Ridică din umeri.
"Nu-mi place să mă despart de lucrurile mele".
Se întreba brusc - cum ciudat el a fost jignit când Malore l-au numit un măgar, dar o căutare umilitoare nu l-au scos din el însuși.
Malloré deschise patul plin de fotografii. Prima dintre ele a fost Maria, care și-a rostogolit ochii și și-a înțepenit limba. Vechiul card. Maria era foarte subțire pentru ea.
"Soția ta sau ce?"
- Ea trebuie să fie frumoasă atunci când nu prezintă pentru fotograf, spuse Maliore.
Sa uitat la următorul și a zâmbit.
- Ah, copilul tău? Sunt aproape la fel. Câți ani este? Are joc baseball?
- Da, a fost copilul meu. E mort.
- Este păcat. Un accident?
Malloré a pus batoanele la o parte, și-a împăcat cărțile de credit într-o grămadă și a împins-o spre Mansy.
"Scoateți copii de pe ei", a spus el. - Și, în același timp, cu cecuri bancare. A chicotit. "Se pare că soția lui deține și carnetul de cecuri sub cheie și cheie, ca mine".
Mansy îl privi întrebător.
"Vrei să te descurci cu această rață de momeală?" Întrebă el.
"Nu-i spuneți o rață de momeală și poate că nu se va mai uita la mine". Malyora chicoti din nefericire. - Și să nu mă înveți să trăiesc, Pete. Pentru o privire mai bună.
Mansie se chicoară servil și ieși, luând cu el cărți de credit.
În așteptare până când ușa se închide, Mallore se uită la el și râde din nou.
- Clopot cu noroi, spuse el și clătină din cap. - Ei bine, trebuie, și totuși mi sa părut că am fost deja chemat în toată lumea.
"De ce a vrut omul tău să-mi copieze cardurile de credit?"
- Avem acces la un computer, răspunse Maliore. - În mod temporar. Cunoașterea codurilor necesare ajută la penetrarea băncilor în memoria celor cincizeci de corporații majore care operează în orașul nostru. Așa că o să te văd. Dacă sunteți polițist, vom afla rapid. Dacă cardurile de credit sunt false, o vom instala imediat. Cu toate acestea, și că sunt reale, dar nu vă aparțin. Deși, trebuie să recunosc, m-ai convins. Wow, e un tâmpit. El clătină din cap și râse. - Ieri, oricum, nu a fost luni? Fericirea ta, domnule, că nu m-ai sunat luni.
"Acum, pot să vă spun ce am nevoie?"
- Pentru numele lui Dumnezeu. Dacă ai cel puțin șase înregistratoare, tot nu mă poți prinde. Nu-mi pasă de capcanele tale. Dar acum nu vreau să aud nimic. Vino mâine în același timp și te voi anunța dacă te voi asculta sau nu. Cu toate acestea, chiar dacă sunteți curat, nu vă promit că voi fi de acord să vă vând ceva. Știți de ce?
Malloré râse din nou.
- Pentru că, în opinia mea, sunteți nebun. La tine nu toate casele. Este clar?
- De ce? Doar pentru că te-am chemat asta?
- Știu, el dădu din cap.
Mansy intră și se opri în ușă, ascultând conversația lor.
Mansy ia dat tot ce trebuia să-i întindă din buzunare.
"Întoarce-te mâine dimineață și apoi vom vorbi din nou", a spus Maliore, uitându-se și-și umplu din nou portofelul. - Și aș fi aruncat toate lucrurile inutile în locul tău. Nu este un portofel, ci o groapă de gunoi.
- Poate o să-l arunc, spuse el cu blândețe.
- Pete, du-l la mașină.
Pleca deja pe ușă în spatele lui Mansy când Malorye îl chema din nou:
- Vreți să știți, domnule, ce soră a suferit câinele domnului Piazzi? Ea a fost luată la cămară și a adormit într-o cameră de gazare.
După cină, când John cancelarul a fost crucificat la televizor cu privire la modul în care limita de viteză a permis reducerea accidentelor pe drumurile din New Jersey, Mary l-au întrebat despre casa.
- Termite, răspunse el.
Fața ei se întindea ca o gumă de mestecat.
- Da? Deci, din nou?
- Să vedem, mâine voi merge din nou acolo. Dacă Tom Granger este destul de norocos să găsească un specialist de insecte decent, îl iau cu mine. Poate putem face altceva.
"Să sperăm așa." O astfel de curte și orice altceva ... "Se opri din senin.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: