Oaspeții au început să-și ia la revedere unii pe alții, și fiecare a mers în camera care i-a fost repartizată. Și Anton Pafnutich a mers cu profesorul la aripa. Noaptea era întunecată. Deforge ilumina drumul cu un felinar, Anton Pafnutich se duse după el cu bucurie, apăsând vreodată o pungă secretă la piept, pentru a se asigura că banii lui erau încă cu el.
Când a venit la aripa, profesorul a aprins o lumânare și amândoi au început să se dezbrace; Între timp, Anton Pafnutich se întoarse în cameră, examinând încuietorile și ferestrele și scuturîndu-și capul la această examinare dezamăgitoare. Ușile erau încuiate cu un șurub, ferestrele nu aveau cadre duble. El a încercat să se plângă de cel al lui Deforge, dar cunoștințele sale în limba franceză erau prea limitate pentru o explicație atât de complicată; francezul nu la înțeles și Anton Pafnutich a fost obligat să-și lase plângerile. Ei își așeză paturile una în fața celeilalte, ambii se așează și profesorul scoate lumânarea.
- Purcuu ve tushe, carcasa purcuvu? [4] A strigat Anton Pafnutich, făcându-i cu un păcat jumătate din carcasa verbului rusesc în fretatul francez. - Nu pot dormi [5] în întuneric. - Deforge nu-i înțelegea exclamația și-i dorea o noapte bună.
- Bassurman blestemat, spuse Spitsin, înfășurându-se într-o pătură. - Avea nevoie de o lumânare pentru ao stinge. E mai rău. Nu pot dormi fără foc. - Domnule, domnule, a continuat el, mereu am fost la par. [6] - Dar francezul nu a răspuns și, în curând, a început să sforăie.
„Sforaitul fiara francez - crezut că Anton Pafnutyitch - și eu sunt atât de somn, iar mintea nu se potrivesc Togo și uite hoții vor deschide ușile sau vlezut fereastra, și animalul lui și arme sunt not'll primi.“.
- Domnule! dar, domnule! diavolul te ia.
Anton Pafnutich era tăcut, perechile de oboseală și de vin trebuiau să-și depășească treptat timiditatea, el începu să se îmbulzească și, curând, un somn adânc îl lua complet.
Ciudat se pregătea să-l trezească. Simțea printr-un vis că cineva la tras liniștit de gulerul cămășii. Anton Pafnutich își deschise ochii și, în lumina palidă a dimineții toamnei, îl văzu pe Deforge în fața lui: francezul ținea un pistol de buzunar într-o mână și desfăcu sacul prețios cu altul. Anton Pafnutych a înghețat.
"În liniște, domnule, unde suntem noi?" Spuse el cu o voce tremurândă.
"Taci, fii tăcut", a răspuns profesorul în limbă rusă, "tăceți, sau vă pierdeți". Sunt Dubrovsky.
Acum îi cerem cititorului să explice evenimentele recente din poveste cu circumstanțele noastre anterioare, pe care nu am avut timp să le spunem.
** La îngrijitorul casa stația de orice am menționat deja, a fost așezat în colțul cu vedere al călătorului la umil și pacient, mustrându plebeu sau un străin, care este persoana care nu are mesagerie vocală pe calea. Brigada lui stătea în curte, așteptând o căptușeală. În el se găsea o valiză mică, o dovadă slabă că nu era o condiție suficientă. Călătorul nu și-a cerut ceai sau cafea, a aruncat o privire pe fereastră și a fluierat spre marea nemulțumire a inspectorului care stătea în spatele partiției.
- Ei bine, Dumnezeu a trimis un whistler, spuse ea cu voce joasă, fluieră pentru ca el să izbucnească, bassurmanul blestemat.
- Și ce? - a spus postmasterul, - ce nenorocire, lasă-l să fluiere.
- Ce fel de probleme? Retrase soția supărată. - Nu știi semnele?
"Ce denumiri?" că fluierul de bani supraviețuiește. Și! Pakhomovna, avem fluiere care nu sunt acolo, dar nu există bani, nu.
- Da, lasă-l să plece, Sidorych. Te vânează să o păstrezi. Dă-i caii, dar el va merge în iad.
"El va astepta, Pakhomovna; în staul există doar trei triple, al patrulea se odihnește. Togo și căutați să ajungeți călători buni; Nu vreau ca gâtul meu să fie responsabil pentru francez. Chu, este! acestea sunt sărituri. E-ge-g, da cat de ciudat; Nu e general?
Căruța se opri la verandă. Servitorul a sărit de pe capră, a deblocat ușile și un minut mai târziu, un tânăr cu un strat de protecție militară și un capac alb au intrat în portar; După el servitorul a adus cutia și a pus-o pe fereastră.
- Caii, spuse ofițerul cu o voce imperativă.
- Acum, răspunse superintendentul. "Vino pe marginea drumului."
- Nu am un drum. Mă duc la o parte ... Nu mă recunoști?
Însoțitorul a început să se grăbească și sa grăbit să-i grăbească pe conducătorii auto. Tânărul începu să meargă în sus și în jos în cameră, se duse în spatele partiției și întrebă liniștit inspectorul: cine este călătorul.
- Știe Dumnezeu, răspunse inspectorul, un francez. E deja ora cinci, așteptând caii și fluierând. Obosit, naibii.
Tânărul vorbea călătorului în franceză.
- Unde vrei să mergi? El la întrebat.
- Într-un oraș din apropiere, răspunse francezul, eu mă duc de acolo la un proprietar care ma angajat pentru ochii profesorilor. M-am gândit astăzi să fiu deja la dispoziție, dar cel care se îngrijește pare să fi judecat altfel. În acest pământ este dificil să obțineți cai, domnule ofițer.
"Și cine dintre proprietarii locali ați decis?" Întrebat ofițerul.
- Dl Troekurov, răspunse francezul.
- Pentru Troyekurov? cine este acest Troekurov?
- Ma foi, mon officier [8] ... Am auzit foarte putin despre el. Se spune că el este maestru mândru și intenționată, crud în a face cu casa lor că nimeni nu poate obține, împreună cu el, ca toate tremurați la numele său, că cu profesorii (avec les outchitels) el nu sta pe ceremonie și deja reperat cei doi la moarte.
"Ai milă!" și ați decis să decideți asupra unui astfel de monstru.
- Ce să facem, domnule ofițer? El îmi oferă un salariu bun, trei mii de ruble pe an și totul este gata. Poate că voi fi mai fericit decât alții. Mama mea vechi, jumătate din salariul va trimite mâncarea de restul de bani în cinci ani poate salva un capital mic, este suficientă pentru viitorul independenței mele, și apoi Bonsoir, [9] și de a merge la Paris pentru a începe în impuls de afaceri.
- Te cunoaște cineva în casa lui Troyekurov? El a întrebat.
- Nimeni, răspunse profesorul. - Ma scos din Moscova prin unul dintre prietenii lui, pe care mi-a recomandat-o bucătarul, compatriotul meu. Trebuie să știți că nu mă pregăteam pentru un profesor, ci pentru condiționare, dar mi sa spus că în țara dvs. titlul de profesor nu este cel mai bun exemplu ...
- Ascultă, întrerupă el francezul, că dacă în loc de acest viitor ne-ar fi oferit zece mii de ruble în bani, ca să se poată întoarce la Paris în aceeași oră.
Francezul se uită la ofițer cu uimire, zîmbi și scutură din cap.
- Caii sunt gata, zise inspectorul care intra. Slujitorul a confirmat același lucru.
- Acum, răspunse ofițerul, ieșiți pentru un minut. - Stăpânul și servitorul au plecat. "Nu glumesc", a continuat el în limba franceză, "vă pot da zece mii, am nevoie doar de absența ta și de documentele tale". - Cu aceste cuvinte, a deblocat caseta și a scos mai multe bancnote.
Francezul se uită. Nu știa ce să gândească.
- Absența mea ... hârtiile mele, repetă el uimit. "Iată hârtiile mele ... Dar glumesc: de ce aveți nevoie de ziarele mele?"
- Nu-ți pasă. Te rog, ești de acord sau nu?
Francezul, care încă nu-și închipuia urechile, îi înmâna hârtiile tânărului său ofițer, care le revizuia rapid.
"Pașaportul dvs. ... bine." Scrisoare de recomandare, vom vedea. Certificatul de naștere este bine. Ei bine, iată banii tăi, du-te înapoi. La revedere.
Francezul era de parcă ar fi murit.
"Am uitat cel mai important lucru." Dă-mi cuvântul de onoare că toate astea vor rămâne între noi, cuvântul tău de onoare.
- Cuvântul meu de onoare, răspunse francezul. "Dar documentele mele, ce pot face fără ele?"
- În primul oraș, declară că ai fost jefuit de Dubrovsky. Veți fi credeți și veți primi dovezile necesare. La revedere, Dumnezeu vă va oferi în curând să ajungeți la Paris și să găsiți mama în bună stare de sănătate.
Dubrovsky a părăsit încăperea, a intrat în cărucior și a plecat în galope.
Inspectorul se uita prin fereastră și, când carul a plecat, sa întors spre soția sa cu o exclamație: "Pakhomovna, știi ce, a fost Dubrovsky?"
Inspectorul se repezi cu capul spre fereastră, dar era prea târziu: Dubrovski era deja departe. A început să-i certă soțul:
"Nu vă este frică de Dumnezeu, Sidorych, de ce nu mi-ați spus că înainte, mă voi uita cel puțin la Dubrovski și acum așteptați să se întoarcă din nou". Fără scrupule, fără drept de rușine!
Francezul era de parcă ar fi murit. Contractul cu ofițerul, banii, totul i se părea un vis. Dar facturile de bancnote erau acolo în buzunar și îi spuse elocvent despre semnificația incidentului uimitor.
A decis să angajeze cai în oraș. Șoferul la condus într-un pas, iar noaptea sa târât în oraș.
Înainte de a ajunge avanpost, care, în loc de ore a fost prăbușirea cutiei, francezul a spus să se oprească, a ieșit din trăsura și a mers semne explicând conducătorul auto că căruciorul și valiza îi dă un sfat. Coachmanul era în aceeași uimire din generozitatea sa, la fel ca și francezul din propunerea lui Dubrovski. Cu toate acestea, încheierea de faptul că germanii au plecat nebun, șoferul îi mulțumi cu un arc și harnic, nu judeca cel mai bine pentru a intra în oraș, el a mers la bine-cunoscutele locuri de divertisment ale căror gazdă a fost foarte familiar pentru el. Acolo și-a petrecut toată noaptea și dimineața pe trio-ul gol a plecat acasă fără trăsura și fără o valiza, cu o față buhăită și ochii roșii.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: