Oricât de formală era această expresie, Karenina, aparent, credea cu toată inima și se bucura de ea. Ea se rosu, se aplecă ușor, își îndreptă fața spre buzele contesei, se îndreptă din nou, și, cu același zâmbet, îngrijorat între buze și ochi, îi dădu lui Vronski o mână. El a scuturat mâna mică care i-a fost dată și, ca ceva special, a fost încântată de acea presiune energetică cu care ea și-a clătinat ferm și cu îndrăzneală mâna. Ea ieșea cu un mers rapid, atît de ciudat că purta destul de trupul ei plin.
- Foarte dulce, spuse bătrîna.
Fiul ei a crezut la fel. El a urmat-o cu ochii până când figura ei grațioasă a dispărut și un zâmbet sa oprit pe față. Prin fereastră a văzut ca ea a mers la fratele ei, ea pune mâna pe brațul lui și ceva emoționat a început să-l spună, evident, ceva nu are nimic de-a face cu el, Vronski, și el a crezut că a fost enervant.
- Ei bine, maman, ești perfect sănătoasă? Repetă, adresându-se mamei sale.
- E în regulă, bine. Alexandre era foarte dulce. Și Marie este foarte bună. Este foarte interesant.
Și din nou a început să vorbească despre ce-i interesa cel mai mult, despre botezurile nepotului ei, pentru care a mers la Petersburg și despre favoarea specială a suveranului fiului ei cel mare.
- Exista Lavrenti, spuse Vronsky, privindu-se din fereastra, "sa mergem, daca vrei".
Vechiul șarlatar, care călătorea cu contesea, a venit la căruță ca să spună că totul era gata, iar contesa sa ridicat să plece.
- Hai să mergem, acum nu sunt suficienți oameni, spuse Vronsky.
Fata lua un sac și un câine, un șofer și un alt coleg de sac. Vronsky luă brațul mamei sale; dar când au părăsit deja mașina, brusc, mai mulți oameni cu fețe înspăimântătoare au trecut. De asemenea, comandantul stației a alergat în culoarea sa neobișnuită. Evident, sa întâmplat ceva extraordinar. Oamenii au fugit din tren.
- Ce? Asta. În cazul în care. S-au grabit. zdrobit. - auzit între trecere.
Stepan Arkadyevitch, cu sora lui în braț, de asemenea cu fețele înfricoșate, sa întors și sa oprit, evitând oamenii, la intrarea în mașină.
Doamnelor au intrat în mașină, în timp ce Vronsky și Stepan Arkadyevitch au urmărit oamenii să învețe detaliile dezastrului.
Îngrijitorul, fie că era beat sau prea înfășurat în îngheț, nu auzise că trenul a fost tras înapoi și că a fost zdrobit.
Chiar înainte de revenirea lui Vronsky și Oblonsky, doamnele au învățat aceste detalii de la majordom.
Oblonsky și Vronsky au văzut un cadavru desfigurat. Oblonsky, aparent, a suferit. Se încruntă și părea gata să plângă.
"Ah, ce groază!" Oh, Anna, dacă ai putea vedea! Ce oroare! El a spus.
Vronsky tăcea și fața lui frumoasă era serioasă, dar liniștită.
"Ah, dacă ați putea vedea, contesă", a spus Stepan Arkadyevitch. - Și soția lui e aici ... E teribil să o vadă ... Sa grăbit să cadă. Ei spun că a fost singurul care a hrănit o familie imensă. E groază!
"Poți să faci ceva pentru ea?" Spuse Karenina într-o șoaptă îngrijorată.
Vronsky se uită la ea și imediat părăsi mașina.
- Mă întorc imediat, maman, adăugă el, înfășurându-se în ușă.
Când sa întors în câteva minute, Stepan Arkadyevitch vorbea deja cu contesea despre noul cântăreț, iar contesa privea nerăbdător la ușă, așteptând fiul ei.
- Hai să mergem, zise Vronsky, intră. Au ieșit împreună. Vronsky a mers cu mama lui. Karenin și fratele său mergeau în urmă. La ieșirea la Vronsky a venit stăpânul stației care la învins.
- Mi-ai dat asistentului meu două sute de ruble. Ai grijă să le identifici pe cine le cedați?
- Vaduva, spuse Vronsky, ridicând din umeri. "Nu înțeleg ce să întreb."
- L-ai dat? Oblonsky strigă în spatele lui și, apăsând mâna surorii sale, adăugă: "Foarte frumos, foarte frumos!" Nu-i așa, om glorios? Complimentele mele, contesa.
Și el și sora lui s-au oprit, căutând-o pe fată.
Când au plecat, cărarea lui Vronski fusese deja plecată. Oamenii care ieșeau încă vorbeau despre ce sa întâmplat.
"Există o moarte groaznică!" A spus un domn, trecând pe aici. - Ei spun, în două bucăți.
"Cred, dimpotrivă, cea mai ușoară, instantanee", a remarcat altul.
"Cum nu vor lua măsuri", a spus al treilea.
Karenina a intrat în cărucior, iar Stepan Arkadyevitch a fost surprins să vadă că buzele ei tremurau și că nu putea să-și țină lacrimile.
- Ce sa întâmplat, Anna? Întrebă el în timp ce mergeau la câteva sute de metri distanță.
- Un semn de rău, spuse ea.
"Ce frământări!" A spus Stepan Arkadyevitch. - Ai venit, asta e important. Nu-ți poți imagina cum sper pentru tine.
- L-ați cunoscut pe Vronsky de mult? A întrebat ea.
- Da. Știi, sperăm că se va căsători cu Kitty.
- Da? A spus Anna în liniște. "Acum, să vorbim despre tine", a adăugat ea, scuturând din cap, ca și cum ar fi vrut să scoată fizic ceva care era prea mult și să intervină cu ea. "Să vorbim despre afacerea dvs." Am primit scrisoarea ta și acum am ajuns.
"Da, toată speranța pentru tine", a spus Stepan Arkadyevitch.
"Ei bine, spune-mi totul."
Și Stepan Arkadyevitch a început să-i spună.
Ajungând acasă, Oblonsky și-a scăpat sora, a oftat, a scuturat mâna și a intrat în prezență.
Când Anna intră în cameră, Dolly se așeză într-un salon mic, cu un băiețel cu părul alb, acum asemănător cu tatăl său, și-și ascultă lecția din lectura franceză. Băiatul citea, răsuci în mână și încerca să-l rupă pe butonul tăiat ușor al sacoului. Mama mi-a luat mâna de mai multe ori, dar mâna mică îngălbenită din nou a apucat butonul. Mama a rupt butonul și a pus-o în buzunar.
- mâinile Calm tine, Grisha, - a spus ea, și din nou a preluat patura lui, o lucrare de lungă durată, pentru care ea a luat întotdeauna în momentele dificile, iar acum de tricotat nervos, aruncând degetul și de numărare bucle. Deși ea a spus, ieri, să-i spun soțului ei că ea nu-i pasa înainte, a venit sau nu sora lui, ea este gata pentru sosirea ei cu entuziasm și sora-în-așteptare.
Dolly a fost ucisă de durerea ei, tot consumată de el. Cu toate acestea, și-a amintit că Anna, cumnata, era soția uneia dintre cele mai importante persoane din Petersburg și din grandița din Petersburg. Și din cauza acestei împrejurări nu a împlinit ceea ce îi spusese soțului ei, adică nu uita că va veni cumnata. - Da, în cele din urmă, Anna nu este de vină pentru nimic, gândi Dolly. "Nu știu nimic despre ea, cu excepția celor mai bune, iar în ceea ce mă privește, am văzut de la ea numai mângâierea și prietenia". Adevărat, cum își amintea de impresia de la Karenins din Petersburg, nu îi plăcea casa; ceva a fost fals în întreaga magazie a vieții lor de familie. "Dar de ce n-ar trebui să o accept? Dacă nu ar vrea doar să mă mângâie! Gândește-te pe Dolly. "Toate consolațiile și îndemnurile și iertarea creștină - toate acestea mi-am schimbat mintea de o mie de ori și toate acestea nu sunt bune".
În aceste zile, Dolly era singură cu copiii. Nu voia să vorbească despre durerea ei, dar cu această durere la inimă nu putea vorbi despre un străin. Ea știa că într-un fel sau altul, ea ar spune Anna totul, și apoi ia plăcut ideea de cum se va exprima, a înfuriat nevoia de a vorbi despre umilirea ei cu ea, sora lui, și să audă din fraze ei gata făcute de sfătuire și confort.
Ea, așa cum se întâmplă adesea, uitându-se la ceasul ei, a așteptat-o în fiecare minut și a ratat exact pe cea la care oaspetele a sosit, așa că nu a auzit apelul.
Auzind zgomotul de rochie și urmele ușoare aflate deja în ușă, se uită în spate, iar pe fața ei obosită își exprimă involuntar nu bucurie, ci surpriză. Se ridică și îi îmbrățișează pe cumnată.
- Cum ai ajuns? Spuse ea, sărută-o.
"Dolly, cât de bucuros sunt să te văd!"
- Și mă bucur, zâmbind încet și încercând să aflu din fața lui Anna dacă știe, spuse Dolly. - Adevărat, știe, gândi ea, observând condoleanța pe fața lui Anna. "Ei bine, haideți, te duc în camera ta", a continuat ea, încercând să pună cât mai multă explicație posibil în minut.
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua
Articole similare
-
Citiți cartea alyoshin de un an, autorul tretyakov Yuri pagina 1 online
-
Citiți cartea moștenitorul muntelui magnetic, autorul paginii 20 de pe site-ul Volynsky Ilona
Trimiteți-le prietenilor: