Toate articolele din secțiunea "Articole despre țările vorbitoare de limba engleză" sunt colectate aici.
Toate interviurile sunt postate în această secțiune.
Toate articolele, exerciții, filme, povești audio cu medii de voce, texte paralele din secțiunea "Engleză gratuită", veți vedea aici.
Îmi pot citi proza urmând acest link.
Olga Anisimova, după cum puteți ghici după nume, rusă. Și totuși, e prietena mea bună. Soarta a condus-o în Statele Unite. Apropo, soțul ei este și doctor. Iar acest interviu îmi deschide ciclul "Profesie". Ne-am întâlnit în afara orașului, la centrul de agrement din apropiere de Niagara Falls.
- Stai jos, Olya, confortabil, acum te voi intervieva!
- Ce vei fi? Nu, eu însumi vă voi spune totul, nu mă împingeți în cadru.
- Bine. Haideți cu plăcerea. Ești doctor, îți place - o văd în ochi. Dar spune-mi, ce trucuri fac pacientii?
- Sunt aceleași în întreaga lume! De exemplu, un pacient cu diaree a decis să fie tratat ... laxativ - astfel încât totul "a venit rapid și sa încheiat".
- Nu cuvântul ăsta. Și alte negii de la pacienți sunt rupți cu bandă scotch, încearcă să taie glandele inflamate cu foarfece. Sau la 2 zile după operație pentru a reduce stomacul supradotat în McDonald's, și apoi cu un stomac de spargere a venit din nou la noi. Dar nimic - ne salvăm, am îngrijit, dăm speranță! (Ea râde).
- Fiica ta vrea să-ți urmeze urmele?
- Nu știu încă. Dar cred că doi doctori - eu și soțul meu - sunt suficienți în familie. Credința mea este foarte înaltă, ea dansează și funcționează ca model.
- Excelent! Și a fost greu să te adaptezi în spitalele americane după Moscova?
- Ha! Adaptarea la locul de muncă - pshik! Nimic în comparație cu adaptarea în societate. Aici medicul este fie un zeu, fie un maniac. Toată lumea știe că straturile albe au acces la morfină, metadonă, difenhidramină, efedrină. La TV îmi place să savurez, deoarece medicul sau medicul respectiv a căzut de vânzare sau a ajutat pe cineva să-și otrăvească o mătușă bogată. De îndată ce vecinii au aflat că sunt doctor, relațiile noastre au devenit extrem de ciudate!
- Am urlete.
- Ați fost, de asemenea, interogați?
- Căutați prieteni printre lucrătorii medicali, nu comunicați cu cei care sunt împotriva voastră.
- Ne-am mutat într-o altă zonă, am început să câștig bine în spital și în practica privată. În plus, când am văzut această familie, am vrut să țip, să strig și să urleam cu beluga! În plus, avem o piscină comună în curte și în fiecare seară pentru a vedea carcasele lor relaxate nu a existat nici o dorință. Chiar înainte de mutare, cu un zâmbet american tensionat, m-am apropiat de ei și mi-am spus că sunt ticăloși. Aproape nu-mi amintesc acest incident, iar Vera pare să fi uitat, să nu înțeleagă nimic. Am ținut coada cu o armă! Nici o prietenie cu pacienții, cu vecinii, chiar și cu colegii.
Olga respira adînc și spuse clar:
- Scrieți în articolul dvs.: "America este o țară a informatorilor". Dar poate că cineva o va găsi bine. Acum, prietenii au terminat. Soțul meu este cel mai bun prieten al meu. Mai ales că ne-am întâlnit prin spital!
Olga zâmbi și se răsucește pe scaun, turnându-mi o ceașcă de ceai de cireș parfumat.
Rusia nu a început cu o sabie,
A început cu o panglică și un plug.
Nu pentru că sângele nu este fierbinte,
Și pentru că umăr rus
N-am atins niciodată furia în viața mea ...
- Îmi pare rău, nu cred că medicul provincial american cunoaște poemele lui Eduard Asadov. Și nu cred că nu este victimă a propagandei americane ...
- Puteți face mai ușor un chip: nu ca jurnalist, ci ca persoană? Hay, nu poți ascunde recorderul de oriunde?
Și-a scos în mod aspru masa de masă de pe masă.
- Deși pentru mine toate la fel: șir, scrieți, fixați. Deci scrie: "Acest nebun sa îndrăgostit de un american la prima vedere, pentru că știa literatura rusă foarte bine și iubea cu multă pasiune medicină". Și dacă conversația noastră se întinde undeva sub forma unui articol, atunci lăsați-o să fie chemată. uh .... "Dragostea la prima vedere există chiar și în 40 de ani".
- Și cum ești cu ea ... ai ... ai luptat?
- Young. Olga acceptă cu blândețe și scuipă o privire filosofică asupra următorului os din cireșul de pe farfurie.
- Dar tineretul nu a câștigat de data asta?
- Ei bine. M-am dus la vrăjitoarea locală, ca să mă protejeze de daune.
Olga zâmbi, încercând să-i depășească jena.
- Deci, în Africa ... Dar ești doctor! Cum pot să cred în asta, nu înțeleg!
- Dacă viata vă oferă o hârtie căptușită, scrieți peste!
- Exact! Acesta este modul în care scriu - peste. Și judecând prin mânji în rețete, "peste" scrieți toți doctorii.
Ea râse piercing.
- În SUA, ați obținut ceea ce ați vrut, ați făcut o carieră?
Olga își ridică sprâncenele cu surprindere.
- Ai otrăvit pe cineva și pe otmyzalas frumos?
- Ce înțelegi în otrăvuri, jurnalistă! Amintiți-vă: "Dacă vă revarsă un medicament răcoresc - toarnă-te! Dacă înțeleptul toarnă otravă asupra ta, ia-o! ", A spus Omar Khayyam.
- Îmi amintesc. Înregistrează deja. Deci, la urma urmei, ce sa întâmplat?
Olga se aplecă la ureche. Din ceea ce spunea, m-am simțit cumva inconfortabil:
- Am prevăzut moartea!
- Știam cine dintre pacienți ar muri curând! Și ghicitul nu este pentru simptome fizice.
- În SUA, am fost în stres mare, foarte mare. Mai ales după o viață relativ măsurată a Moscovei. Aparent, pe această bază, creierul a mers pe tocuri, nu există altă explicație. M-am scufundat complet în spital, încercând să dovedesc că sunt profesionist. Drept urmare, niște vise ciudate au început să se adune aproape în fiecare noapte! De exemplu, în clinica noastră se afla profesorul - care nu era încă bătrân. Îi plăcea să navigheze și într-o zi un val puternic i-a rupt coloana vertebrală. După aceea, profesorul nu se putea mișca, dar el înțelese totul și putea să vorbească - creierul lui nu era rănit deloc. Am vorbit cu el, hrănit dintr-o lingură, schimbat foi - deși pentru astfel de scopuri avem o armată de asistente medicale. Și acum, cumva visez: Eu intru în cameră cu o tavă, ca de obicei. Pe patul profesorului, la picioare, un cheag de energie întunecat stă și mă privește cu atenție, deși ochiul său nu este vizibil - schimbând doar contururile unei bucăți. Într-un vis, am spus strict că străinii nu pot fi în sală, dar creatura nu a dispărut. Apoi m-am hotărât să-l scut din pat și să-l chem pe gardian, dar era greu să fac chiar și un pas - trebuia să trec prin jeleu invizibil. Și creatura privi și râdea în tăcere despre neajutorare. A doua zi, i-am spus unui asistente senior un vis, explicând că profesorul a murit în vis. Și ce crezi? Literalmente, într-o oră și jumătate a murit brusc, deși, trăgând membrele, oamenii rămân paralizați, dar pot trăi timp de zeci de ani. Deci, după aceea, toți cei din clinică știau despre visul meu!
- Poate e doar un accident? Sau au existat alte clopote?
- Da, au fost. Vocile din vise au venit și au chemat numele pacienților. Apoi oamenii au murit. Nu am putut să-l ascund - le-am chemat la rudele mele, le-am invitat să vină. Colegii au inceput sa ma batjocoreasca, sa soptesc, insa am vrut sa las rudele oamenilor decedati sa-i ia ramas bun de la revedere - mi-au multumit mult mai tarziu. Totul se înălța!
- Și încă mai ... preziceți?
- Nu, nu prezic - nu poți să te îndepărtezi de mine, relaxează-te! A fost doar la prima oară - stresul de adaptare. El a inclus în mecanismele de protecție ale creierului anticiparea evenimentelor. Foresight-ul ajută la protejarea unei persoane, să ia ceva, până când este prea târziu și chiar în avans. Înțelegi? A avut o formă atât de ciudată, dar e în regulă! Nu este misticismul, nu blestemul bunicii și nu un dar - așa funcționează creierul în timpul stresului. Mecanismul de protecție al previziunii este pus în fiecare individ, dar nu toate sunt incluse: din cauza controlului de sine sau din cauza faptului că persoana nu a ajuns încă la "punctul de fierbere". La toate creierul - ca creier: sunt aranjate la toate nu mai bine și nu mai rău, decât la Pușkin!
- Bine. O să știu. Am avut-o o singură dată. Când am intrat într-un institut abrupt și nu am ajuns la educație bugetară (și nu îmi permiteam să plătesc), m-am dus la biserică pentru a pune o lumânare. Probabil ca toți elevii în timpul examenelor. Și în biserică am auzit vocea unui om: "Veți face." A doua zi am aflat că eram "pe un buget".
- Aici vedeți! Dacă creierul nu ar fi copiat informațiile dintr-o singură matrice de informații a planetei și nu ți-ar fi dat-o în avans, te-ai fi adus la un accident vascular cerebral pentru o zi întreagă de incertitudine și așteptare! Ai ajuns la punctul de fierbere - protecția a apărut. Nu este deloc lipsit de instituții creștine în întreaga lume - totul este serios.
- Da, întotdeauna am visat să vizitez institutul creierului lui Bekhtereva. Ei bine, bine. Și care este cel mai greu pentru tine în medicină? Moartea pacienților? Impotență medicală?
- Este dificil să nu ucizi bunătatea, să nu devii un cinic. Uneori, pacienții se comportă în așa fel încât doresc să dea un pui de somn!
- Poate medicul să fie rău? Nu cred.
- Rău, spui? Și nu știți că am fost aproape lipsit de o licență de viață din cauza unor astfel de berbeci?
- Și vă imaginați! Copilul în vârstă de 7 ani a primit o cusătură mică - un lucru obișnuit: a învățat să călărească o bicicletă, a căzut, și-a rupt genunchiul. În general, se întâmplă. Nici un noroc. Dar ce trebuie să fac, când vine la îmbrăcăminte a doua zi, îl scoți și acolo ... viermii se rotesc!
- Dar nu trebuie să mergeți după pacient după fiecare bandaj și să vă uitați că nu îl mișcă, nu-l scarpină, nu-l scoate. Deci?
- Nu este obligat! Pentru aceasta, există părinți. Dar verificarea din partea ministerului după viermi este asigurată! Controlul sălbatic, crud! Nu-ți poți imagina amploarea lui. Ei vor ridica toți pacienții, vor verifica fiecare dintre rănile lor, vor intervieva (și, mai precis, vor interoga) zeci de oameni, inclusiv colegi, șefi. Și totuși, ei vor studia întreaga ta biografie, vor sta în spatele tău toată ziua și te vor urmări, îți vei lua cusăturile și bandajele. Și, apropo, îți poți repeta acțiunile pe cameră. Evaluate. Atrageți experți. Și numai după o lună de tortură vor ajunge la concluzia că nu ești de vină. Sau nu vor veni dacă mâna ta se va prăbuși brusc în timpul procedurii. Nu știu dacă este cazul în Rusia, dar nu cunosc măsurile în "investigațiile oficiale". Sunt furioși.
- Da ... Jocul de ruleta. Olya, ești o persoană puternică. Și ce altceva era dificil în America?
- Zâmbiți când sunteți bolnavi. Zâmbiți la examinator, pacienți, informatori, schizofrenici. Nu știu dacă e rea sau bună. Îți amintești cum are Esenin?
În furtuni și furtuni, când lumea sa răcit,
Și când ești amară și tristă.
A fi, zâmbind, frumos, simplu
Cea mai înaltă artă din lume!
- Ai putea renunța la tot și să te întorci? În Rusia, nu este necesar să zâmbiți la toată lumea.
- Întoarcere? Cu siguranță nu. Vedeți, răspund fără ezitare!
Olga se opri, ridică degetul și adăugă:
- Voi ați spus despre viață și hârtie căptușită. Așa că scriu.
- Și ce te ține? Mândria sau tu în SUA ți sa simțit brusc bine?
- E bine acolo unde nu suntem. Da, acum am bani și o mărturisire. În general, America nu este pentru cei slabi de inimă. Acesta este un test excelent pentru putere! Crezi că voi cădea și de convulsii? Nu, nu o voi face. În America, în afară de omul meu preferat. Spune-mi, spune-mi, un doctor rus are o viață mai bună? Nu, nu este. Cu excepția cazului în care, în clinici de elită de capital, unde a ajuns pe blatu sau prin pat. Și cum trăiesc paramedicii la periferie, știi?
Olga a investit semnificația în fiecare cuvânt. Am vorbit cu convingere, cu presiune. Și am fost încrezător în ea - ea a putut digera America și a scuipat-o chiar și după ce a trecut printr-o lungă serie de teste. Dar dacă America vrea să o înghită, atunci suflă cu siguranță!
Sunt calm pentru ea. Pentru Olga, nu pentru America :-). Să vedem, bineînțeles, modul în care medicul meu-eroină va trece toate vicisitudinile celeilalte vieți. Și ultima întrebare pe care am întrebat-o.
- Ce vrei de la noi, simpli muritori, din punct de vedere al medicinei?
- Îți spun secretul longevității.
- Yoga este învățătură spirituală, nu gimnastică pentru sănătate. Dacă ești yoghin, ești yoghin. Punct. Nu creștin, nu musulman. Aceasta este o învățătură cu totul consumatoare. Ești gata să spui nu Ortodoxiei, de exemplu? Apoi mergeți la yoga! Dar nu va funcționa pentru doi maeștri. De fapt, nu sunteți yogi și nu creștin deloc, dacă sunteți în stare să "combinați armonios". Prin urmare, am fost frenetic să sfătuiesc pe toată lumea să atingă yoga, pur și simplu nu am un drept moral.
Trebuie să spun că, în ciuda tuturor dificultăților, Olga pare foarte tânără și potrivită. Apropo, ea lucrează în proiectul nostru caritabil.
Și foarte curând așteptați următorul interviu din ciclul "Profesie".
Facultatea Victoria pentru rubrica "Interviu".
Mai interesant.
Colecția de povești "În afara ferestrelor primăverii ..."
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: