Mai recent, în urmă cu câțiva ani, cuvântul „Tartar“ a fost complet necunoscut pentru marea majoritate a oamenilor din Rusia. La cele mai multe, ceea ce a avut loc la Asociația poporului rus, mai întâi auzit că a fost dl rechesky mitologice Tartar, o zicală bine-cunoscut „nu reușesc în iad,“ și, probabil, notoriu jugul mongol-tătară. În corectitudine, observăm că toți trebuie să Tartaria - o țară care a ocupat doar de curând, aproape întregul teritoriu al Eurasia și vestul Americii de Nord - direct legate. Ați auzit vreodată despre o astfel de țară?
Varvara Dmitrievna Rimskaya-Korsakova
Dar în secolul al XIX-lea, atât în Rusia, cât și în Europa, amintirea ei era în viață, mulți știau despre ea. Următorul fapt servește ca o confirmare indirectă a acestui fapt. La mijlocul secolului al XIX-lea capitalele europene au fost fascinat de genial aristocratul rus Varvara Rimsky-Korsakov, frumusețe și spirit, care a făcut verde cu soția invidie de Napoleon al III-- împărăteasa Eugénie. Bărbat rusesc numit "Venus din Tartarus".
“... În toate aceeași enciclopedie britanic Imperiul Rus, mai bine cunoscut sub numele de Marea Tartaria (Marea Tartaria), se face referire la teritoriul est de Don, la o latitudine de Samara la munte Ural si intreaga zona de est a Munților Ural la Oceanul Pacific, în Asia:
"TARTARY, o tara vasta in nordul Asiei, marginita de Siberia la nord si vest: acest lucru este numit Tartar Mare. Tătarii care se află la sud de Muscovy și Siberia sunt cei din Astracan, Circassia și Dagistan, situat la nord-vest de Marea Caspică; tătarii Calmuc, care se află între Siberia și Marea Caspică; tătarii și mogulii Usbec, care se află la nord de Persia și India; și în cele din urmă, cei din Tibet, care se află la nord-vestul Chinei. "
(Encyclopedia Britannica, Vol. III, Edinburgh, 1771, p. 887).
Traducere: „Tartar, o țară mare în nordul Asiei, se invecineaza Siberia în nord și vest, care se numește Marele Tartaria. Tătarii care trăiesc la sud de rațe leșești și Siberia numit Astrahan, Cherkasy și Daghestan, care locuiesc în partea de nord-vest a Mării Caspice, se numesc calmucă tartar și care ocupă teritoriul dintre Siberia și Marea Caspică; Uzbecă și tătară mongoli, care trăiesc la nord de Persia și India, și, în cele din urmă, tibetan, care trăiesc în nord-vestul Chinei „).
(Encyclopedia Britannica, prima ediție, volumul 3, Edinburgh, 1771, p. 887).
"După cum reiese din Enciclopedia Britanică din 1771, a existat o țară uriașă din Tartary, a cărei provincii aveau dimensiuni diferite. Cea mai mare provincie a acestui imperiu a fost numită Marele Tartar și a acoperit țările din Siberia de Vest, Siberia de Est și Orientul Îndepărtat. În sud-est a fost alăturat și tătarul chinez (Chine Tartary) [o cerere de a nu fi confundată cu China (China)]. La sud de Marele Tartar a fost așa-numitul Tartar Independent [Asia Centrală]. Tartaria Tibet (Tibet), situat în partea de nord-vest de China și sud-vestul Chinei, Tartaria. În nordul Indiei a fost tătarul mongol (Mogul Empire) (Pakistanul modern). Uzbekistan Tartary (Bukaria) a fost inserat între Tătaria Independent în nord; Chinezesc Tartarus în nord-est; Tătar tibetan în sud-est; Tartarusul mongol în sud și Persia (sud-vest). Și în Europa au existat mai mulți tătari: mucenici sau tatari moscoviți, tătari Kuban și tatari mici.
Ce face Tartaria, a menționat mai sus, și, ca semnificația cuvântului, nici o legătură cu tătarii moderne nu este exact ca Imperiul Mongol nu are nici o legătură cu prezenta-o zi Mongolia. Mongolă Tartaria (Mogul Empire), este situat pe site-ul de astăzi Pakistan, în timp ce un Mongolia modern este situat în partea de nord a de astăzi China sau între China și Marea Tartaria Tartaria. "
Informații despre Marele Tartaria sunt, de asemenea, păstrate în enciclopedie 6 volume de spaniolă Diccionario Geografico universal 1795 ediție, și deja într-o formă modificată, în edițiile ulterioare ale enciclopediile spaniole.
Faptul că europenii au fost foarte conștienți de existența diferitelor tartar, evidențiată de multe hărți medievale. Unul dintre primele astfel de carduri este o hartă a Rusiei, leșești și Tartaria, compus diplomat britanic Anthony Jenkinson (Anthony Jenkinson), care a fost primul plenipotențiar al Angliei în 1557 de către leșești în 1571 și o parte a reprezentantului Moscova al companiei (leșești Company) - comerțul britanic compania fondată de comercianți din Londra în 1555 Jenkinson a fost primul călător din Europa de Vest, care a descris coasta mării Caspice și Asia Centrală în timpul expediției sale la Buhara în 1558-1560 gg. Rezultatul acestor observații nu au fost doar rapoarte oficiale, dar și cele mai detaliate la hărțile de timp ale zonei, practic inaccesibile până europenii.
Tartaria acolo și pe harta olandeză a Asiei în 1595, și pe hartă în 1626 de către John Speed (John Speed, 1552-1629), istoricul britanic și cartograf, care a publicat primul-vreodată britanic atlas cartografice ale lumii, „Revista de cele mai faimoase locuri din lume» (O Prospect de Cele mai multe piese ale lumii antice). Vă rugăm să rețineți că pe mai multe hărți în mod clar vizibile de perete din China, iar China este de fapt în spatele ei, și înainte de a fi fost zona de Tartaria chinezesc (Shinese Tartaria) situat.
Să vedem unele mai multe carduri străine. Harta olandeză a Marii Tartaria, Imperiul Mughal, Japonia și China (Magnae Tartariae, Magni Mogolis Imperii, Iaponiae et Chinae, Nova Descriptio (Amsterdam, 1680)), de Frederick de Wit (Frederik de Wit), Olandeză Harta Peter Schenk (Pieter Schenk).
Harta olandeză din Tartaria
Harta franceză a Asiei în 1692 și harta Asia și Scythia (Scythia et Tartaria Asiatica) din 1697.
Harta orașului Tartary Guillaume de Lille (1688-1768), astronom și francez cartograf, membru al Academiei de Științe pariziene (1702). De asemenea, a publicat un atlas mondial (1700-1714). În 1725-47 a lucrat în Rusia, a fost academician și primul director al Observatorului astronomic academic, din 1747 - membru onorific străin al Academiei de Științe din Sankt Petersburg.
Am citat doar câteva dintre numeroasele hărți care indică fără echivoc existența unei țări al cărei nume nu poate fi găsit în nici un manual modern despre istoria țării noastre. Cât de imposibil este să nu găsiți informații despre oamenii care au locuit. Pe tătari, care acum toți cei care nu sunt leneși, au numit tătarii și s-au referit la mongoloizi. În acest sens, este foarte interesant să privim imaginile acestor "tătari". Va trebui să revenim din nou la surse europene. Foarte orientativ în acest caz este cartea bine cunoscută "Călătoriile lui Marco Polo" - așa că a fost numită în Anglia. În Franța a fost numită "Cartea Marelui Khan", în alte țări "Cartea diversității lumii" sau pur și simplu "Cartea". Comerciantul italian și călătorul însuși i-au intitulat manuscrisul - "Descrierea lumii". Scrisă în limba franceză veche, și nu în latină, a devenit populară în întreaga Europă.
În el, Marco Polo (1254-1324) descrie în detaliu istoria călătoriei sale prin Asia și o ședere de 17 ani la curtea "mongolului" Khan Khubilai. Lăsând la o parte problema fiabilității acestei cărți, ne vom îndrepta atenția asupra faptului că europenii au portretizat "Mongoli" în Evul Mediu.
Așa cum vedem în exteriorul "mongolului" Marelui Khan Khubilai nu există nimic mongol. Dimpotrivă, el și anturajul său arată destul de rusesc, chiar puteți spune - în limba europeană.
Destul de ciudat, tradiția de portretizare a mongolilor și tătarilor într-o formă atât de ciudată europeană a fost păstrată. Și în secolele XVII și XVIII și XIX, europenii au continuat cu încăpățânare să descrie "tătari" din Tartar cu toate semnele oamenilor din Rasa Alba.
A se vedea, de exemplu, descrie „tătari“ și „Mongolia“ cartograful francez și inginer Male (Allain Manesson Mallet) (1630-1706), ale căror desene au fost tipărite în Frankfurt, în 1719. Sau pentru o gravură din 1700, care ilustrează o prințesă tătară și un prinț tătar.
Deci cartograful și inginerul francez Male (Allain Manesson Mallet) au interpretat "tătarii" și "mongolii"
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: