Cui i se spune să "prindeți"?
Acest mecanism a fost caracterizat de cel mai complicat dispozitiv, iar într-o mulțime de funii a fost foarte ușor să se confunde. Dacă o persoană a intrat accidental într-o astfel de chiuvetă, a durat mult timp să se dezlănțuiască. Mai mult decât atât, lipsa de atenție atunci când lucrați cu o perforare a fost foarte periculoasă - dacă o barbă, o mână sau haine au lovit utilajul, a fost ușor să se rănească grav sau chiar să moară. Cu trecerea timpului, un necaz, ca un mecanism învechit și înlocuite cu dispozitive mai sofisticate, dar fraza de captură a fost lăsat, doar a început să scrie deja într-un alt mod: „prins“
În limba modernă idiom scrisă și vorbită este utilizat atunci când doresc să vorbească despre, că au fost într-un fel de situație ușor de reținut, amuzant și ridicol, a câștigat necazurile pe capul lui din vina propriei sale proprii neglijenței. Sinonimul expresiei va fi cuvintele - "captura", "fluturaș", "dați un leagăn".
Cu privire la interpretarea indecentă a frazeologiei
După ce am spus despre originea expresiei, vom vorbi și despre faptul că nu are întotdeauna o interpretare culturală. De la sfârșitul anilor 90, o expresie nevinovată, în general, aripă a dobândit un alt sens și destul de indecent. Acest sens al frazeologiei se datorează unei comedii negre cu numele "Blind Man". Cu toate acestea, desigur, regizorul acestui film nu a inventat o nouă semnificație pentru frază - în acest sens expresia înaripată a fost folosită în cercurile criminale, într-un mediu criminal.
Mai mult se poate spune, în conformitate cu fraza în același mod, ceea ce înseamnă o situație ridicolă, dar sarcina semantică este atât de obscen, că, dacă nu doriți să treacă pentru un om nepoliticos - să fie interesat niciodată, chiar și din întâmplare, în cazul în care o probleme între femei și bărbați.
Ați putea dori, de asemenea
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: