La datorie: - Bună ziua, dragi cititori! Și știi că săptămâna trecută, Consiliul Federației a susținut legea, care obligă migranții forței de muncă să treacă un examen pentru cunoașterea limbii ruse? Potrivit documentului, cetățenii străini care intenționează să lucreze în domeniul locuințelor și al serviciilor comunale, al comerțului cu amănuntul sau în domeniul serviciilor de consum sunt obligați să confirme cunoașterea limbii ruse nu mai mici decât nivelul de bază. În același timp, este necesar să se confirme cunoașterea limbii atât la obținerea, cât și la extinderea permisului de muncă în Federația Rusă. Și noi ar trebui să continuăm proiectul pentru păstrarea limbii ruse - patrimoniul nostru național. Pentru serviciu, Serviciu!
Alexei (Lesnoy): - Cât de corect în limba rusă: "cap de varză" sau "varză furculiță"?
La datorie: - Alex! "Furcă de varză" - o expresie a conversației, "furculiță" - la fel ca și capul. Potrivit Dicționarului limbii ruse, editat de A.Evgenyeva, cuvântul "furculiță" este format din verbele "curl, curl" - "varza curbată, cap de varză". Dicționarul de sinonime al limbii ruse explică: capul este neutru, furculița este rostită, pisicul este rostit. Prin urmare, după toate - cap de varză.
Serghei Pavlovici: - Este de dorit să deșurubați ghearul sau să îl opriți?
La datorie: - Serghei Pavlovici, ne-ați pus o întrebare interesantă! Se pare că ambele combinații sunt posibile, deoarece atât verbul "deșurubați", cât și verbul "răsturnați" au o valoare "rotită pe firul filetat, îndepărtați, separați; deșurubați ". Cu toate acestea, vă recomandăm să utilizați opțiunea "deșurubați piulița", deoarece verbul "întoarceți-vă" poate fi de asemenea folosit pentru a însemna "opriți-vă, schimbați direcția inițială". Adică, combinația de "deșurubare a piuliței" poate implica faptul că această parte este recomandată doar să se rotească, dar nu separată de șurub.
Elena M. este interesată de: - Este adevărat că băuturile spirtoase nu suflă, ci ascultă?
La datorie: - Printre semnificațiile normative ale verbului "de a asculta" nu este nimeni despre care tu, Elena, scrie. Probabil, expresia "ascultarea spiritelor" este un termen profesionist, format pe baza semnificației figurative a verbului.
"Există un fapt semnificativ: în limbajul nostru încă nemișcat și tânăr putem transmite cele mai adânci forme ale spiritului și gândurilor de limbi europene", a declarat FM Dostoievski.
La datorie: - Într-adevăr, în lume nu există o limbă rusă mai bogată și mai expresivă! Dar nu este exclusiv, deoarece interacționează întotdeauna cu alte limbi. Și în această interacțiune, toleranța și simțul proporției sunt importante. Prin urmare, studiați limbile străine, urmăriți discursul, scrieți rubrica noastră și - să zicem bine!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: