Je moșul de seuf auprès de la fontaine,
Chaud comme feu și tremble dent à dent;
En mon pays suis en terre lointaine;
Lez un brasier frissonne tout ardent;
Nu vă faceți griji, vétu en président,
Este rs en pleurs și participă sans espoir;
Confort reprends en triste désespoir;
Este m'éjouis et n'ai plaisir aucun;
Puissant este suis sans force et sans pouvoir,
Bien recueilli, débouté de chacun.
Rien ne m'est sûr que la ales incertaine;
Obscur, fors ce qui est tout évident;
Două ne fais, fors en ales certaine;
Știință științifică;
Este gagne tout et demeure perdant;
Au punctul du jour dis: "Dieu vous doint bon soir!"
Gisant envers, j'ai grand paour de cor;
J'ai bien de quoi și un n'en ai pas pas un;
Echoite participă la et d'homme ne suis hoir,
Bien recueilli, débouté de chacun.
De-a lungul timpului, se întâlnește cu maine
D'achierr biens et n'y suis prétendant;
Cui mieux me dit, c'est cil qui plus m'ataine,
Et qui plus vrai, lors plus mine va bourdant;
Ea este a mea
Un cingă blanc care este un corbeau noir;
Et qui me nuit, crois qu'il m'aide à pourvoir;
Bourde, verte, aujourd'hui m'est tout un;
Este retiens tout, rien ne sait concevoir,
Bien recueilli, débouté de chacun.
Prințesă, sau vous plavo savoir
Cu toate acestea,
Parțial suis, à toutes lois commun.
Que sais-je plus? Quoi? Les gages ravoir,
Bien recueilli, débouté de chacun.
Notă: Scrisă în 1458 la Blois la curtea ducelui și poetul Carl de Orleans (1394-1465)
Balada concursului poetic din Blois
Gemeni la izvor de sete;
Vreau să spun: "Adio!" - Eu strig: "Bună ziua!"
Țara pentru mine este o țară a mea.
Sper că acolo sunt, unde nu există speranță;
Hula este glorificată brusc după aceea;
Doar că sunt animat că sunt mort;
Râd de lacrimile lui Dumnezeu știe de ce.
Studioul îmi arde, tremurul de căldură.
Naked, ca un vierme, eu laud dandy,
Oriunde este exilat și oriunde este.
Nu cred în indiscutabil;
De dragul acceptării prostii prostii;
Consider că accidentul este inevitabil;
Când este permis, îmi interzic mâncarea.
Ceea ce știe toată lumea este un secret pentru mine.
Deși nenumăratele mele rude,
Nu mă aștept la moștenire de la nimeni;
Mă joacă cu oricine, nu-mi place cararea;
Din pridvorul a ieșit, mi-e teamă să cad de la el,
Oriunde este exilat și oriunde este.
Eu sunt un spender, sunt un nenorocit;
Îi chem pe acei prieteni care îmi fac rău;
Fug când câștig;
Plâns pentru înfrângerea în zilele de victorii.
Crow în alb, lebădă în negru
Pictat pentru ochi.
Cine este nepoliticos pentru mine, că eu sunt dulce.
Nu discut adevărul și minciuna,
Cu curtoazie, răutate,
Oriunde este exilat și oriunde este.
Nu mă voi ascunde, prinț milostiv,
Că, știind totul, nu știu nimic,
Locuiesc cu oameni și la periferie,
Coaceți foarte mult,
Oriunde este exilat și oriunde este.
Balada concursului poetic din Blois
Din setea mea mor peste pârâu,
Nu-mi pot crede ochii, cred în visuri,
Oriunde mă duc și nu am nimic de-a face cu nimic,
Voi găsi un diamant, nu știu prețul,
Pentru mine adevărurile comune sunt întunecate,
Din fericire plâng și râd de rău,
Sunt amar cu miere și cenușă de aluat,
Jur pe soarta, dar nu-l cer pe celălalt,
Casa mea este întreaga lume, nu am un colț,
Sunt peste tot acasă și peste tot un înfrânt.
Pentru mine lebada albă pare a fi un vârf,
În lumina zilei m-am uitat la luna crescentă,
Pierdut, nu regret nimic,
În soare sunt rece, aștept primavara,
Liniștit ca un miel, mai rău decât Satana,
Sunt plin de câmp, mi-e foame la masă.
Mă simt mișcat ușor, pufos este greu,
Mă duc la dușmani, la cei dragi - nu la picior,
Sărăcia ca Iov, mai bogată decât regele,
Sunt peste tot acasă și peste tot un înfrânt.
Nu voi fi atras de paradis cu un pumn,
Unul ca un deget, astept ajutorul de la rude,
Vorbesc cu surzii despre asta,
Nu contez ani, dar socotesc zilele,
Mă uit de partea mea,
Am auzit un strigăt și mi-ai dat laude,
Mă plimb sub zăpadă în ceea ce mama mi-a dat naștere,
Îi mănânc prinții, mă îndoiesc înaintea servitorului,
Îl întreb pe mort: "Cum te simți?"
Sunt peste tot acasă și peste tot un înfrânt.
Prinț, nu împărțesc bine de rău,
Lumina este prea mică pentru mine și întregul pământ este mic,
Sunt încoronat cu lauri, un pic de poker,
Sunt un zeu sau un vierme? Regele sau afida?
Sunt peste tot acasă și peste tot un înfrânt.
Ballad (scris pentru concursul de la Blois)
În primăvara însetată de căldură de vară,
Îmi zdrobesc dinții în foc,
În țara mea, sunt străin în țară,
În timpul iernii, focul nu se aprinde în pădure.
Sunt dezbrăcat, ca un vierme îmbrăcat în violet,
Aștept fără speranță și râd printr-un geme,
În brizele luxuriante,
Printre distracție aștept să curgă lacrimi,
Mighty, eu sunt neputincios, ca Samson,
Sunt acceptat de toată lumea și mereu respins.
Toată constanța în instabilitatea unuia,
Totul este vag în ochii martorilor oculari.
Mă îndoiesc de adevărul simplu,
Eu, culcat pe pământ, mă tem să cad.
Abia mă trezesc, vis de noapte.
Știința este guvernată din întâmplare, nu de lege,
Toate câștigurile pe care le-am pus din nou la sfârșit,
Mă aștept la moștenire de la cei care nu au fost scoși.
Am totul și totul este lipsit,
Sunt acceptat de toată lumea și mereu respins.
De ce ar trebui să mă ocup de vanitatea,
Când nu vreau să extrag.
Cine laudă cu voce tare, că batjocoritorul este rău,
Cine taie adevărul - pentru a înșela aspirațiile.
Un prieten adevărat vă va ajuta să vă asigurați,
Lebedele sunt întotdeauna mai neagră decât cioară.
Cine se încurcă cu mine, mă ajută.
Îmi amintesc totul, dar sensul cunoașterii este luat,
Chiar mint pentru un stil,
Sunt acceptat de toată lumea și mereu respins.
Printul milei, știi că legea
Pământească, am fost onorată de când m-am născut,
Dar nu voi trece la înțelepciune.
Ce trebuie să știu? Cum să obțineți un dublon.
Sunt acceptat de toată lumea și mereu respins.
Există mai multe balade scrise în acest concurs poetic, inclusiv. stiloul lui Jean Robert și Charles de Orleans.
Balada concursului poetic din Blois
Mint de sete peste pârâu.
Râd prin lacrimi și muncesc, joc.
Oriunde merg, casa mea este peste tot,
Un străin pentru mine este țara mea.
Știu totul, nu știu nimic.
Pentru mine de la toți oamenii este mai clar că,
Cine îi cheamă pe lebedă o cioară.
Mă îndoiesc că este evident, cred un miracol.
Naked, ca un vierme, sunt mai magnific decât toți gentlemanii.
Sunt acceptat de toată lumea, expulzat de pretutindeni.
Sunt zgârcit și risipitor în tot.
Mă aștept și nu mă aștept la nimic.
Sunt sărac și mă prădesc cu binele meu.
Îngheț înghețat - văd trandafirii din luna mai.
Valea îmi lacriminează mai mult decât paradisul.
Ei vor lumina un foc - și tremurul mă va lua,
Inima mea va fi încălzită doar de gheață.
Îmi voi aminti gluma și uit brusc,
Cine disprețuiște și cine este onorat.
Sunt acceptat de toată lumea, expulzat de pretutindeni.
Nu văd cine se rătăcește sub fereastră,
Dar stelele de pe cer disting clar.
Sunt vesel noaptea, dar eu dorm doar în timpul zilei.
Mă plimb de-a lungul pământului cu frică,
Nu am încredere în repere, dar am încredere în ceață.
Persoana surdă va auzi și va înțelege.
Știu că pelinul este mai amar decât mierea.
Dar cum să înțelegeți unde este adevărul, unde este nebunul?
Și câte adevăruri? Mi-am pierdut contul.
Sunt acceptat de toată lumea, expulzat de pretutindeni.
Nu știu ce este mai lung - o oră sau un an,
Creek sau bordul marii?
Din paradis, voi merge, voi rămâne în iad.
Disperarea îmi dă credință.
Sunt acceptat de toată lumea, expulzat de pretutindeni.
Balada concursului poetic din Blois
De-a lungul primăverii de sete, mor,
Ca și căldura, fierbinte - și ca un catel, tremur.
Eu numesc țara mea țara mea străină
Și eu sunt rece pentru că mă culc pe cărbuni.
Scopul este ca un șoim, dar mă duc gogol.
În lacrimi râd și aștept, chiar dacă nu mă aștept la urmă.
Bucuria și bucuria se trag din necazuri.
Din durere, gura este întinsă la urechi.
Îmi iau mâna superioară, fără să știu victoriile.
Pretutindeni sunt fericit, toata mie eu.
Am încredere doar în ceață nesănătoasă
Și numai în lucrurile întunecate văd.
Doar pierd credința în credincioși ".
Și în chatter găsesc învățarea.
Nu voi câștiga în mâinile mele.
Aștept noaptea, dacă în est este lumină.
Mi-e teamă să cad, dar eu însumi - vierii vecinului.
Nu există nici un ban, deși se aude un inel de bani,
Aștept moștenirea, deși nu există rude
Pretutindeni sunt fericit, toata mie eu.
Toată trinca pentru mine, mă hrănesc
Găsiți o abordare a unei plăți mari.
Cred în urletul euphoric al pisicilor,
Consider că este extrem de sincer prudis.
Sunt numai cu acel veșnic și prietenos,
Cine sună negru într-o culoare albă.
El ma ajutat cu ceea ce am dezbrăcat în noapte.
Pentru mine totul este unul - o minciună, adevărul gâtului.
I scuip pe toată lumea, voi mânca orice sfat.
Pretutindeni sunt fericit, toata mie eu.
O prinț, îți voi încălzi atenția.
Ce am auzit? Nu știu răspunsul.
Sunt surd, dar mai bine decât orice gardian.
De când trăiesc? Speranța este luminată.
Pretutindeni sunt fericit, toata mie eu.
Balada concursului poetic din Blois
În apropierea unui izvor de sete, mor,
În răceală mă lupt, într-un foc fierbinte;
În marginea exilului,
Și cu frigul apropiat de mine la cuptor.
Sunt gol, ca un vierme, și în cea mai bună pânză.
După ce am pierdut credința, ascund lacrimile din râs
Și găsesc în disperare un noroc bun.
Sunt amuzant, dar nu sunt fericit.
Eu, îndrăzneț, într-o lipsă de putere, petrec:
La urma urmei, sunt frumos pentru toată lumea - și toată lumea este evitată.
Este clar pentru mine ceea ce eu nu știu,
În mod misterios - este sigur:
Mă îndoiesc adevărul cu o lipsă de respect,
Că adevărul sa născut, ca într-un vis.
Ceea ce se găsește este pierdut de două ori;
O oră de dimineață am pereinachu;
Ti-e frica sa cada din pat, aproape plang;
Bine, sunt în detalii;
Astept mostenirea - sa ma nasc din nou:
La urma urmei, sunt frumos pentru toată lumea - și toată lumea este evitată.
Atent, bogăția Îmi doresc,
A te ține departe de ea;
Nu cred în bunătate,
Din cei cinstiți nu așteptați limitele rahaturilor;
Privind minunat la albitatea ciorilor,
Iar lebedele devin negru la întâmplare.
Voi numi un dușman prietenilor mei.
Minciuna, adevărul? Disputa lor nu este rezolvată.
Îmi amintesc totul - și în zadar bârfa:
La urma urmei, sunt frumos pentru toată lumea - și toată lumea este evitată.
Domnitor, și te voi plictisi:
Nu deloc stupid, dar nu vreau să spun nimic,
Rebelioasă, față de cei neînfrânați numărați.
Brokerul va acoperi lipsa:
La urma urmei, sunt frumos pentru toată lumea - și toată lumea este evitată.
Balada concursului poetic din Blois
Mângâietor lângă pârâu, însetat;
Arderea focului, de la tremurul rece,
Acasă, în cazul în care sunetul și aspectul meu fiecare
Departe și străin. Saboți și brocart;
Obiectiv, ca un vierme, în hainele unui om bogat.
Râd de lacrimi. Vreau raze și tunete.
Astept noutatea pe care o cunosc de mult timp,
Și mă bucur, mâncat de durere.
Sunt omnipotent, neputincios, ca paiele;
Sunt oaspete, pentru toți cei înșelători.
Sunt convins doar că este de neînțeles,
Și numai asta, evident, este întuneric pentru mine.
Mi se pare normală că e greșit;
Îndoielnic, care este cunoscut de mult timp.
Întotdeauna noroc - dar fericirea nu este dată.
"Noaptea a venit", șoptesc în zori.
Mi-e teamă să cad, stai liniștit pentru odihnă.
Un motor mare, flămând și zgârcit,
Moștenitor al împărățiilor care nu sunt în lume,
Sunt oaspete, pentru toți cei înșelători.
Eu urmăresc tot ceea ce numai ochiul vede;
Și nu vreau, totul e fault.
Oricine este bun pentru mine va jigni;
Cine îl împinge la moarte - cel mai bun prieten.
Cine mi-a mințit că mlaștina este o pajiște retrasă,
Că corbul cel rău este o lebădă nobilă,
Acesta va fi ghidul meu pentru mine.
Minciuna pentru mine este doar adevărul, fața este diferită.
Toată văzul este orb. Creez, pentru totdeauna stearpă.
Sunt oaspete, pentru toți cei înșelători.
Printul, asta-i sfârșitul baladei mele
Pe ignoranță sub ponderea bagajelor de carte,
Despre stăpânul care sa născut un servitor;
Și semnificația ei? Slujiți lui Hristos de dragul -
Sunt oaspete, pentru toți cei înșelători.
Balada concursului poetic din Blois
Mă uit la pârâul de sete,
În febra frisoidelor,
La căldură sunt epuizat de frig,
Acasă, ca într-o țară străină, mă lupt.
Scopul ca un șoim, dar important, la fel ca un as,
Râd cu lacrimi și alerg cu crawlere,
Aștept fără speranță, generos cu o sabie,
Iar beneficiul mi se întâmplă nevprok,
Și mă bucur că nu are nimic de-a face cu asta.
Oriunde sunt un oaspete urmărit de prag,
Numai analfabeții, înțeleg,
Dar adevărurile evidente nu se păstrează.
Am încredere doar într-un rascal,
Cuvântul bun este întotdeauna supărat.
Din câștigurile vor exploda în curând,
În trezoreria mea o voi găsi cu dificultate.
Mi-e teamă să cad în momentul în care mint pe fața mea,
Eu cu dragoste curată conștiință defect,
Și, dimineața,
Oriunde sunt un oaspete urmărit de prag.
Am grija sa nu pun mâinile -
Luați o piesă, pentru care nu o urmăresc.
Vladyka, eu nu pot face față cu nimic,
Și mă predau științei.
Și numai cu asta, ca și cu un prieten,
Cine mă va înlocui numai cu un cal.
Eu numesc un dușman și un hoț în casa mea,
Și adevărul de la mine că mint minciuni.
Îmi amintesc totul, dar nu cu adevărat și amabil.
Oriunde sunt un oaspete urmărit de prag.
Prince! Sunt prieteni cu conacul oamenilor,
Legi - un prieten, dar ei nu sunt familiarizați cu.
Ipoteca este rambursată până la termenul limită.
Nu am devenit cunoscător, știind foarte mult.
Oriunde sunt un oaspete urmărit de prag.
Balada concursului poetic din Blois
În pârâul meu există nisip, nu apă;
Sunt mai ușor decât vântul, sunt greu în creștere;
Locul meu de naștere este străin pentru mine;
În temniță am găsit pace pentru mine;
Sunt îmbrăcat, eu sunt un scop de vierme;
Plâng cu un zâmbet, aștept fără speranță;
Mi-e foame în care se servesc mâncare;
Sunt rece, unde ard inima;
După ce am mirosit traseul, am rămas pe traseu,
Un oaspete bun venit, un străin străin.
Sufletul meu este greu de îndoieli;
Mă uit în sus, dar văd doar un dolar;
Cred fără să cred;
Reușesc în mod arbitrar;
După ce am pus totul împreună, mă voi împărți;
Voi bate la ușă - și plec imediat;
Când mint, mă tem că voi cădea;
Mă plimb pe loc, fac un pas;
Cu un lup este bun, cu oameni nu sunt în ton,
Un oaspete bun venit, un străin străin.
Eu, câștigat, sunt consumat de rușine;
Am pierdut tot ce am câștigat;
Ei îmi spun "nu" - și eu aud "da";
Dar adevărul este născut din suflare;
Cine arata ca un vultur,
Într-un astfel de nebun voi găsi un om înțelept;
Cel care ma ajutat ma ajutat în necaz;
Totul este unul pentru mine, căci totul nu este așa;
Sunt orb la ceea ce este în fața mea,
Un oaspete bun venit, un străin străin.
O, prinț, ce anteistă tu
Voi găsi un limbaj comun cu morții;
Sunt ros, eu sunt la fel cu toata lumea;
Pentru a bate cuvintele inutile chredu -
Un oaspete bun venit, un străin străin.
Balada de concurență în Blois
Mint de sete - deasupra apei
Și mă tremură cu căldură, dinții mișcă;
Locuiesc într-o țară natală a unui pământ străin
Și voi fi rece de foc, o mică aprindere;
Naked ca un vierme, mătase razupranny,
Râd de lacrimi și aștept fără speranță;
Mă bucur pentru mine - cel în necaz;
Sursa plăcerii este arsurile la stomac;
Pot face totul cu impotenta,
Bine ați venit oaspetele nu este dincolo de prag.
În cea îndoielnică pe care o vouch cu capul meu;
Încurcate în fapte evidente;
Pentru mine, orice cale este dreaptă;
Am devenit mai înțelepți de coliziunea cu frunțile mele;
Pe cine au fost suflați, aceștia sunt înșiși învinși;
Moștenitorul fără cineva din familie;
Mă minte pe față - mă tem că voi cădea;
Cu zorii unor vise bune cer de la Dumnezeu;
Un om bogat, cu o gaură pe spate,
Bine ați venit oaspetele nu este dincolo de prag.
Grijuliu și în grija zilei de zi,
Pentru a stăpâni drepturile inutile;
Cine spune dulce - tâlharul meu;
Mă înșeală cu cuvinte adevărate;
Și cu cei care iau în considerare lebedele
Raven - fac doar prietenii și conduc;
Ca ajutor, mă bucur în rău;
Inteligent, întunecat - puțin confuz.
Dar eu raționez cu rațiune, ca în delir,
Bine ați venit oaspetele nu este dincolo de prag.
Prințul meu, înțeleg din plin
Înțelepciunea, cu știința din ton,
În sine, dar serviciul este strict conectat.
Și ce altceva? Fără mișcare, mă duc,
Bine ați venit oaspetele nu este dincolo de prag.
Toate baladele
Despre Villon
Baladele din argouii hoților
Baliză aleatoare
feedback-ul
original
Trimiteți-le prietenilor: