Istoria alfabetului rus, călătorind în timp - un sit istoric

Istoria alfabetului rus, călătorind în timp - un sit istoric

Când am mers la școală și am învățat să citim și să scriem, nu ne-a pățit niciodată să întrebăm de unde vin scrisorile, cine le-a inventat? Și dacă am fi întreba o astfel de întrebare, nu ar fi ușor să răspundem. Acest alfabet, pe care îl folosim în prezent, există cu modificări minore de 305 de ani. Prin ordinul lui Petru I a fost înlocuit în 1708 de către biserica - alfabetul chirilic, adică alfabetul compilat în funcție de alfabetul grecesc. Numele său a fost dat alfabetului în cinstea Iluminatorului slav al secolului al IX-lea, Constantin Filosoful, în viața monahală a lui Cyril.







Toate cărțile slavone au fost tipărite în limba chirilică, începând cu secolul al XVI-lea. Înainte de inventarea tiparului, cărțile au fost copiate manual cu același alfabet chirilic. Cea mai veche descoperire a literelor chirilice este vasul de lut cu inscripția secolului al X-lea, descoperit de arheologul DA Avdusin într-un cimitir din apropiere de Smolensk. Împreună cu alfabetul chirilic din secolul al X-lea a existat un alt sistem de litere slave - alfabetul glagolitic. Unii oameni de știință au considerat că alfabetul chirilic este mai vechi, alții glagoliți.

Istoria alfabetului rus, călătorind în timp - un sit istoric

Eșantion de scrisoare chirilă din Evanghelia Ostromir în 1057.

Când apare glagolitul, nu este exact stabilit. Manuscrisele scrise în acest manuscris se referă la secolele X-XI și secolele următoare. În general, există foarte puține liste glagole antice. În regiunile sudice, multe cărți arse în secolul al XIII-lea - în timpul invaziei mongol-tătari. Și în țări străine, călugării catolici au exterminat tot ceea ce a fost scris în limba slavonă. Papa Urban al VIII-lea a încurajat această distrugere, iar la începutul secolului al XVIII-lea, unul dintre iezuiți - Kanyash - sa lăudat că a ars 60 de mii de cărți slavone.

Un eșantion de glagolitic din așa-numitele foi de Kiev (secolul X).

Cu toate acestea, multe fapte dovedesc prescripția glagoliticului. De exemplu, structura scrisorilor sale este foarte simplu, multe dintre semnele sunt similare între ele și să permită trecerea ușoară de la unul la altul: „ilk“ este un „cuvânt“ inversat, „plumb“ - adresat „oameni“ „buni“ și - „bun“. "Izhe", "cuvânt", "plumb", "bun", "oameni", - numele literelor slave. În Bulgaria, în apropiere de Sofia a găsit un palimpsest (din cuvintele grecești „palin“ - din nou și „psao“ - racla, palimpsest - pergament de la care răzuită mai devreme în scris pentru a face din nou, potrivit pentru scris), care peste cuvintele glagolitice șterse scrise de Sf. Chiril. Eu încă nu găsesc nici un monument Glagolitică, deduse din chirilică manuscris, verifica exemplele sunt disponibile.

Aici cifra oferă o comparație a semnelor "misterioase" ale regiunii Mării Negre cu literele Glagolitic. Nume de litere - az, fag, plumb, verbe, etc - .. sunt la fel și glagolitsa și chirilic (de la numele primelor două litere slave - az si fag - a apărut cuvântul „alfabet“, la fel ca și de numele a două primele litere grecești - alpha și vita sau beta - a apărut cuvântul "alfabet").

După cum puteți vedea, literele Glagoliticului sunt foarte asemănătoare cu semnele Mării Negre. Aceste semne sunt cu opt sute până la o mie de ani mai în vârstă decât cursivele grecești din secolele VIII-IX dC, care au fost comparate cu Taylorul glagolitic. Astfel, toată oportunitatea comparațiilor omului de știință englez este distrusă. Mai mult decât atât, comparațiile lui înșiși erau extrem de neconcludente - au arătat o diferență mai degrabă decât o similitudine între literele alfabetului glagolitic și scrisul cursiv grecesc.

În semnele Mării Negre poate fi greu de găsit două sau trei marca sunt identice cu viitor, o litere chirilice, și versiuni glagolitice de aproape toate, la cele mai rare, inclusiv, se găsesc în abundență. Acest lucru indică în mod clar o antichitate mult mai mare a alfabetului glagolitic decât alfabetul chirilic. Și a făcut în continuare cale clar Glagolitică nu din țările balcanice la est, se credea până acum, și de la est la vest și la sud până la dalmate.

Materiale foarte importante au fost excavate pe teritoriul Ucrainei. Chiar și la sfârșitul epocii de piatră, aproape 5000 de ani în urmă, oamenii locuiau în regiunea Niprului. Sub stratul de zăcăminte mai târziu, arheologii au găsit hope, axe, cuțite, secerători de piatră, oase și coarne, fragmente de vase în duguri vechi. Un număr mare de descoperiri au apărut în apropierea orașului Tripoli, de ce întreaga cultură recent descoperită a fost numită Tripolskaya.







Din descoperirile Trypillian, suntem interesați în special de nave cu inscripții. Aceste vase sunt vopsite pe fundal portocaliu prin divorțuri negre sau maro. Între modelele picturii există mici câmpuri cu semne misterioase.

Istoria alfabetului rus, călătorind în timp - un sit istoric

Nava și Tripoli.

O similitudine similară a acestor semne cu produse și semne în primul rând scitană, apoi culturi slave. Acest lucru face posibilă urmărirea, desigur, a presupuselor dezvoltări ale unor semne din cele mai vechi timpuri, până când s-au transformat în literele alfabetului glagolitic.

Istoria alfabetului rus, călătorind în timp - un sit istoric

Imaginea arată un astfel de presupus proces de dezvoltare a literei verbale "Beech", începând cu semnul Trypillian. Stabiliți exact momentul trecerii unui semn în altul și, în sfârșit, apariția unei scrisori verbale este foarte dificilă, deoarece aceasta din urmă probabil a existat în paralel cu anumite semne timp de secole și trebuie să fi avut semnificații diferite. În orice caz, trecerea semnelor la litere a apărut, aparent, înainte de secolul al V-lea. e. Nu este surprinzător faptul că scrisoarea "buki" este oarecum diferită de ea într-unul din desenele anterioare. Fiecare literă a alfabetului antic, în special alfabetul glagolitic, avea mai multe variante. Pe de o parte, acest lucru complică munca cercetătorului, pe de altă parte, compararea formelor timpurii și ulterioare ale unei scrisori facilitează adesea căutarea prototipului său printre semnele misterioase ale trecutului îndepărtat.

Vasele Trypillian cu semne misterioase au fost găsite pe malul drept al Niprului între Kiev și Ross. Iar râul Ros (afluent al Niprului pe partea dreaptă) și Rossava care curg în el sunt doar adânc alipite cu fortificații slave - rămășițele așezărilor fortificate antice. Într-o regiune Kiev există mai mult de patru sute. Astfel, în aceleași locuri în care așezările culturii Trypillian erau împrăștiate, în secolele VIII-IX dC, e. a trăit o parte din poienii slavilor orientali. La confluența Rosi în Nipru stătea, așa cum arată cronica, orașul Rodney.

Istoricii cred că numele "Rus" este porecla antică a pământului Kiev. De exemplu, Rybakov crede că „Povestea Ani apuse“, este primele cronici existente de la Kiev, care dau dreptul de a combina Kiev, Chernigov și Pereyaslavl într-o singură - Rusia, care a înlocuit numele „pajiște“. Nu mai puțin importante sunt observațiile academicianului NM Nikol'skii. El a descoperit că, în Reims Evanghelia secolului al XIV-lea litera „rus“ este numit după parte a cărții, care este scris în glagolitic. În unele post-scriptum la așa-numita „Pannozhskomu Life“, adică, la biografia slave „primul profesor“ Constantin Filozoful (Chiril), certificatul nu este numit „slovenă“ (ca în analele) și „rusă“.

Toate cele 23 de liste care au supraviețuit „trăiește“ ca Slava Rusă și de Sud, există o poveste detaliată despre descoperirea lui Chiril în Korsun (așa o dată numită Chersonesul, ale cărei ruine există în ziua de azi în apropierea Sevastopol) Evanghelia și Psaltirea în limba rusă. Dar el a vizitat acolo în secolul IX!

Într-una din apocrife, care este legendarul legende antice, nu este acceptat în numărul de cărți religioase canonice, descrie mers pe jos de Sf. Andrei din Korsun, unde în cazul în care acesta a stabilit o școală unde am studiat din cărți, scriind alfabet Andreev. Acest mit este, fără îndoială, una dintre încercările de a explica originea literelor glagolitice, vechimea care, chiar și în zilele creării apocrifă a fost evidentă. Bazat pe acest lucru si alte legende, arheologii ar trebui să caute cel mai mare număr de caractere din Chersonesului antică (Korsun), în cazul în care într-adevăr, cu mult înainte de secolul IX a trăit o mulțime de strămoșii noștri - slavii de est. Cu toate acestea, până în prezent, astfel de date nu erau disponibile.

Istoria alfabetului rus, călătorind în timp - un sit istoric

Dar în 1952 a fost publicată lucrarea omului de știință AL Yakobson, în care a descris și a sistematizat bogatul material al săpăturilor efectuate recent în Chersonesos. Pentru noi, tag-uri interesante de artizanat găsite pe placi de acoperis din secolele V-XIV.

Cartea oferă aproximativ 600 de eșantioane de etichete din Chersonesos și locuri aproape de el. Printre aceste mărci, pe lângă literele și desenele grecești, găsim aproximativ 250 de litere verbale. Aici legendele străvechi par să primească confirmare. Dar acest lucru nu este suficient. Multe etichete de pe placi din Herson similare, cu o singură mână pe personaje mai vechi aproape de Tripolskaya, pe de altă parte - în mai târziu semne, timbre, etichete, forma care a devenit mai târziu, de asemenea, o parte din tracings de litere slave. Toate datele de mai sus indică originile originale ale glagoliților și legăturile lor cu Trypillian și culturile apropiate.

Textele vechi slujbele bisericii Chiril și fratele său Metodie, la fel ca în „Cronica Primară“, nici un indiciu al inventarea alfabetului slave. Unul dintre "primii învățători" (Metodiu) este numit "scrisorile sfinte ale repatrierului". Acest termen, cred că, a subliniat valoarea traducerea în limba greacă a cărților în slavă și manipularea alfabetului grecesc în slavă, adică „plus“ chirilice. În alte surse scrise și orale spun că „filosofia“ (de exemplu, Chiril) nu a inventat alfabetul, așa cum au înțeles greșit și „pliate“ sau „accepta“, ea, cu alte cuvinte, a dus la alfabet slavă. Astfel, se crede că reforma Cyril era caractere slave de aproximare la litere grecești, cu excepția faptului că au exprimat sunete pur slave: g, h, h, i, w, u, și colab.







Trimiteți-le prietenilor: