Antologia poeziei ruse
Gheața strânge cercul mai strâns,
Întreaga echipaj a fost alertat de alarmă.
Ca și cum ar fi de la mâinile uriașe ale altcuiva
Coastele gri au zgâlțâit vaporul.
O furtună de zăpadă suflă printre gheața tare,
Răpirea răutății se aude în voce:
- Căpitanul George Sedov,
Visez vreodată un pol?
În zadar, vechiul, gâtul vomit,
Într-adevăr, într-adevăr, ea nu înțelege,
Că gheața polară se topește mai devreme,
Atunci locotenentul se va întoarce!
Echipa - la Taimyr, înapoi, în dosar unic!
Și va lăsa doar o busolă, hărți,
Doi voluntari, o frânghie, o sanie
Și polul va merge pe jos!
Fram - câinele căpitan al căpitanului
Du-te cu echipa înapoi nu este de acord.
Unde ar trebui să fie? Aceasta este o întrebare ridicolă!
Chiar și-a încrețit nasul disprețuitor,
Pentru el întrebarea este absolut clară!
A mers înainte în locul obișnuit
Și sa uitat la stăpânul așa,
Că numai el a fluturat mâna cu un zâmbet:
- Bine, deci ce. Împreună atât de mult împreună!
Îmbrăcămintea se întărește ca niște țese, sub vânt,
Și întunericul nu glumă, dar arsurile reci,
Și nu trebuie să luăm nouă kilometri,
Nu nouăzeci, dar nouă sute!
Dar dacă pe un drum dificil
Și visul tău strălucește ca o stea,
Atunci nu sunteți nici lași, nici nerăbdători
Nu alegeți niciodată în sateliți!
Înainte, înainte, peste gheața hummocică!
Din frig, o voce răgușită răsună.
Sedov glumește încă: - Frate Fram,
Veți găsi Polul Nord?
Vata neagră era acoperită de îngheț,
Dar Fram nu este nimic - un marinar care nu fumează.
Și să fie doar un câine -
El este un călător adevărat!
Din nou, ursul are un viscol,
Alimentele sunt un pește rău.
Sedov ar fi spart orice inamic:
Și frig și foame. Dar aici este scorbutul.
Și picioarele, umflate, ca niște blocuri.
Marinarul este frustrat,
A spus: "Nu s-ar fi întâmplat ce probleme."
Calea este încă îndepărtată, dar nu ești.
Un pol. Dumnezeu să fie cu el! La urma urmei, acolo, apropo,
Totuși: niciun acoperiș și nici un fel de mâncare.
Bine, dar, într-adevăr, oameni amuzanți!
Într-adevăr ei chiar nu înțeleg,
Că gheața polară se topește mai devreme,
Căpitanul se va întoarce înapoi!
Și, întinzându-se pe sănii, e într-o furtună de zăpadă,
Verificând harta, el părea încăpățânat,
Se uită și clipi, ca și cum într-o privire,
Ca și cum ar fi văzut în întuneric scopul,
Acolo, în față, între urechile lui Fram.
Soarele devine mai jos. Clipește - și departe.
Poate că nu există șanse.
Overhead - o noapte polară,
Și o zi - un pește pentru doi.
Stâlpul este în continuare înainte.
Sedov se ridică deasupra capului:
- Se pare, basta! Sfârșitul drumului.
Eh, aș ajunge acolo, am reușit să ajung acolo,
Când aș mai avea sănătate timp de o săptămână?
Luna galbenă ardea cu foc,
Este ca un far în ceata oceanului.
Boatswain a traversat fruntea cu o cruce:
- Ei bine, aici nu avem căpitan.
Ultima și veșnică pacea lui:
Un deal de gheață sub rămas bun,
În lumina lunii ca un cristal,
Verde și albastru.
În tăcere în calea înapoi s-au adunat.
E amar, dar trebuie să ne grăbim.
Boatswain, o bucată de gene de periaj gheață,
Spuse cu o voce abia audibilă: - Haide, câine!
Casele lor așteaptă o afacere și o familie,
Fram nu are nimic mai scump,
Apoi prietenul care a rămas aici pentru totdeauna,
Și oamenii îl cheamă în zadar:
Fram nu poate scăpa de el!
Din nou, strigând la el, oameni ciudați,
Într-adevăr ei chiar nu înțeleg,
Că gheața polară se topește mai devreme,
Than Fram cel puțin un pas înapoi!
Am urcat pe deal, alunecând cu disperare,
M-am culcat și m-am oprit,
Ca și când trupul și-ar fi dorit
Încă mai încălzi stăpânul tău.
Urmele au tăcut. Și numai îngheț
Da, vântul, într-o confuzie calmată de,
Am văzut cum câinele muscat
Ultimul său serviciu a fost,
Privind în crepuscul cu o privire sticloasă.
Floarea de gheață se învârte, anii se învârt,
Stelele se rotesc deasupra norii.
Și nopțile fără de somn,
Poate că va fi văzut uneori,
Cât de încet de soare înoată din întuneric
Eroul, al cărui nume este păstrat de popor,
Și Fram este un câine minunat,
Ca monument negru îngropat în gheață.
Trimiteți-le prietenilor: