De ce spunem asta?
Cartea scrisă "Psalterul este inteligent". 1614
Scris de Vasili Popovici.
Miniatura "Prezentarea tabletei"
Uneori folosim astfel de expresii care au venit la noi de la vechii copiști de cărți: de la o linie roșie; de la consiliu la consiliu; negru pe alb. De ce spunem asta?
Cerneala, alb-negru
Cărțile au început să fie tipărite în Rusia cu puțin peste patru sute de ani în urmă, iar înainte de aceasta au corespuns manual. Cerneala pentru scris a fost facuta din nuci de stejar (cresc pe frunze de stejar). Sucul special preparat din astfel de "nuci" a fost maro-negru, așa că sa numit "cerneală", iar apoi "cerneală".
Așa că a plecat de aici: negru (nu albastru sau violet) în alb.
Din linia roșie
La început textul a fost scris tot timpul, nu a fost împărțit în cuvinte și propoziții. Începutul narațiunii, cronicarul a descoperit o literă mare, roșie, cu pictură completă, frumoasă, care a fost scrisă cu o mică indentare de la marginea din stânga a paginii. Astfel de scrisori câteodată și acum vedeți în cărți. Scrisoarea roșie (și cuvântul roșu folosit pentru a însemna "frumos") și a dat viață expresiei de a scrie de pe linia roșie.
De la acoperire la acoperire
Cărțile vechi aveau legături masive. Ele erau făcute dintr-o bucată de masă și acoperite cu piele. Cărțile au fost de mare valoare, după ce au citit că au fost blocate pe elementele de fixare. Citirea întregii cărți de la început până la sfârșit înseamnă citirea acesteia de la bord la bord sau de la copertă până la capac. În vremurile vechi, o crustă a fost numită o acoperire grea, coperta unei cărți.
„Prima sarcină a istoriei - să se abțină de la minciună, de altă parte - să nu ascundă adevărul, iar al treilea - nu a dat nici un motiv să mă suspecta de părtinire sau de ostilitate preconcepute“ Cicero, Marcus Tullius
"Neștiind istoria înseamnă a fi întotdeauna copil" Cicero Marcus Tullius
Trimiteți-le prietenilor: