii.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: