Citeste online cartierele din Petersburg - xlii

În același timp, și în același „aripa Stekolchatom“ acasă Viazemsky soarta a aranjat o ședere și alta a unei creaturi asemănătoare. Cititorul prins o bucatica din el o dată, când arătându-i corporația cerșetori adăpost pe Hay pridvor salvat, ne-am arătat, printre altele, într-unul din colțurile întunecate ale pridvorului, o femeie înaltă, slabă vechi, cu un petic de păr negru, cu părul alb, care ștanțat pe fata ei din cauza sub un văl, cu, nasul lung extins și cu ochii înfundați, uita-te cu nerăbdare afară pentru prada lor. Această femeie bătrână în loc de un copil, pentru a atrage compasiune umană, ținând în mâinile sale vechi femeie - urât pitic-idiot. În cazul în care cititorul va aminti, idiotul a fost foarte scăzut de creștere și foarte subțire, astfel încât se părea oarecum schelete urâte din piele. cataracta boante, ochii bulbucați diferea de mobilitate ei ca o maimuță, și este încă la coroana similitudinile, clipește în mod constant pleoapele. În acei ochi stupizi afectat unele expresie veșnică a fricii fără minte, și o astfel de expresie a fost eliberat atât de viu încât fiecare cu siguranță acesta scurt ar trebui să aibă o mișcare sacadat lașă, orice grimasă minimalizează. Părul ei cenușiu era încurcat cu părul și a alergat aleator pe fața ei. Idiot luat în grabă capetele barba, și i-au târât în ​​gură, începe să imediat grăbit pentru mestecat. Locuirea-femeie în vârstă de cerșetor a fost ea absolut nu roșu, astfel încât chiar și un idiot sharmanochny relativ bucurat de toate aceleași condiții, un pic mai suportabila de existență. Cerșetor, care a fost responsabil, a fost foarte lacom, întunecat și animale irascibil. Ea ura această creatură care de dragul propriilor sale aceleași beneficii ca un copil, care transportă în brațe, înfășurate în zdrențe scantily murdare. Când acest cerșetor a fost foame sau supărat cu ceva, sau în cazul în care venitul furnizat-o rău, ea a vărsat toată furia lui pe idiotul. Ea a bătut-o și a certat-o. Injuraturile idiotul nu a înțeles, dar a simțit o bătaie și, probabil, din cauza lor, apoi a fost format și fricoși, speriat vreodată. Matroana a fost lacom o specială și mâncăcios, deci nu este, de asemenea, întotdeauna o măsură a unui obiect alimentat în funcționarea sa, și l-au aruncat singur resturile lor. Între timp, acest subiect a servit motiv considerabile pentru companioni invidie sărăcite femeie in varsta: „Aceasta nu este ceea ce sa numim malodentsem“ [413] Pentru a cere pomană (zhargy.). - au spus - în cazul în care să malodentsem un nakanyuchish ban, ea și bănuț neobisnuitele se va ridica, pentru că kazhiny pentru cea mai mare această curiozitate mai degrabă nostru a creat „De aceea tovarki-l puternic displăcea și bucuros-radeshenki fost, în cazul în care va fi capabil de a ajusta ei unele murdării, astfel încât o femeie săracă vechi păstrat în continuare, cu care mediul de călugări cerșetoare, datorită doar bărbaților, în special bătrân Slyunyaev, de fapt, de dragul circumstanțelor, a fost forțat să împartă, uneori, o parte din veniturile lor.







Cum a fost idiotul mobil, idiotule asa ca sharmanochny remarcat pentru imobilitate sa apatic. O persoană a fost speriat fără sens, un alt întuneric inutil și rău. Unul era deja destul de vechi, celălalt doar intră într-o perioadă de maturitate deplină - cu excepția cazului în cuvântul „maturitate“ se aplică în ceea ce privește un idiot. Ar fi putut avea aproape treizeci de ani. Toate acestea au fost în ele calitatea opus, diferite unele de altele, și au toată lumea - tot ceea ce se bucură de similitudine aproape absolută. În ambele, toate instinctele au fost dezvoltate la un nivel foarte scăzut. Ei nu știu cum să facă pentru a se îmbrăca, nu știu cum să se protejeze de pericol, de vreme, de la câinii înfometați, care uneori îndrăznește să le smulgă din mâinile o bucată de alimente - nerealizând necesitatea de a avea în timp util și să opteze pentru alimente potrivite pentru natura lor a materiei, în timp ce instinctivă proprietățile pe care le descoperim că suntem foarte dezvoltați în foarte multe dintre animalele prostoase. Dimpotrivă, ei au fost fericiți să mestece și să mănânce chiar și o zi întreagă, în cazul în care numai pentru a găsi un material adecvat pentru acest scop. Ambii au băut foarte bună voie reziduurile apei, lepuite din bălți murdare, dacă sunt lăsate în libertate, inclusiv unele dintre Viazemsky acasă, gospodăriilor în cazul în care acestea pot fi cel mai convenabil pentru a găsi zhranya pentru orice gunoi care vine drumul lor. Iarbă, rădăcini, tutun, pământ, grăsime lumânare, urină, lut, paie, pânză sau unic - toate acestea le-a servit un material amplu pentru apetitul vorace. natura zhivotnennaya Rough manifestat în aceste două ființe zhalchayshih în toată goliciunea lor și umplut de rușine, rușine, și, să-l capac toate proprietățile deja bestiale, ambele au fost diferite adulter excesivă, care este nenatural manifestată în fiecare dintre ele, ca o maimuță, individual plasate în cuști. Se pare că natura nu mai poate crea vreun ideal mai perfectă pentru cele mai mari insulte și degradarea omului prin calitățile sale morale și spirituale; ea a creat un idiot - un bărbat prost și idiot feminin, și destin, ca și în cazul în care să o ajute, luate în cap la insinuare, ca și în cazul în care au aruncat intenționat atât în ​​același mediu, a adus în aceeași den umană de degradare, sărăcie, rușine și cusur.

În aceeași seară, când chukha a condus Masha de zmeura in casa de cazare Viazemsky, un german-sharmanschitsa și o femeie săracă în vârstă cu ei idiotii întors acasă aproape simultan cu meșteșugurile lor.

- Durney. Păcălelilor Dumnezeul nostru. Amândoi trag! Uite, uite, hover! ai smehotina Indus toate sopret de colon ca Etta Uită-te! - a spus unul dintre mzdovozdateley și mordoboyts Soldatkina apartamente, arătând spre prietenul său pentru un cuplu de idioti, care, la momentul prin glisarea mâna proprietarului lor, îndreptându-se spre galeria stekolchatoy la bârlogurilor.

"De ce nu spun asta, ci doar asta, într-o carne de vită, da, în felul felului?" A răspuns tovarășului.

- Astfel, este necesar să presupunem că există un posolon limitat.

- Planida este arătată.

- Asta e exact ce; de la foarte, adică, la lumina sporului.

- Uită-te la tine. Înțelepciune, este corect!

- Și un cuvânt vine, că sunt oameni proști.

"Și ce, frate", a început primul din nou ", cred că așa că, în contul lui Efot, cred că acum ei merg în mod plictisitor.

- Nici o plăcere, nu. Ce putea face fără o femeie, că era fără țăran; și afumat despre fumat și mereu continuă să gândească; așa că sunt aici.

- Și dacă ar fi căsătoriți astăzi?

- Hehe-heh! Și atunci? Nimic, poți!

- Și de ce pop? Noi și fără preot, vom întoarce toate treburile! Și distracția e tepericha, dacă te vei căsători cu ei. Doamne, e distractiv. Râsete, câți ar fi fost!

- Și într-adevăr! Dawa-ka-chia, ne vom căsători!

- Trebuie să trimiteți porcii. Pe cine să trimitem cu grămezi?

- Pentru un german în loc de un vânător, Paulstoff va merge; și vom oferi hrivna chalde pentru această zestre - ambele vor fi lipite împreună! [Sunt de acord] (broasca).

"Este adevărat, dar chiar și o jumătate de kilogram merită o avere."

"Pentru ce are bani pentru ea, dacă e la casa ei prostă și fără ea o va ajuta la o masă de o jumătate de zi fără greș."

- Și o ajută și o lasă să plece. O nunta poate fi inca inselata. Dacă nu sunt de acord, o voi lua cu forța: du-te acolo, judecați-ne!

- Și cred că acest caz ar trebui să fie conservat, deoarece - scuipatul nu este real.







"De ce naiba?" Iată un altul. Tu trăiești, trăiești, indusul plictiselii te va călca în picioare. Este curios cum se află între ei ... Și dacă copiii de la ei merg acolo - pot pleca copiii?

- Și același lucru va fi?

- Ei bine, sabat! Deci, nunta. Tu, fratele meu, este aceasta: ești pentru plantat, fie, și tepericha merg băieții noștri pentru a informa că așa și așa, probabil, să zicem, o nuntă, și oricine, a lăsat-o pungă vreodată timp de trei ruble, atunci, nu este pentru nimic kiyatru uite - nimic, au spus, este dopuschaetsya; dar ca o pliu va arde, acum vom cumpăra o găleată de vodcă; care este în bani, care podpoit, și apoi strângeți oasele în cartea de vizită al, ei bine, apoi se descarcă buzunare cere! Ai înțeles curentul?

- La urma urmei. Șef, frate, așa cum văd eu. Lucru viclean inventat! Nunta, deci, va merge doar la pichet, și, cel mai important, la curățarea shirmanov [415] Curățarea buzunarelor (broaște).

- Așa e. Acesta este cuvântul dvs. - chiar centrul! Tu, prin urmare, pentru plantat, și măcar pentru un preot - și ne vom căsători.

"Ei bine, domn, domn!" Această afacere merge!

"Ei bine, nu este nimic de oprit, du-te la oaspeți pentru a colecta."

Am conspirat și am început să acționăm.

Soldatkin mazvozdateley și mordobiytsy pentru viața lor a aparținut Mazurik; specialitatea lor era jocul de cărți și zarurile. Erau ascuțiți, luptând printre mahalași. Piesele cu idioții improvizați le-au inventat la fel de mult pentru distracția lor, la fel de mult pentru profiturile proprii. Ambii nu au ratat niciodată vreo glumă din care să obțină vreun profit; astfel încât amândoi au inventat foarte atent astfel de lucruri.

A doua zi, la opt seara, un număr mare de oameni s-au adunat în apartamentul soției unui soldat. Aici toți au fost invitați în cea mai mare parte la nunta viitoare.

Soldatul a primit, uneori, de la mzdovozdateley lor Coy orice denzhishki la „Slam tyrbanke“ este de multe ori se ia o parte la glumele lor, și așa mai departe, în acest caz, nu interferează cu o adunare de persoane: ea parfum simțit că în buzunarul ei perepadut acum Coy bani în plus , dacă societatea are succes.

Chukha nu la părăsit pe Masha. Ei au petrecut toată ziua împreună fără să părăsească casa de oaspeți.

Era o vreme rece urât, în care, așa cum se spune, un maestru bun și de câine în curte nu a condus afară, așa că - desigur - ambele multime naskitavshimsya și naholodavshimsya fără mâncare sau adăpost, nu a vrut să plece, deși murdar, da, dar un colț cald. Chukha a învățat mult timp să dea un preț căldurii, doar Masha; dar ei le-au apreciat în mod egal.

Seara, au început pregătirile simple pentru nunta viitoare. Unul dintre sani, situat în mijlocul camerei, a fost rostogolit în lateral, astfel încât să existe mai mult spațiu. În locul ei a pus o cantină mică și a acoperit-o cu un prosop îngust, cu o buruiană roșie în jurul marginilor. În capitală, o sticlă de vodcă într-o răchită a fost ridicată, sub forma unui mausoleu, și două plăci de câteva gustări simple au fost așezate pe laturile prosopului.

- Mătușa! Tu îmi dai cânepa ta [416] Batista (broasca). covor - unul dintre fondatorii celebrarea viitoare adresat gazda. - Shemyaga la noi în loc de o halat va merge, prin urmare, în nici un fel, fără o haină, este imposibil să se căsătorească.

- Ca pop, dacă nu există vestimentație, soldatul chicoti și scoase din piept o eșarfă largă, cu divorțuri încruntate și pline de culoare.

- Și unde vom construi patul pentru tineri? - un alt fondator sa despărțit.

- Pe primul prici, ușile contrar tuturor era clar - sfătuit colegii, și un soldat scos de la o rogojină undeva uzată legat la joc rolul patului. Rogozhku a pus pe un loc preferat.

Oaspeții s-au adunat cu glume și remarci amuzante despre toate aceste pregătiri; dar mai ales au aruncat o privire asupra sticlei tentante, care se ridica din mica capitala. Toți acei domni, se pare, se simțeau anticipând ceva amuzant și ridicol. Toată lumea a fost set foarte distractiv, iar cel mai inteligent și a ajuns la ghicit că aici nu este întâmplător faptul că sticla nu este nimic pentru că stă mausoleului, și că două mordobiyts prea au, probabil, în minte pentru a aranja unele pe acolo despre curățarea de buzunar capcană. Acestea au ajuns pomalchivali, uneori, la fiecare alte priviri semnificative, și știu doar el rânjind, uitam toate pregătirile.

Între timp, în jur de ora nouă, un charmman german sa întors. Ea a fost oferit napryamki polshtof vodca, astfel încât ea a dat o oră de un idiot, dar ea ar dori să joace în acest moment pe flașnetă. Germană, nu a avut timp pentru a obține chiar și o băutură, luată în cap s-ar împotrivi, dar soțul beat, pentru că această ispită, ceea ce părea să-l polshtof gratuit, a amenințat-o cu o bătaie, el a arătat doi pumni puternici - și a fost dat idiotul, și stăpână-l după o astfel de amenințare a fost de acord necondiționat pisa organ de baril.

Începutul a fost făcut în curând și cu succes; a ramas doar sa aiba un idiot acum.

Curând o figură lungă și slabă a unui vechi pauper a apărut în galeria glazură, cu sarcina obișnuită. Cerșetoarea de data asta părea foarte dură și supărată. Idiotul care stătea în brațe și-a hotărât să-și tragă perna de la fularul ei în gură și să-i facă o palmă în față.

- Bubble! - a spus un fondator la altul, sugerând mânia bătrânului cerșetor.

"Asta e pe loc!" Celălalt a obiecționat. "Astfel, încasările sunt rele; nu poate face nici o trestie nici keni [417] Nu este nici un ban (broasca). și aici este o pasăre. [418] O pânză (broască). în dinți - și coven!

Ipoteza celor din urmă sa dovedit a fi corectă. Bătrâna a fost foarte foame și tremurată, prin urmare nu a refuzat oferta celor doi fondatori ai nunții, dar ea a rostit o cincime în loc de un ban. Au fost de acord și au un idiot.

Compania de spectatori invitate la nunta a fost aproape toate deja acolo. Nu sa întâmplat aproximativ treizeci de persoane, printre care s-au văzut fețe diferite Georges înfipte lame carja, expus roșu nas saliva cruciș, capul satului pauper, filate lintița monahal khodebshchik pentru a construi temple; fuste de mai multe femei lance între priciuri și Yuri Soapta în spatele unui perete despărțitor cu proprietăreasa lui. Câțiva aristocrați locali din partea oficialilor au fost de asemenea prezenți printre oaspeți. Ele sunt un primar și fondatorii nunta etichetați, referindu-se pentru a strânge și apoi, treptat în joc. Pentru aceasta au reușit deja să le cumpere vodcă.

Oficialii au fost foarte veseli și au păstrat un grup separat. Ele pot fi de preferat să se concentreze pe partea mordobiyts și mzdovozdateley și oficiali au arătat forma pe care le pot simți și să înțeleagă o astfel de preferință. nemțoaică cu soțul ei și un flașnetă au fost imediat și au reușit deja să mă trateze de la polshtofa sa propus și idiotul care a dat suge de carne de vită de oase, m-am uitat în jur, la toate cu aspect foarte deranjant: el nu a fost folosit pentru a mă vedea în acest moment între o astfel de companie mare, ca Această oră era de obicei sub cheie și blocare, în întunericul propriului dulap. Este o adunare de oameni, dintre care mulți l-au acordat o atenție preferențială, atingându-l, ca și cum să outlandish lucruri, mâinile și degetele, idiotule, evident deranjat, cufunda-l într-o stare de spirit tulburătoare. Sharmanschitsa, menționând că, din când în când încurajându-l mîngîie pe cap, în modul în care, ca de obicei bursucii accident vascular cerebral și urșii sunt lisenyat flăcău din sat, care, uneori, arată minunat zverskogo fiara șantierelor“.

Dintre toate aceste companii existau doar două persoane care erau complet indiferente față de tot ceea ce se întâmplă în fața ochilor lor. Ei erau Chuha și Masha. Fata se uită la o grămadă, aceste preparate ochi complet indiferenți, ca ceva cu totul străin, care nu se raportează la acesta, în cel mai puțin. Nu înțelegea ce era și de ce, în ce scop se petrecea totul. Sufletul ei era încă prea mult din propria durere și mizerie, atât de cufundat în lumea lui interioară, este aproape nu se vede, nu am observat ce se întâmplă în jur. La acel moment Maria, la inimă, a fost sincer bucuros de un singur lucru numai circumstanță - care nu șovăi fără un gol pe străzi foame bespriyutnitsey, care este în cele din urmă sub un acoperiș cald, mână în mână cu a fi cine este ea de încredere și care a reușit deja să iubească sincer în rândul lor orfan singurătate.

- Terminat! Părea unul din fondatori, aducând idiotul său pitic, pe care tocmai îl obținuse de la un cerșetor într-o galerie cu geamuri.

În spatele lui apărea și un profil ascuțit al unei bătrâne înălțate.

- Limba! Play. Faceți cunoștință cu tinerii! - a controlat, făcându-și drumul prin mulțime cu povara lui.

Nebunul clătină mânerul. Se auzeau zgomote, șuierături și șuierături. Germanul bețiv a bătut tactul cu picioarele și mâinile și, brusc, a început să marșă în jurul camerei, fluturându-și mâna și strigând:

- Patal! Opriți-vă, fiți egali. În dreapta, marșul! - Alea. Ale-Go! Direcția vperot ... Ur-r-ra-a.

Audiența a fost foarte mulțumită de începutul comediei și aștepta cu nerăbdare continuarea.

- Tinerii pe scaunul din față! Sub zeii, sub zeii le planteaza, cu onoare!

Și doi idioți plantați lângă o pereche. Bărbatul, care respira greu și lent, se uita în jur, înfricoșător și suspicioasă, iar femela concentrată într-o grămadă grămadă de dungi ale propriului păr.

- Acum, tatăl va merge la coajă, iar tu, publicul respectabil, așteaptă, dar nu ridica pe tineri, să nu se teamă.

Unul dintre animatorii nunta sa retras în spatele ecranului și a ieșit din covor splayed esarfa, pe care a înnodat cele două capete în jurul gâtului, creând astfel în sine o aparență de articole de îmbrăcăminte.

Aprobarea audienței de râs întâlnise apariția lui în această rochie.

Doi idioți au fost plasați în mijlocul camerei, în fața mesei pe care se ridică sticla.

- Și oamenii de căsătorie fără lumanari? - A observat competent calugarul călugăriței. "Este potrivit să le dați în mână luminozitatea!" Prin urmare, fără ca lumânările să fie recuperate și căsătoria nu este în căsătorie.

- Doamnă! Dați-le un cămașă de grăsime! - a sugerat un public.

"De ce, ce altceva ai inventat?" Prin grăsime. Ei vor mânca grăsimea, dar vor plăti pentru lumânare și ceai, vom plăti și bani ", a izbucnit soldatul. "Și vor fi căsătoriți fără lumanari!"

"Fără lumânări, vă spun, este imposibil!"

- Ei bine, bine! Lăsați-i să înlocuiască lumânările cu altceva.

- Da, acolo! Să dai doar o singură aderență, și un alt poker - asta e lumânări pentru ei!

Acest gând sa întâlnit cu aprobarea deplină atât de către public cât și de artiștii înșiși. Ei au dat o prindere și un alt poker și i-au adus din nou la masă.

Actorul care a jucat rolul crownerului a turnat din sticlă un pahar plin și, îndreptându-se spre idioții, a vorbit cu voce tare:







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: