- De ce? a spus Bunny,
Iar mamica-mamă a oftat. -
De ce copaci, mama,
Nu te plimbi niciodată?
La urma urmei, ele sunt deja mari,
De ce nu fug?
Toate, de fapt, mama, le place să fugă,
De ce nu merg?
- De ce? mi-a spus mama. -
Pentru că ei nu știu cum!
Ei nu au un picior, copaci,
Tu ești pedeapsa noastră!
- Pentru ce? - întrebă din nou
Soroka foarte inteligent. -
Pe teren! -
Ea a spus
Și ea sa râs.
Toți cei din jur râdeau.
Animalele, păsările,
Albii s-au spart cu voce tare:
- Numai noi nu aveam destule,
Numai noi nu aveam destule,
Să sară copacii! -
Chiar și broaște prostoase
Giggled în mlaștină:
- Kwa-Kwa-Kwa! Cât de prost e!
Am găsit o grijă,
De ce nu merge bastoane!
Există, de asemenea, întrebări inteligente:
"Va curăța curând?"
În cazul în care pentru a găsi mai multe tine?
Ce să-ți faci o burtă azi?
Te-ai fi gândit la asta,
Bunny puțin prostie!
Adevărat, Pzh - arici chinuit -
cârtit:
- Este ușor să râzi,
Și încercați să răspundeți!
Prostii, copii, nici o intrebare!
Iată răspunsurile oamenilor proști - o mulțime!
Dar nimeni nu a auzit -
Toată lumea a râs la Zaichonk.
Și nimeni nu știa răspunsul.
Și micul Zaychonok nu era jenat,
Doar am plecat la o parte,
Pe iarbă se întinse
Sub un stejar vechi, umbros,
În repetate rânduri:
- Cine îmi va spune la fel,
Cine va răspunde la urma urmei:
De ce sunt copaci,
De ce nu merg?
Și cu o ramură verde de stejar
O voce minunată suna:
- Voi răspunde la întrebarea dvs.
Îți spun adevărul.
Și, auzind această voce,
Păsările au tăcut imediat,
Betele uciși,
De asemenea, broaștele au tăcut -
Ca și în gură apa a fost colectată.
Toată lumea a recunoscut această voce -
Nightingale învățați imediat!
Acum mulți ani, Hare,
Avea Willow de lângă pârâu.
An de an, verde,
Cresterea de la an la an -
Cresterea copacilor,
Și care cresc!
Treceți încet copaci.
Timp de un secol, ei s-au oprit,
Lăsând rădăcinile în pământ,
Împărțirea ramurilor la soare.
Ei nu caută nimic,
Ei nu cer nimic -
Ei au nevoie atât de puțin:
lumină
pământ
apă
Și vântul -
Ceea ce nu trebuie să căutați,
Ceea ce este dat tuturor pentru nimic.
Și aveți nevoie de copaci,
Deci Pământul era frumos,
Și ei trăiesc, copaci,
Decorarea terenului nostru:
Frumusețea frunzelor este verde,
Frumusețea ramurilor subțiri,
Frumusețea trunchiurilor de puternice,
Frumusețe nescrisă
Bunătatea eternului lui!
Deoarece toți copacii,
Iar tufișuri, flori și iarbă, -
Toți trăiesc în lume
Conform Legii verzi:
Ei nu caută nimic,
Nimic nu este luat,
Nu jignesti pe nimeni,
Toată lumea este gata să împartă.
Deci, acum trăiesc copacii,
Deci ei trăiau,
La fel și voia noastră.
Și ea a crescut încet,
Și coroana ei puternică,
Ei spun că a atins cerul,
Rădăcină puternică
Adâncurile pământului au atins.
La râu stătea,
Și erau prieteni cu Willow Fishes -
Swam la ea fără frică,
La rădăcinile frolicking ei,
Și la umbra ei rece
Într-o zi fierbinte se ascundeau iepurii
Și cerb frumos -
Animale de miracol ale căror
Peste ochi tristi
De asemenea, cresc copacii,
Doar iarna, fără frunze.
Și în frunzișul ei verde
Cantece zilnice au sunat -
Oamenii erau prietenoși cu aripa ei:
Păsări, trib bucuros,
Pe ramurile celor ospitalieri
Willy cuiburi, cântând cântece.
Cantecul pe care l-ar putea canta!
Și știa cum să asculte:
Frunza nu se mișcă,
Clădirea nu îndrăznește să scârțâie.
Noi, cântăreții, suntem oameni timizi,
Noi, cântăreții, suntem oameni înaripați:
Nu este greu să ne speriem,
Și pentru a reveni nu este atât de ușor!
Nu atrage,
Nu o vei face
cântă,
Când nu suntem cântate.
Cântecele care cântau erau iubite de păsări,
Și îi plăcea să asculte.
La urma urmei, chiar până la baza
Aceste cântece au pătruns:
Sucul curgea mai rapid prin venele,
Frunzele sunt mai verzi,
A îndreptat elastic cilindrul.
Da, Hare, e adevărat!
Da, Hare,
Toate lucrurile vii
Pe pământ, o cântare este supusă!
De ce - nimeni nu știe,
Noi, cântăreții, nu ne cunoaștem.
De ce când sunetul cântecului
Și florile miros mai puternic,
Iar fructul se înrăutățește mai repede,
Și inimile bate mai greu?
De ce să întâlnești cântecul
Din adâncurile mării ieși
Garnituri de precauție,
Ființe înțelepte - delfini?
Și uneori la sunetul cântecului
Chiar și șerpii uită
Despre otravă ta mortală
Și despre veninul otrăvitor
Și ei dansează, scârțâind
În armonie cu o melodie simplă,
E ca un cântec poate
Fa teribilul - frumos!
E ca un cântec poate
Faceți mortal - nemuritor,
Ca un cântec, doar un cântec
Pe Pământ nu cunoaște moartea.
Dacă-mi dai o lamă de iarbă
Și vă voi da o lamă de iarbă,
Apoi toată lumea, Hare,
Deci, va fi pe o lamă de iarbă.
Dacă îmi dai un cântec,
Îți dau un cântec,
Avem cu tine, Zayachonok,
O dată vor fi două melodii!
Ei spun nimeni în lume
Este imposibil să creezi un miracol.
Noi, cântăreții, nu credem în acest lucru:
Știm, există cântece în lume!
În acest timp fabulos,
În vremurile imemoriale,
Mama Pământ era mai tânără,
Mult mai moale și mai blânde,
Ia iubit pe Willow.
- Ei bine, du-te, - a spus Pământul,
Nu vă întristați - sunteți liberi!
Nu te voi ține -
Du-te oriunde.
Bună cale pentru tine, târfă!
Un mod bun pentru tine, o lamă de iarbă!
Și nu vă fie teamă - pentru că peste tot
Împreună voi fi cu voi.
Și barilul puternic a fost înțepenit,
Puternic copac s-au grabit,
Și Pământul cu un suspin greu
A pierdut,
Ea sa despărțit.
Frunze Zashumyv, coroana
îndoit,
Am intrat,
Până când rădăcinile au fost expuse -
Willow făcu un pas înainte.
Da, ea a pășit înainte,
Incert și timid,
Ca un copil neajutorat, -
Primul pas pentru toți nu este ușor.
Dar într-un minut
Willow sa îndreptat
Și cu un mers încrezător
Trepte gigantice
Am mers pe drum,
Pe drumul care duce
Pe dealuri și văi
La mare, la mare-ocean,
La leagănul nostru albastru.
Cum era Pământul frumos!
Cum a cerut drumul înainte!
Cu fiecare pas deschis
Există spații noi,
Cu fiecare pas deschis
Nu este necesar,
Bucurie inexplicabilă.
Yves mai respirae în mod liber,
Cu atât mai repede ea a mers.
A luat ramurile de vânt,
Cum să atribuiți coama vântului
Au un galop
Calul de stepă se întinde.
Și ochi verzi
Ei au privit cu uimire
Toate tufișurile, copacii, iarba.
Primul pas este întotdeauna dificil,
Și al doilea este puțin mai ușor,
Dar cel mai dificil - ultimul!
. Vântul deja ia adus-o
Mirosul mult așteptat al mării,
Vocea mult așteptată a mării -
Uniform, neîncetat,
Zgomot infinit de navigație.
- Willow sa oprit.
A rămas puțin!
Și ea sa oprit!
Și rădăcinile tensionate
Sa coborât, sa scufundat
Direct în gheața de apă,
În apele unui râu de munte rapid,
Încet, în grabă
Pe pietre fugea spre mare.
Așa că stătea în liniște,
De parcă ar fi zgomotos în liniște
Sub sunetul prelungit al surfului,
Lullaby cu o melodie
Cel mai vechi cântec al lumii,
Cea mai veche călătorie.
Dar Pământul a vorbit:
- Ce opriți?
Ai vrut să vezi marea -
Și este înaintea ta.
Pasul 1 a plecat pentru tine,
Iar valurile ating brațul,
Beti apa sarata.
- Nu știu ce e în neregulă cu mine.
Liniștit Willow a răspuns. -
Ca un vierme în mine am terminat:
Îmi suge și mă înghită,
Nu dă și nu trebuie făcut un pas.
- Acest vierme e de rahat, lama,
Toată lumea care a ieșit pe drum.
Acest vierme se numește foame.
- Foamea. Ce este foamea? -
Robko Yves repetă
Și ea tremura
În așteptarea unui răspuns.
- Știi, - a spus Pământul, -
A sosit ceasul, a sosit timpul,
O oră să-ți spun secretul!
Acest secret este deschis tuturor
Și, înainte de ochi,
Da, nimeni nu o cunoaște,
Căci ei privesc - și nu văd,
Ei văd - și nu înțeleg,
Cei care înțeleg - uitați,
Nu le place să-și amintească de asta.
Uite, - a spus Pământul, -
Uită-te în jurul tău, lama de iarbă!
Și ca pentru prima dată
Willow cu ochii lui
M-am uitat.
Am văzut-o.
Am văzut cum cerbul
Ierburi de ierburi,
Ca și în cerul spațios al unei păsări
În timp ce zburați,
O crustacee de argint
Viermi în flăcări de apă.
De la pășunat
Pike fulgeră fulgerul,
De asemenea, a dispărut într-o maxilară ruinabilă
Zazevavshayasya pești mici.
De la înălțimile zmeului ceresc
Un piatră sa repezit spre pasăre,
Și-a apucat ghearele,
Și la dus undeva.
Și ca și lupii lacomi
Strângeți, depășiți
Nobilul cerb,
Și fluxul de sânge fierbinte
Pe pământul umed turnat,
Flori și ierburi irigate.
- Da! - Este trist și sever
Mama Pământ a vorbit. -
Știați legea verde.
Există o altă lege - Bestial
El domnește în toată lumea,
Cine merge pe drum!
Foamea îi conduce pe drum
Nu atunci, să admirați
Frumusețea Pământului și a Mării -
Pentru a urmări după pradă
Și pentru a scăpa de urmărire!
Foamea îi conduce pe drum.
Ei satisfac foamea cu sânge,
Scarlat sânge de fiară, păsări
Sau verde sângele.
Ai intrat pe drum,
Ați cerut-o singură!
Și, fără să știe ea însăși,
Legea bestialului!
Sunteți ca ei de acum încolo -
Pike, zmeu și lup,
Și, ca ei, de acum încolo
Vei trăi sângele altcuiva.
Vei trăi moartea altcuiva!
Iată soluția la mister!
brusc
A fugit de turma
Pălărie cu picioare lungi
Înainte să fiu.
Îi arăta respirația,
Tremura, copilule, de teamă,
Și au început să curgă mari lacrimi
Din ochii trist care păreau
La ea cu o astfel de dorință,
Yves sa aplecat spre el.
Willow întinse o ramură,
Pentru a pat, calm
Și mângâiați Deerul.
Dar Pământul a spus:
- El este cel care este prada ta!
Mănâncă-o! De ce ezități?
Înlăturați-l!
Aveți suficient sânge să beți!
Renunță la foame suge -
Și mai viu din nou pe drum!
Și, auzind acest cuvânt,
Willow urla ceva,
O tremurătătoare a trecut prin corpul lui Willow,
Rădăcini cu rezistență convulsivă
În țărână umedă agățată,
Ramificațiile flexibile au coborât.
Negrul negru o înconjura.
Și când sa trezit,
Pălărie cu picioare lungi
Pentru ei încrezător de încredere.
El a modificat frunzele lui Willow,
El clătină din cap în nemulțumire,
Nemulțumit, a șuierat cu voce tare:
- Fu, cât de amară!
Fu, cât de amară!
Și Pământul este o voce severă
El a sunat din inimă afecțiune,
Măreția bună:
- Iartă-mă, nenorocitule!
Glumesc cu tine.
Dacă doriți acest lucru,
Totul va rămâne la fel ca înainte.
Deși ați devenit un altul,
Vei trăi ca toți copacii,
Toate florile, arborii și ierburile, -
Conform Legii verzi!
Și totuși cu prietenii
Veți împărtăși cu bucurie
Și cu umbra lui rece,
Și cu ramura ei verde,
Și cu semințele tale,
Și respirația lui este curată.
Nu ai speriat pe nimeni -
Și nu vei ști frica,
Nu am jignit pe nimeni -
Și nu veți ști nici o infracțiune,
Chiar și durerea nu știe, -
Moartea ta, o lamă de iarbă, va fi
Lumină și parfumată. -
Doar un lucru la întrebat pe Will:
- Nu există altă cale -
Cel spre care merg
În conformitate cu Legea verde? -
Dar Pământul a răspuns:
- Tu, copil, ai învățat secretul.
Nu mai trebuie să mai știți.
Iată sfârșitul drumului tău.
Și pentru totdeauna Willow a tăcut.
Deci, stă lângă mare,
Capul atinge cerul,
Lăsând rădăcini în pământ.
Doar ramurile lui Will s-au înclinat,
Frunzele de musturi au devenit gri,
Ca și cum înghețul era acoperit
Din suflarea rece de frig.
În vânt se tremură,
Și, de parcă fluxurile se toarnă,
Și ca și cum lacrimile curg,
Plecați - și nu se usucă.
Ca și cum Willow va plânge întotdeauna,
Plângi amar, în tăcere
Deasupra misterului mare, antic,
istovitor
Pentru copaci.
M-ai întrebat, Hare,
De ce sunt copaci,
De ce nu merg,
Am răspuns la întrebarea dvs.
Un cântec uitat, vechi -
Cântec despre salcie plâns.
"Am uitat acest cântec,
Și nu moare!
Și ea trăiește în lume -
Numai liniștit, ascuns.
Deci, frunza ascunde în rinichi,
Deci, există o scânteie în piatră,
În nor, fulgerul este ascuns:
Va veni ora, va veni timpul -
Cu tunete cerul va străluci!
De ce a fost uitată?
Pentru că în cântec - adevărul.
De ce nu moare?
Pentru că adevărul este în cântec.
Și pentru acest adevăr
timp
Și a trecut,
Și nu a venit. "
A terminat melodia înainte.
Voi termina într-un alt mod:
Acum este momentul pentru acest cântec!
Timpul este astăzi,
Este timpul sa-l cantam astazi,
Și astăzi este timpul să ascultați:
La urma urmei, astăzi această melodie
Oamenii aud cu noi!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: