Maiestate, fii gata! -
Dar nu lupta - uniți-vă
Și orbitele se suprapun.
Moleculele voastre sunt tronuri imobile,
Dacă toți electronii funcționează.
Dacă refuzi, nu este nimeni care să plângă.
Fii valent! În numele unei molecule!
Colectați cât mai mult, particule de tot felul,
Și un atom - te rog - aici este, gata!
Dar în cauza comună, contribuțiile lor sunt inegale.
Care dintre aceste particule este cea mai importantă -
Proton cu burtă proaspătă, neutron flegmatic,
Și poate un electron mic strălucitor?
Vom spune din nou și din nou atomului:
Maiestate, fii gata! -
Dar nu lupta - uniți-vă
Și orbitele se suprapun.
Moleculele voastre sunt tronuri imobile,
Dacă toți electronii funcționează.
Dacă refuzi, nu este nimeni care să plângă.
Fii valent! În numele unei molecule!
Aici este atomul Bohr construit.
Acesta este un proton.
Care este plasat în centru
Atomul pe care la construit Bohr.
Iată un electron.
Ce se grăbește peste protoni.
Care este plasat în centru
Atomul pe care la construit Bohr.
Aici este mu-mesonul.
Ceea ce sa desprins într-un electron,
Ceea ce se grăbește asupra protonului,
Care este plasat în centru
Atomul pe care la construit Bohr.
Dar pi-mesonul,
Care, după ce sa dezintegrat, a dat un mu-meson.
Ceea ce sa desprins într-un electron,
Ceea ce se grăbește asupra protonului,
Care este plasat în centru
Atomul pe care la construit Bohr.
Aici este un proton rapid,
Care în impact a dat naștere la pi-meson,
Care, după ce sa dezintegrat, a dat un mu-meson,
Ceea ce sa desprins într-un electron,
Ceea ce se grăbește asupra protonului,
Care este plasat în centru
Atomul pe care la construit Bohr.
Dar bevatronul.
În care protonul a accelerat,
Care în impact a dat naștere la pi-meson,
Care, după ce sa dezintegrat, a dat un mu-meson,
Ceea ce sa desprins într-un electron,
Ceea ce se grăbește asupra protonului,
Care este plasat în centru
Atomul pe care la construit Bohr.
Dar adiționalitatea.
Aceasta este legea,
Ceea ce a proclamat Bohr.
Legea tuturor națiunilor,
Legea tuturor timpurilor,
Descrierea cu succes a ambelor părți
Nu numai protonul
Și electronul,
Dar, de asemenea, un neutron,
foton,
Pozitronul,
fonon,
Magnon,
Exitonul,
polaron,
betatron
sincrotron,
Fazotron,
ciclotron,
ciclon,
Ceylon,
nailon,
Perlon,
Koln,
Decameron
Și, bineînțeles, fiecare neuron
Creierul care a inventat
Acest minunat bevatron,
În care protonul a accelerat,
Care în impact a dat naștere la pi-meson,
Care, după ce sa dezintegrat, a dat un mu-meson,
Ceea ce sa desprins într-un electron,
Ceea ce se grăbește asupra protonului,
Care este plasat în centru
Atom, care a fost construit și de Niels Bohr!
Traducere din engleză
Turchina V.
În mod antic,
Foarte simplu
Absolut "indivizibil"
Grecii au numit atomul.
Dar acum știința spune:
Atomul nu este un lucru ușor
Și el este viclean.
În centru este un nucleu dens,
Dancing electrons spinning
În nori electronici,
Ca o barcă pe valuri,
Înotați pentru a căuta fiecare atom
Prin coordonatele sale.
El rulează de-a lungul firelor,
Se întâmplă aici și acolo.
Lumină aprinsă, încălzită
Electron este cel mai bun prieten al nostru.
Dacă a intrat într-un atom -
Apoi, conta, a dispărut aproape:
El este de dimineață până dimineață
Este purtat în jurul miezului.
Foarte pozitiv,
Cu o masă impresionantă.
Și așa, ca el, un detașament
Creează o taxă în miez.
Cel mai bun prieten al său este un neutron.
Ai ghicit-o? El este un proton!
Nu mă pot lăuda de o acuzație,
Așa că stau în nucleu și nu gu-gu.
Și apoi se vor gândi: un spion.
Și eu sunt neutru și sunt numit un neutron!
Sunt un atom pașnic. Spații vesele
Vreau să revitalizez zborul meu!
Universul este negru ocolind coridoarele
În curând, atrag orice casă a pământului!
Despre faptul că mă numesc Atom am aflat din întâmplare
Când un om de știință pe jumătate înțelept ma strâns.
Când un copil roz a intrat în mintea lui mâncată.
Nu imediat, nu știam imediat că mă chema Atom.
Serviti-ma, serviti! a strigat,
Sunteți Genie-ul meu!
Dar nu am citit aceste povești și nu am știut cuvintele poporului.
De 1000 și nopți fierbinți, singurul meu!
O altă Scheherazadă mi-a învățat un stommering și cum,
Fără a lăsa o piatră pe o stâncă, respirând într-un iad făcut de om.
Despre faptul că mă numesc Atom am aflat din întâmplare
Când mi-am rupt lanțul, am frânt coloana vertebrală a orașelor.
Apoi, în mii de blesteme, mi-am auzit numele.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: