Dicționarele explicative servesc pentru interpretare; explicarea sensului cuvintelor. În plus, dicționarele explicative oferă gramatical, ortografie, stilistică și alte informații despre cuvinte. Aceste dicționare sunt foarte importante pentru
un studiu aprofundat al vocabularului limbii ruse. În lexicografia fiecărui limbaj, dicționarul explicativ ocupă locul principal. Dicționarul explicativ - un dicționar care explică (interpretează) semnificația cuvintelor, ilustrând utilizarea acestora, oferind caracteristicile lor gramaticale și stilistice, exemple de utilizare și alte informații.
Dicționare: enciclopedic și filologic. Diferă în compoziția cuvintelor. În cuvinte encyclopedice nu sunt explicate, ci concepte (din punct de vedere științific). În ele nu se întâlnesc verbele separate, ceea ce este tipic dicționarelor filologice. Ei au numeroase nume de combinații proprii și de cuvinte. Dicționarele filologice includ toate părțile de vorbire, dar nu includ nume proprii. În dicționarele enciclopedice nu există literatură stilistică, gramaticală, spre deosebire de cele filologice. Similitudinea este în domeniul cuvintelor străine. Ele sunt aproximativ aceeași explicate, echivalentul rușilor este ales. Enciclopedicul este puțin mai detaliat decât în filologică
Ushakov - o mulțime de gunoi. S-au introdus abatoare: prerevoluționare, străine. Se folosesc mai multe deșeuri diferite - școală, geografică etc. Cuvântul "contra-semnare" (oficial zagr.) - semnătura ministrului asupra actului, ceea ce înseamnă aprobare, responsabilitatea revine ministrului. Apă - 29 unități frazeologice. Valori puternice - 5.
1783 - a fost deschisă Academia Rusă de Științe.
Scopul principal: compilarea dicționarelor. 60 de membri, 47 au lucrat la dicționare.
Ei au creat "Dicționarul Academiei Rusiei" 6 volume> 43 000 de cuvinte. În esență, slavism, cuvinte de o silabă înaltă.
Pentru vocabularul conversational 3 litri:
• "simplu" pentru cuvintele utilizate în mod obișnuit.
Multe ilustrații din literatura artistică.
"Dicționar al Academiei de ordine alfabetică rusească" 1847: "Dicționar de limbă slavonă și rusă" ed. Vostokova. Munca a fost de 20 de ani. Pentru prima dată, există atât de multe cuvinte: 114 000. Profanitate forțată. Shakhmatov a încercat să includă tot ceea ce este în limba în dicționar. Dicționarul este o trezorerie. Eliberat de probleme. Am ajuns la litera O.
"Dicționarul explicativ al limbii rusești vii VI Dal."
Dane, sa născut la Moscova, a absolvit institutul medical. El a fost un medic, un funcționar, un muzeu a fost organizat, a publicat folclor, a scris sub pseudonime.
Am colectat personal 80.000 de cuvinte.
1. ediție: 1863-1866 ani.
Ediția a II-a: 1880-1882
3. ediția a treia: 1903-1909.
4. Ediția IV: 1912-1914
B. deK. editat personal. Tot ce am adăugat a fost închis în [paranteze pătrate]. 200 de mii de cuvinte.
• Tipul locației: soclu alfabetic. Kurtene a întărit hrana pentru alfabet.
• Non-normativ. Multe cuvinte dialectale. Unele fără așternut → bine, dacă dialectul va intra în uz general
• Elemente de interpretare enciclopedică.
• Ilustrații: vorbire populară, glume. Rareori citate din literatură. 3000 proverbe și zicale.
• Împotriva cuvintelor împrumutate. Căutam un înlocuitor. "Gimnastica" = "dexteritate"
• Există erori filologice, greșeli în definirea proximității etimologice a cuvintelor.
• Uneori a dat indicații despre gen și fel de cuvinte, dar în mod inconsistent.
• Dacă nu sunt suficiente cuvinte, am folosit imagini.
BIG DICTIONARY:
BAS = DICTIONARUL LIMBII LITERARE RUSALE CONTEMPORANE în 17 volume.
120 de mii. cuvinte. 1948-1965. Barkhudarov, Filin, Babkin.
• Tip: Explicativ-istoric. Vocabular de la Pushkin până în prezent. Normativ. Nu este destinat folosirii pe scară largă.
• Tt. 1-3: imbricate alfabetic. Din vol. 4 - pur și simplu alfabetic.
Multe cuvinte post-revoluționare,
Pentru prima dată - gunoi "portabil"
Noul gunoi "special" - tot felul de terminologie,
Dacă există multe valori, începeți cu cele mai des întâlnite,
• Ed. 2 ed. prelucrate și corectate. Gorbachevich. Se presupune că este vorba de 20 de volume. Pentru moment - 7.
Cuvintele disparute au fost eliminate,
Adăugat cuvinte noi: alergie, marijuana, lider, designer.
+ cele mai frecvente abrevieri.
Eliminat sistemul de cuibărit alfabetic,
Consolidat principiul normalizării. Estimarea stilistică - în cadrul normei moderne.
Unele litri ale unui singur cuvânt se schimbă.
MAS = mic dicționar academic.
Primul din 4 volume de Evgenieva. 82.000 cu unul mic. Vocabularul obișnuit, frazeologia.
61 ani. În 84g. a doua ediție.
Mai accesibil. Numărul de cuvinte și ilustrații a fost redus.
"Marele dicționar al limbii rusești". 1 volum, cuvintele 130 000.
+ cuvinte în ultimii 10-15 ani.
Ilustrații din proverbe, zicări, citate, aforisme.
Sunt incluse referințele lingvistico-culturale și enciclopedice.
1949. Dicționarul este Ozhegov, mic, pentru vorbitorul nativ. Succes, republicată.
Am început să scriu dicționarul "Shvedova, Ozhegov". Fiul lui Ozhegov nu este fericit. Skvortsov a lăsat un Ozhegov.
Când utilizați acest material, conectați-vă la Studall.Org (0.008 sec.)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: