Leonid Yakhnin sa născut în 1937 la Moscova. În 1961 a absolvit Institutul de Arhitectură din Moscova, a lucrat în specialitate, și-a susținut teza. Până în 1971 a fost angajat al Institutului de Teorie și Istorie a Arhitecturii. Din 1964 a început să publice poezii pentru copii.
"Cum am devenit scriitor pentru copii?
E o poveste amuzantă. Am încercat să scriu din copilărie.
Leonid Yakhnin este poet pentru copii, dar nu doar un copil, este un poet preșcolar. Prescolari - cei mai buni, cei mai sensibili și mai receptivi, cei mai recunoscători ai publicului, dar, în același timp, cei mai dificili pentru poet. Printre primele sale cărți se numără colecțiile de poezii "My City" (1965), "The Horseman" (1966), "Ship Pine" (1967), "Always Forward" (1968).
Leonid Yakhnin nu este doar un scriitor și poet, ci și un poet-traducător. Un poet care cunoaște arta reîncarnării cunoaște limba, cultura, istoria țării cu care îl cunoaște pe cititor. "Există o mulțime de cărți minunate despre care vreau să vorbesc și o persoană care traduce poate scrie din nou această carte: pentru că o scrie în propria sa limbă." Traducerea îi dă șansa de a co-crea, deoarece traducerea directă nu este niciodată posibilă ".
Cărțile sale "Cuvinte Polite", "Joc de gramatică", "O mare călătorie prin alfabet", "Curcubeu" și altele - deghizate ca lucrări de formare și dezvoltare a literaturii originale a copiilor. El scrie, de asemenea, un fel de proză realistă despre viața hinterlandului rusesc și povestiri umoritoare scurte, apropiate de o anecdotă și o parabolă. Aceste povestiri, poate, sunt cele mai cunoscute cititorilor revistei pentru copii Kukumber (www.kykymber.ru). Unul dintre principalele motive ale poveștilor este unitatea armonioasă a omului cu natura.
Literatură despre el
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: