Un astfel de cuvânt obișnuit familiar este sâmbătă, dar acest cuvânt are o etimologie interesantă. Acest cuvânt, în diferite transcrieri, se găsește în toate limbile europene. Și a venit din ebraică - din ebraică Shabbat are rădăcina "shvt" și înseamnă să se odihnească, să se abțină. Este conectat cu practicile religioase ale evreilor odihnit în ziua a șaptea a săptămânii. Împreună cu creștinismul, prin biserica greacă sau latină, cuvântul sa răspândit în întreaga Europă. Sabatul rusesc se formează direct din Sabbatul latin.
În sâmbătă Biserica Ortodoxă, astfel nu venerat ca iudaism, aceasta este ziua tuturor sfinților și sâmbătă trebuie să dedice rugăciuni pentru cei morți.
Cuvântul vine din limba veche slavonă. Odată ce a fost împrumutat din limba greacă (din Sabbatul grec). Și în limba greacă a venit din limba ebraică (din Sabat - "a șaptea zi, când trebuie să vă abțineți de la muncă"). Shabbat - acesta este cuvântul cuvântului ebraic care înseamnă "odihnă", "odihnă".
De altfel, cuvântul „Sabat“ are aceleași rădăcini, astfel că „sâmbătă“ și „Sabat“ - cuvinte înrudite. De asemenea, este interesant faptul că nu numai în limba rusă, numele zilei a săptămânii vine din ebraicul „Shabbat“: și în spaniolă și italiană și în franceză, cuvântul de sâmbătă, are aceeași origine. Cu toate acestea, în multe alte limbi. Acest lucru este explicat simplu - răspândirea religiei creștine a afectat dicționarele mai multor limbi. ***
acum un an
Sâmbătă sau sabot (varianta mai frecventă în vremurile timpurii) din cuvântul sob. SOB în dicționar explicativ Dahl: „toate, proprietatea, burți, posesiuni, bogăție; proprietăți ale morale, spirituale, și toate calitățile personale ale unei persoane, în special tot răul, tot ei înșiși asimilat pentru înclinații rele, ispite, pasiuni. „Ziua săptămânii, care este dedicată exclusiv și în întregime pentru sine, ferma lui, Sobinka. Noi nu lucrează în această zi și curățat casele, a pus în ordine posesiunile lor, scăldate în băile. Un alt nume și mai puțin comun este "pol". A doua zi a fost "săptămâna" - ziua în care nu sa făcut nimic.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: